Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V

[jola2243]

Masumi, aż tak?

[Masumi11]

Napisane przez jola2243

Masumi, aż tak?

Jola jak czytałyśmy ją, na forum aż wrzało- dosłownie.
Zresztą sama zobaczysz.
Ja ja odkładałam i do niej wracałam. Przestawałam bo nie mogłam czytać tylko po to by za chwilę zacząć na nowo - jedyna w swoim rodzaju.

[joanna12afi]

Napisane przez Masumi11

Chyba ostatnio większość z nas ma ten problem

Chyba tak

Napisane przez jola2243

Masumi, aż tak?

No to chyba jedna z bardziej emocjonalnych książek przynajmniej dla mnie

Wysłane z mojego I9505

[jola2243]

Widziałam, ze na LC ma wysokie noty, to już zacieram rączki i czytam

[Britta2]

Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace.
Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki

[Masumi11]

Napisane przez Britta2

Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace.
Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki

TO NAJPRAWDZIWSZA PRAWDA !!!
Podpisuję się pod tym obiema rękami.
Książka to jedno ale Twoje tłumaczenie to SZTUKA !!!
Wierz nam, przeczytałyśmy morze tłumaczonych książek
Miśka jesteś niesamowita.

[jola2243]

Britta, święte słowa Domi

[emi_g]

Ja też się zgadzam w każdym słowie...brawa i szacun jak nic

Wysłane z mojego ST26i

[maggnolia]

Napisane przez Britta2

Skonczylam Arsen. Brak mi slow.Jestem w szoku nawet nie wiem co czuje. Kompletnie nie tego sie spodziewalam. Szok.Jestem na emocjonalnym rozdrozu.

---------- Dopisano o 12:53 ---------- Poprzedni post napisano o 12:31 ----------

jedyne czego jestem pewna to Cathy I jej decyzje za ktore nie ganie jej. Nie wiem jak ja bym sie zachowala ale rozumie ja I dlaczego wpadla w wir klamstw, ktorymi nakreslila swoja przyszlosc.

Rewelacja ja też tak miałam i wyobraź sobie czytałam rozdziałami to dopiero było!!! Hera, koka, hasz LSD

[asia20100]

Napisane przez Masumi11

Jola jak czytałyśmy ją, na forum aż wrzało- dosłownie.
Zresztą sama zobaczysz.
Ja ja odkładałam i do niej wracałam. Przestawałam bo nie mogłam czytać tylko po to by za chwilę zacząć na nowo - jedyna w swoim rodzaju.

oj wrzało wrzało...książka zupełnie inna niż reszta. Nigdy jej nie zapomnę

Napisane przez Britta2

Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace.
Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki

święta prawda

[elatygrys]

Napisane przez Masumi11

.

Ela Nico przeczytałaś ?

tAA już wczoraj i to od początku

[Masumi11]

Napisane przez elatygrys

tAA już wczoraj i to od początku

Ja sobie już naszykowałam, czeka na wieczór
Rozumiem że dalej jest dobrze ???

[maggnolia]

Napisane przez jola2243

Widziałam, ze na LC ma wysokie noty, to już zacieram rączki i czytam

No to się przygotuj na jazdę bez trzymanki kochana

[jola2243]

Jestem na 50 str i mam ochotę tego całego Caleba

[gosia1305]

Napisane przez asia20100

ja właśnie czytam 2 część Sugartown i powiem Wam że uwielbiam holly i jej niewyparzoną buzię jej dialogi z jacksonem są rewelacyjne

kurcze a ja chyba nie dam rady dzisiaj zacząć czytać

Napisane przez Britta2

Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace.
Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki

podpisuję się pod tym rękoma i nogami Domi

[myszkah]

Napisane przez gosia1305

kurcze a ja chyba nie dam rady dzisiaj zacząć czytać







podpisuję się pod tym rękoma i nogami Domi

Ja też!!!!


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[mauskacom]

Napisane przez Masumi11

Cześć dziewczyny
U mnie tez od rana oberwanie chmury, ale akurat komponuje się to idealnie z moim dzisiejszym nastrojem.
Jakoś tak ostatnio wszystko kiepsko się układa i mam wszystkiego dość.

Na szczęście wyjeżdżamy na długi weekend to mam nadzieję na mały reset.

Co do Arsena dla mnie to emocjonalny zabójca. Wiele kosztuje mnie mocy i wyzwala takie emocje jak dawno nic.
Na tą chwilę bardzo mocno zgadzam się z opinia Kiki na jej temat.

Uciekam do Nico

kochana wspolczuje ,ale mam nadzieje,ze będzie wszystko dobrze i ze odpoczniesz na weekendzie fizycznie i psychicznie
mam w planach Arsen jutro zacząć, z poczatkiem tlumaczenia czytalam rozdzialami ,ale jednak zrezygnowalam ze wzgledu na emocje.. a dzis zaczelam Love and Lists ,zapowiada sie super zabawnie calus dla Ciebie

[magpie101]

Witam w ten deszczowy (kolejny zreszta) dzien , wczoraj zaczelam czytac swietna ksiazke (wedlug mnie ) i poszlam spac przed 3 nad ranem, bo musialam skonczyc tak mnie wciagnela http://lubimyczytac.pl/ksiazka/169126/kruchosc-jutra, od razu zaznacze, ze nie ma tam zadnego garniturka ani umiesnionego sportowca, zero seksu ale bardzo wciaga.

Nie wiem czy czytalyscie to http://lubimyczytac.pl/ksiazka/15243...icza-pozadania, polecam bardzo choc ciezko sie czyta ale to przez styl pisania autorki, wszystkie jej ksiazki sa dla mnie ciezkie ale nie moglam oderwac sie od nich.

[karoolin123]

Napisane przez Britta2

Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace.
Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki

Zgadzam się w 100% i podpisuję obiema rękoma!!!!!!

Domi z utęsknieniem czekam na Twoje kolejne tłumaczenia!

[magdziara1]

Hej, zgadzam się z dziewczynami. Treśc książki nie musi się każdemu podobać,ale przekłąd na polski, styl, szyk zdań- Dominisia to było mistrzostwo.Niektóre tłumaczenia są takie, że fajnej naprawdę książki nie chce się czytać, ale Twój przekład rewelacja

---------- Dopisano o 18:59 ---------- Poprzedni post napisano o 18:52 ----------

DZiewczyny ale będę miała kondycję- bieganie za rowerem to jedno,ale dzisiaj miałam w ogóle powrót do dzieciństwa. Pół dnia skaczę z córcią w gumę, mało cycki mi się nie urwą

[Dominiqa85]

Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.

Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.

Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko

O matko...brzmi strasznie...trzymajcie się...napewno będzie dobrze

[Dominiqa85]

Napisane przez emi_g

O matko...brzmi strasznie...trzymajcie się...napewno będzie dobrze

Ja panikuję, bo to pierwszy raz, ale podobno nie ma się czego obawiać Tak czy siak noc z głowy. Oby tylko jedna

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

Ja panikuję, bo to pierwszy raz, ale podobno nie ma się czego obawiać Tak czy siak noc z głowy. Oby tylko jedna

Ja przy katarze mojej malej panikuje więc wiesz...napewno będzie dobrze...spokojnej nocy życzę

[Masumi11]

Napisane przez magdziara1

Hej, zgadzam się z dziewczynami. Treśc książki nie musi się każdemu podobać,ale przekłąd na polski, styl, szyk zdań- Dominisia to było mistrzostwo.Niektóre tłumaczenia są takie, że fajnej naprawdę książki nie chce się czytać, ale Twój przekład rewelacja

---------- Dopisano o 18:59 ---------- Poprzedni post napisano o 18:52 ----------

DZiewczyny ale będę miała kondycję- bieganie za rowerem to jedno,ale dzisiaj miałam w ogóle powrót do dzieciństwa. Pół dnia skaczę z córcią w gumę, mało cycki mi się nie urwą

---------- Dopisano o 19:47 ---------- Poprzedni post napisano o 19:45 ----------

Napisane przez Dominiqa85

Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.

Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko

o matko, Misia trzymam mocno kciuki.
Powiedz mi czy to przypadkowa infekcja czy to gorączka związana z cukrzycą ?

[mauskacom]

Napisane przez Dominiqa85

Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.

Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko

Ojej biedactwo. mam nadzieje,ze szybko wróci do zdrowka

[joanna12afi]

Napisane przez Dominiqa85

Ja panikuję, bo to pierwszy raz, ale podobno nie ma się czego obawiać Tak czy siak noc z głowy. Oby tylko jedna

Trzymaj się Kochana, na pewno wszystko będzie dobrze

Wysłane z mojego I9505

[Dominiqa85]

Napisane przez Masumi11

o matko, Misia trzymam mocno kciuki.
Powiedz mi czy to przypadkowa infekcja czy to gorączka związana z cukrzycą ?

Normalna infekcja, ale cukru nie mogliśmy zbić poniżej 200-250. Ponoć przy chorobie cukry tak wariują i to normalne, więc nie ma co się martwić

[Masumi11]

Napisane przez Dominiqa85

Normalna infekcja, ale cukru nie mogliśmy zbić poniżej 200-250. Ponoć przy chorobie cukry tak wariują i to normalne, więc nie ma co się martwić

Bez względu na wszystko jestem z Tobą

[maggnolia]

Napisane przez Dominiqa85

Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.

Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko

Ojojoj Kurcze trzymaj się Domi:-* biedny maluszek<3. czytam Sugartown 2 jest świetna, bucham że śmiechu co chwilę aż męża mówi czytaj na głos;-)