Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. - Strona 79 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Zamknij wątek
 
Narzędzia
Stary 2016-05-03, 17:36   #2341
Trzepotka
Zakorzenienie
 
Avatar Trzepotka
 
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 20 982
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Treść usunięta

Edytowane przez Trzepotka
Czas edycji: 2016-05-03 o 17:40
Trzepotka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 17:43   #2342
Kasiaml91
Zakorzenienie
 
Avatar Kasiaml91
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Łomża/Białystok
Wiadomości: 8 408
GG do Kasiaml91
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez fableux Pokaż wiadomość
Labolatorium
ja czasem muszę się zastanowić czy pisze się labolatorium czy laboratorium
__________________
"Może nie dziś, nie jutro
Ale pewnego dnia i do końca naszego życia..."

24.07.2020
06.12.2020
23.07.2022
Kasiaml91 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 18:31   #2343
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

To jest proste do zapamiętania - ora et labora
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 19:48   #2344
Donatella_Rosa
Zadomowienie
 
Avatar Donatella_Rosa
 
Zarejestrowany: 2013-03
Wiadomości: 1 531
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Trzepotka Pokaż wiadomość
Treść usunięta

Jak pracowałam w drogerii to poznałam chyba 1000 wariantów tej nazwy. Płyn miceralny, mirecalny, micalny, mineralny... a takie z pozoru proste słowo.
__________________
Donatella_Rosa jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 22:01   #2345
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 10 936
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

To ja jeszcze dorzucę kordłę. Tak mówi moja mama, tak mówiła moja babka i prababka i ja tego zmieniać nie zamierzam
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 22:47   #2346
201609140906
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 1 699
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;5985392 1]To ja jeszcze dorzucę kordłę. Tak mówi moja mama, tak mówiła moja babka i prababka i ja tego zmieniać nie zamierzam [/QUOTE]
a ja druszlak :/
201609140906 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 22:54   #2347
201607111028
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2013-12
Wiadomości: 6 904
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Comtesse Pokaż wiadomość
a ja druszlak :/

Przyznaję się bez bicia - mówię tak
201607111028 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 23:00   #2348
201609140906
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 1 699
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez carolina662 Pokaż wiadomość
Przyznaję się bez bicia - mówię tak
Podobno dawno temu była to poprawna forma, tak że tego.
201609140906 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 23:08   #2349
silesianna
Zakorzenienie
 
Avatar silesianna
 
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 3 884
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Comtesse Pokaż wiadomość
Podobno dawno temu była to poprawna forma, tak że tego.
A to ciekawostka, skąd taka wiedza? Ze słyszenia tylko, czy jest jakieś źródło?

Bo ja byłam święcie przekonana, że to zapożyczenie z niemieckiego "Durchschlag".
silesianna jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 23:17   #2350
Moviolka
Zadomowienie
 
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 1 152
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;5985392 1]To ja jeszcze dorzucę kordłę. Tak mówi moja mama, tak mówiła moja babka i prababka i ja tego zmieniać nie zamierzam [/QUOTE]

Przypomniałaś mi jedyny w dzieciństwie wyjazd na kolonie letnie i pewną dziewczynkę, która mówiła właśnie kordła a brata nazywała Ardian. :P
Moviolka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-03, 23:30   #2351
201609140906
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 1 699
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez silesianna Pokaż wiadomość
A to ciekawostka, skąd taka wiedza? Ze słyszenia tylko, czy jest jakieś źródło?

Bo ja byłam święcie przekonana, że to zapożyczenie z niemieckiego "Durchschlag".
Jeszcze w chwili publikowania tego komentarza (tego ze słowem druszlak) byłam równie święcie przekonana na tej samej zasadzie, ale po jego zatwierdzeniu, zajrzałam mimo wszystko na stronę sjp pwn.

Profesor Bańko powiedział coś takiego: Nie mogę więc odpowiedzieć wprost na pytanie, dlaczego druszlak znikł ze słowników.
...a skoro znikł - musiał tam widocznie kiedyś być ;D

http://sjp.pwn.pl/slowniki/druszlak.html

Sam profesor ma wątpliwości (myślę, że słusznie; nie cierpię tej formy).

Edytowane przez 201609140906
Czas edycji: 2016-05-04 o 07:22 Powód: sprecyzowanie, o który komentarz chodzi
201609140906 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 00:01   #2352
gryx82
BAN stały
 
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 30 807
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez silesianna Pokaż wiadomość
"na krótki rękaw" to powszechne wyrażenie, w każdym razie na Mazowszu (w innych rejonach nie wiem).
I "na naramkach"
Cytat:
Napisane przez silesianna Pokaż wiadomość
Dawno temu w warszawskiej komunikacji miejskiej były naklejki z dziadkiem i napisem "czy możesz ustąpić mi miejsce?". Użytkownicy wysyłali maile, że to niepoprawne. Jezykoznawcy się ustosunkowali. Naklejki zmienili. Na: "proszę, ustąp mi miejsce"

Ja również szukałam wtedy psychologa
Nieee!!!
Cytat:
Napisane przez Nette Pokaż wiadomość
Parę razy słyszałam tajemnicze słowo "fisa".
Chodziło o... Kartę Visa. 😂
W niemieckim "v" wymawia się jako "f"

---

"Mieszkam w Kwidzyniu", nie wierzę...

"Na ręku", no jakoś nie pasuje mi...
gryx82 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 01:57   #2353
Nette
Wtajemniczenie
 
Avatar Nette
 
Zarejestrowany: 2011-06
Wiadomości: 2 698
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez gryx82 Pokaż wiadomość
W niemieckim "v" wymawia się jako "f"
Akurat od Polki to słyszałam. Musiałam się chwilę zastanowić, co to jest "fisa"... 😉
Nette jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 07:48   #2354
panthher
Rozeznanie
 
Zarejestrowany: 2012-02
Wiadomości: 647
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Nette Pokaż wiadomość
Akurat od Polki to słyszałam. Musiałam się chwilę zastanowić, co to jest "fisa"... 😉
Apropo "fisy", dla mnie szokiem było "łaj-faj" usłyszane kilka lat temu za granicą na nasze "wi-fi". I bynajmniej nie jestem zacofaną ignorantką, po prostu nie mieściło mi się w głowie, że można to słowo wymawiać inaczej.
panthher jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 10:52   #2355
Regista
Meravigliosa creatura
 
Avatar Regista
 
Zarejestrowany: 2010-01
Lokalizacja: Podkarpacie
Wiadomości: 1 280
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Comtesse Pokaż wiadomość
Drugi tydzień (poniżej naszych postów na dowolnym forum) wisi odsyłacz obrazkowy do wizażowego artykułu pt: Jak używać olej kokosowy?

Nie potrafię sobie z tym poradzić. Czy jest na sali psycholog?
Po komentarzu pod tym artykułem, zmieniono tytuł, ale na miniaturce, o której piszesz, dalej wisi zły. Czego nie kumam

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
To jest proste do zapamiętania - ora et labora
Znając zdolności językowe niektórych, będą się upierać, że powinno być "ora et rabora"

Cytat:
Napisane przez Comtesse Pokaż wiadomość
a ja druszlak :/
Oł jee... Moja mama jest w tej kwestii niereformowalna

Panthher, "a propos", a całkiem poprawnie "á propos"
__________________
When all else fails, screw it!
Kot(y), Doktor Who i Spółka
Instagram

Edytowane przez Regista
Czas edycji: 2016-05-04 o 10:56
Regista jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 13:12   #2356
triflee
Zakorzenienie
 
Avatar triflee
 
Zarejestrowany: 2009-12
Wiadomości: 4 629
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Przypomniałyście mi moją babcię, która mówiła "Kondrad" (nie, nie chodziło jej o słynnego aktora ) i "Hendryk"
triflee jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 13:14   #2357
201607111028
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2013-12
Wiadomości: 6 904
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez triflee Pokaż wiadomość
Przypomniałyście mi moją babcię, która mówiła "Kondrad" (nie, nie chodziło jej o słynnego aktora ) i "Hendryk"

O, Ty też mi coś przypomniałaś.

Mam wujka Henryka i w dzieciństwie bardzo długo myślałam, że to imię pisze i wymawia się właśnie tak - Hendryk XD
201607111028 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 13:38   #2358
fableux
Zadomowienie
 
Avatar fableux
 
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 1 591
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez triflee Pokaż wiadomość
Przypomniałyście mi moją babcię, która mówiła "Kondrad" (nie, nie chodziło jej o słynnego aktora ) i "Hendryk"


W mojej podstawówce wszystkie dzieci mówiły "Kondrad" również na imię męskie, nie nazwisko aktora :/
__________________
insta

Edytowane przez fableux
Czas edycji: 2016-05-04 o 13:39
fableux jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:13   #2359
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 803
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

może kiedyś nasze drogi znowu się zetną
---------------------------------------------------------
Przypomniałyście mi rymowankę:
Ora et labora
a będziesz jak zmora.
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:17   #2360
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Zapomniałabym: ostatnio gość na portalu randkowym mnie podsumował - Ty pracocholiczko!
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:33   #2361
marza_mr
Zakorzenienie
 
Avatar marza_mr
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 7 321
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

"Tempo pogłębiania się wady nie zależy od soczewek kontaktowych, tylko osobistych preferencji".

Czy tylko dla mnie ten fragment jest bez sensu?
marza_mr jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:37   #2362
fableux
Zadomowienie
 
Avatar fableux
 
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 1 591
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez marza_mr Pokaż wiadomość
"Tempo pogłębiania się wady nie zależy od soczewek kontaktowych, tylko osobistych preferencji".





Czy tylko dla mnie ten fragment jest bez sensu?


Kurczę, szkoda że nie wiedziałam wcześniej. Lepiej bym ukierunkowała moje preferencje i może nie musiałabym teraz nosić okularów



To chyba miały być skłonności lub uwarunkowania
__________________
insta
fableux jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:41   #2363
marza_mr
Zakorzenienie
 
Avatar marza_mr
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 7 321
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez fableux Pokaż wiadomość
Kurczę, szkoda że nie wiedziałam wcześniej. Lepiej bym ukierunkowała moje preferencje i może nie musiałabym teraz nosić okularów



To chyba miały być skłonności lub uwarunkowania
Właśnie, ja też taka niedoinformowana Pewnie uwarunkowania brzmiały zbyt prosto
A wątek oczywiście z wizażu.
marza_mr jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 14:41   #2364
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 803
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez fableux Pokaż wiadomość
Kurczę, szkoda że nie wiedziałam wcześniej. Lepiej bym ukierunkowała moje preferencje i może nie musiałabym teraz nosić okularów



To chyba miały być skłonności lub uwarunkowania
Albo predyspozycje.
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 15:11   #2365
fableux
Zadomowienie
 
Avatar fableux
 
Zarejestrowany: 2008-04
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 1 591
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez I am Rock Pokaż wiadomość
Albo predyspozycje.


W każdym razie nie preferencje
__________________
insta
fableux jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 15:22   #2366
gryx82
BAN stały
 
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 30 807
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Kondrad i Hendryk/Heńdryk to klasyka
gryx82 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-04, 22:46   #2367
201609140906
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 1 699
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez marza_mr Pokaż wiadomość
"Tempo pogłębiania się wady nie zależy od soczewek kontaktowych, tylko osobistych preferencji".

Czy tylko dla mnie ten fragment jest bez sensu?
Cytat:
Napisane przez fableux Pokaż wiadomość
Kurczę, szkoda że nie wiedziałam wcześniej. Lepiej bym ukierunkowała moje preferencje i może nie musiałabym teraz nosić okularów



To chyba miały być skłonności lub uwarunkowania
Cytat:
Napisane przez fableux Pokaż wiadomość
W każdym razie nie preferencje
Odgaduję hasło: preambuła.
201609140906 jest offline Zgłoś do moderatora  

Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe

REKLAMA
Stary 2016-05-05, 01:40   #2368
Izabeusz
Raczkowanie
 
Avatar Izabeusz
 
Zarejestrowany: 2016-02
Wiadomości: 30
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez panthher Pokaż wiadomość
Apropo "fisy", dla mnie szokiem było "łaj-faj" usłyszane kilka lat temu za granicą na nasze "wi-fi". I bynajmniej nie jestem zacofaną ignorantką, po prostu nie mieściło mi się w głowie, że można to słowo wymawiać inaczej.
Po długim pobycie w Holandii nadal przytrafia mi się mówić na ser Gouda - "Houda" i na malarza "van Hogh".
Izabeusz jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-05, 07:54   #2369
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Comtesse Pokaż wiadomość
Odgaduję hasło: preambuła.
Parambuła
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-05-05, 10:34   #2370
201609140906
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 1 699
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Zgadniemy Twój wiek [...]
Mówcie, co chcecie, ale zupełnie nie podoba mi się ta konstrukcja.
W jakim jesteś wieku / ile masz lat - owszem, ale nie to; coś mi nie pasuje.
201609140906 jest offline Zgłoś do moderatora  
Zamknij wątek

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2017-03-06 12:32:05


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 14:46.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.