Polecamy:

synesthesia · 2016-05-13, 11:35

Cytat:

Napisane przez Margot45

O właśnie, bujawkę też słyszałam (sama jako dziecko chodziłam "na bujawki"), o bujaczce pierwsze słyszę.

A ja właśnie na odwrót, huśtawka/bujaczka tak, bujawki nigdy nie słyszałam.

Margot45 · 2016-05-13, 11:41

Cytat:

Napisane przez thirky

Miałam chłopaka ze śląska i on mówił "na zaś". Czyli np. Jutro sklepy zamknięte więc kupię chleb na zaś xD na początku w ogóle nie wiedziałam o co mu chodzi

Z wersją "na zaś" w sensie "na zapas, na przyszłość" się spotkałam, ale nigdy nie w opcji wspomnianej wcześniej

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-05-13, 12:28

O ta forma "na zaś" w sensie "na zapas" też u mnie funkcjonuje

Moviolka · 2016-05-13, 14:08

Cytat:

Napisane przez Emilia 25

A jaki region obejmuje? Ciekawe czy się pokryje z osobami, które znam i które tak mówią.

Na Śląsku mówi się np.: "I zaś to zrobił!" w znaczeniu " I znów to zrobił!". Mówi się też, że coś będzie "na zaś" czyli na następny raz. Np. "Ty też kupiłeś wino? Ja też. No, ok, ta druga butelka będzie na zaś."

fableux · 2016-05-13, 14:23

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;60298236]U mnie to normalka

Np "zaś ten facet przylazł" albo "wczoraj kupiłam chleb i już go zjedliśmy, dzisiaj zaś muszę kupić"

Ale też można zostawić coś na zaś, czyli na później, np. "miałam kupić jeszcze kilo ogórków, ale nie było, to kupię zaś" czy "nie oddawaj mi teraz tych pieniędzy, oddasz mi zaś przy okazji"[/QUOTE]

Szczerze mówiąc, chyba bym nie zrozumiała, co ktoś chce mi przekazać mówiąc w ten sposób. Albo lepiej - że jest obcokrajowcem, któremu się spodobało słowo "zaś", ale nie wie jak go używać

silesianna · 2016-05-13, 14:27

Cytat:

Napisane przez Emilia 25

A jaki region obejmuje? Ciekawe czy się pokryje z osobami, które znam i które tak mówią.

Wszyscy moi znajomi z okolic Katowic

panthher · 2016-05-13, 14:27

Nie wierzę, że ktoś nie znajdzie coś dla siebie. <-- z wątku ślubnego

U mnie "na zaś" też jest powszechnie stosowane. Ślunsk pozdrawia!

bandra · 2016-05-13, 17:52

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Na Śląsku mówi się np.: "I zaś to zrobił!" w znaczeniu " I znów to zrobił!". Mówi się też, że coś będzie "na zaś" czyli na następny raz. Np. "Ty też kupiłeś wino? Ja też. No, ok, ta druga butelka będzie na zaś."

Częstochowa to nie Śląsk, ale województwo nadal śląskie i u nas też się tak mówi

Ace_ · 2016-05-13, 18:20

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Na Śląsku mówi się np.: "I zaś to zrobił!" w znaczeniu " I znów to zrobił!". Mówi się też, że coś będzie "na zaś" czyli na następny raz. Np. "Ty też kupiłeś wino? Ja też. No, ok, ta druga butelka będzie na zaś."

Też znam to słowo w takim właśnie znaczeniu.

karolinka86 · 2016-05-13, 18:24

Na zaś czyli na następny raz- jestem z centrum i u nas też tak się mówi. Może akurat ja nie ale spotykam się z tym

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

**201607111028** · 2016-05-13, 18:25

W Małopolsce też się tak mówi

Przynajmniej w moim otoczeniu

I am Rock · 2016-05-13, 18:32

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;60315391]O ta forma "na zaś" w sensie "na zapas" też u mnie funkcjonuje

[/QUOTE]
U mnie też. Chociaż osobiście nie używam.

I bujaczka. Jako dzieci uparcie nazywaliśmy huśtawkę - bujaczką.

karolinka86 · 2016-05-13, 18:42

Ja mam bujaczek dla dziecka ale to jest taki jakby fotelik który można bujać na biegunach. Bujaczek na opakowaniu było napisane

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

**0235a76bf37a0c9e786a33d682e03cfb1aa33c8b_653ef22455ebf** · 2016-05-13, 19:18

Cytat:

Napisane przez carolina662

W Małopolsce też się tak mówi

Przynajmniej w moim otoczeniu

W moim też

**201609140906** · 2016-05-13, 19:31

Cytat:

Napisane przez panthher

U mnie "na zaś" też jest powszechnie stosowane. Ślunsk pozdrawia!

Lubelszczyzna odwzajemnia pozdrowienia; w tym znaczeniu ten zlepek u nas również jest obecny w mowie (przynajmniej w moim otoczeniu ).

SteveS · 2016-05-13, 19:58

Cytat:

Napisane przez Comtesse

Lubelszczyzna odwzajemnia pozdrowienia; w tym znaczeniu ten zlepek u nas również jest obecny w mowie (przynajmniej w moim otoczeniu ).

O tak, Lubelszczyzna robi "na zaś", ale w okolicach Kielc już nie wiedzieli, o co mi chodzi, bo robi robią "na zapas"

Iwonalodz · 2016-05-13, 23:35

Centrum też używa "na zaś"

w znaczeniu, że na potem, na później, na zapas, ale pierwsze słyszę, że "zaś" to "znów"

**44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10** · 2016-05-14, 00:02

Treść usunięta

**201607040946** · 2016-05-14, 00:17

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342336]Treść usunięta[/QUOTE]

**gryx82** · 2016-05-14, 00:41

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Na Śląsku mówi się np.: "I zaś to zrobił!" w znaczeniu " I znów to zrobił!"

U nas z kolei "zaś" (oprócz wspomnianego "na zaś = na później") zastępuje "następnie/potem/później", np. "Był tutaj, zaś (później) poszedł do domu" (wiem, takie troszkę masło maślane)

Wiem! To partykuła wzmacniająca, jak nic!

**44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10** · 2016-05-14, 01:01

Treść usunięta

mell002 · 2016-05-14, 06:25

Czy jest w wątku polonist(k)a? Może Silesianna?

**201609140906** · 2016-05-14, 09:09

.

Przed Państwem - zwycięzca w kategorii PORADA JĘZYKOWA:
symulator.png
...a my się szanujemy.

.

**gryx82** · 2016-05-14, 10:45

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342621]Treść usunięta[/QUOTE]

Napisz, że to jaja jakieś

**788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5** · 2016-05-14, 12:35

Cytat:

Napisane przez Comtesse

.

Przed Państwem - zwycięzca w kategorii PORADA JĘZYKOWA:
Załącznik 6421536
...a my się szanujemy.

.

Piękne <3

Mnie a propos dyrektorki przypomniała się historyczka z gimnazjum. Ja z lekcji się dowiedziałam, że Schleswig-Holstein to była nazwa czołgu niemieckiego, bo nauczycielka nie potrafiła ułożyć poprawnie zdania. Ta sama nauczycielka uczyła parę lat później mojego brata i potrafiła historię drugiej wojny światowej opowiadać jak bajkę o Hitlerku i Stalinku (te zdrobnienia powtarzała wielokrotnie podczas jednej lekcji)...

silesianna · 2016-05-14, 12:52

Cytat:

Napisane przez mell002

Czy jest w wątku polonist(k)a? Może Silesianna?

Jestem jestem

a o co chodzi? O "zaś"?

---------- Dopisano o 13:52 ---------- Poprzedni post napisano o 13:50 ----------

Cytat:

Napisane przez Comtesse

.

Przed Państwem - zwycięzca w kategorii PORADA JĘZYKOWA:
Załącznik 6421536
...a my się szanujemy.

.

Absolutny zwycięzca. Daję mu grand prix

Iwonalodz · 2016-05-14, 13:00

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342621]Treść usunięta[/QUOTE]

Też ten kontekst znam

Moviolka · 2016-05-14, 13:24

Cytat:

Napisane przez Iwonalodz

Też ten kontekst znam

A to jest regionalizm?

**201609140906** · 2016-05-14, 13:59

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A to jest regionalizm?

Właśnie, to jest chyba znaczenie przewodnie?

---------- Dopisano o 14:59 ---------- Poprzedni post napisano o 14:29 ----------

Tyle tłuczenia, że w mowie perfumy istnieją tylko w liczbie mnogiej, tak jak drzwi, nożyczki oraz spodnie - i co? Drzwi, nożyczki i spodnie nadal istnieją wyłącznie w liczbie mnogiej, a na wątku januszowym wraz (

) przeczytałam dzisiaj o [tym] perfumie.

Moviolka · 2016-05-14, 14:06

Cytat:

Napisane przez Comtesse

Właśnie, to jest chyba znaczenie przewodnie?

---------- Dopisano o 14:59 ---------- Poprzedni post napisano o 14:29 ----------

Tyle tłuczenia, że w mowie perfumy istnieją tylko w liczbie mnogiej, tak jak drzwi, nożyczki oraz spodnie - i co? Drzwi, nożyczki i spodnie nadal istnieją wyłącznie w liczbie mnogiej, a na wątku januszowym wraz () przeczytałam dzisiaj o [tym] perfumie.

Nie tylko Ty!

2016-05-13, 12:28	#2523
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. O ta forma "na zaś" w sensie "na zapas" też u mnie funkcjonuje

2016-05-13, 14:23	#2525
fableux Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-04 Lokalizacja: Lublin Wiadomości: 1 591	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;60298236]U mnie to normalka Np "zaś ten facet przylazł" albo "wczoraj kupiłam chleb i już go zjedliśmy, dzisiaj zaś muszę kupić" Ale też można zostawić coś na zaś, czyli na później, np. "miałam kupić jeszcze kilo ogórków, ale nie było, to kupię zaś" czy "nie oddawaj mi teraz tych pieniędzy, oddasz mi zaś przy okazji"[/QUOTE] Szczerze mówiąc, chyba bym nie zrozumiała, co ktoś chce mi przekazać mówiąc w ten sposób. Albo lepiej - że jest obcokrajowcem, któremu się spodobało słowo "zaś", ale nie wie jak go używać __________________ insta

2016-05-13, 14:27	#2527
panthher Rozeznanie Zarejestrowany: 2012-02 Wiadomości: 647	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Nie wierzę, że ktoś nie znajdzie coś dla siebie. <-- z wątku ślubnego U mnie "na zaś" też jest powszechnie stosowane. Ślunsk pozdrawia! Edytowane przez panthher Czas edycji: 2016-05-13 o 14:29

2016-05-13, 18:24	#2530
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Na zaś czyli na następny raz- jestem z centrum i u nas też tak się mówi. Może akurat ja nie ale spotykam się z tym Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2016-05-13, 18:25	#2531
201607111028 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 6 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. W Małopolsce też się tak mówi Przynajmniej w moim otoczeniu

2016-05-13, 18:32	#2532
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;60315391]O ta forma "na zaś" w sensie "na zapas" też u mnie funkcjonuje [/QUOTE] U mnie też. Chociaż osobiście nie używam. I bujaczka. Jako dzieci uparcie nazywaliśmy huśtawkę - bujaczką.

2016-05-13, 18:42	#2533
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Ja mam bujaczek dla dziecka ale to jest taki jakby fotelik który można bujać na biegunach. Bujaczek na opakowaniu było napisane Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2016-05-13, 23:35	#2537
Iwonalodz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2002-12 Lokalizacja: Łódź Wiadomości: 19 970	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Centrum też używa "na zaś" w znaczeniu, że na potem, na później, na zapas, ale pierwsze słyszę, że "zaś" to "znów" __________________ " – Pani Iwonko! Pani wytrze tę szminkę, bo klient znów się będzie pieklił ... " NA PEWNO piszemy NA PEWNO oddzielnie! NAPRAWDĘ piszemy NAPRAWDĘ łącznie! Edytowane przez Iwonalodz Czas edycji: 2016-05-13 o 23:37 Powód: dopisek

2016-05-14, 00:02	#2538
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 10 712	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-05-14, 00:17	#2539
201607040946 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 20 500	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342336]Treść usunięta[/QUOTE]

2016-05-14, 01:01	#2541
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 10 712	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-05-14, 06:25	#2542
mell002 Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-06 Wiadomości: 1 489	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Czy jest w wątku polonist(k)a? Może Silesianna? __________________

2016-05-14, 09:09	#2543
201609140906 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-10 Wiadomości: 1 699	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. . Przed Państwem - zwycięzca w kategorii PORADA JĘZYKOWA: symulator.png ...a my się szanujemy. .

2016-05-14, 10:45	#2544
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342621]Treść usunięta[/QUOTE] Napisz, że to jaja jakieś

2016-05-14, 13:00	#2547
Iwonalodz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2002-12 Lokalizacja: Łódź Wiadomości: 19 970	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;60342621]Treść usunięta[/QUOTE] Też ten kontekst znam __________________ " – Pani Iwonko! Pani wytrze tę szminkę, bo klient znów się będzie pieklił ... " NA PEWNO piszemy NA PEWNO oddzielnie! NAPRAWDĘ piszemy NAPRAWDĘ łącznie!

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)