Jak czytać H&M ???

[paula_blu_ajss]

H&M mówię "ha-end-em" jako jeden wyraz właściwie czasem wychodzi w pośpiechu "hendem"
C&A "si and ej" lub spolszczone "ce and a"
Deichmann "dajśman"

[kmq]

h&m - ham
c&a - ca
deichmann - dojczman/dojczmen
burberry - burbera
camaieu - chamskie kamaju
a najlepsza nazwa to ZARA - kojarzy mi sie tylko z taka kartka na sklepie 'ZARA wracam' i oczywiscie nigdy nie moge sie powstrzymac

[Anulka007]

a ja swego czasu mówiłam 'him' teraz 'ejcz end em' i ciekawa jestem czy poprawnie, ale gdzieś usłyszałam, w tv albo gdzieś, że właśnie tak...
a co do C&A to czytam 'si end ej'

ale mnie to teraz będzie męczyło, jak jest prawidłowo

[kyana]

ja czytam ejdżemtem :P Kwestia przyzwyczajenia, w moim gronie każdy tak mówi i jak sie usłyszy np him czy cos to sie nie kojarzy

[tygryseqq]

Ja czytam ha end em . a jak czytac marke perfum DKNY ??

[00aga00]

Napisane przez tygryseqq

Ja czytam ha end em . a jak czytac marke perfum DKNY ??

Di kej en łaj?

[purple]

H&M - ha end em
Deichmann - dajśman

Co do DKNY to chyba "di kej en łaj"

[_AsiCza__]

Ja mówię Ha em :P

[paula-zla]

H&M - Ha-End-Em, gdy mówię, że idę do tego sklepu nie chce mi się wypowiadać End i mówię Ha-Em.
C&A - Ce-End-A.
Deichmann - swojego czasu mówiłam Dajczman, ostatnio wzięło mnie na Dajśman.

Kiedyś miałam problem z nazwą Leroy Merlin. Czytałam ją zawsze tak jak się pisze, czyli Leroj Merlin i tyle. Dopiero po jakimś czasie usłyszałam, że wymawia się z francuskiego Lerła Merlę.

[Aralka]

H&M mówię "haendem"

[PaulusiaM-ce]

H&M-- "ha end em"
C&A-- "si end ej"
Deichmann--"dajśman"
Camaieu--"kameje"

[IloveShopping]

Ja mówie "haem" albo "haendem"

[agniecha9313]

dobry wątek
wlasnie sie ostatnio nad tym zastanawiałam.
Ja mówie HA END EM
ale za to na C&A - SI END EJ

różnie :P

[kolezankaa]

ha and em

[winyl]

ha end em
ale spotkałam się z:
ha i em
ejcz end em
him
cham

A jeśli chodzi o C&A to nie słyszałam, żeby ktoś czytał inaczej niż si end ej

A DKNY jak najbardziej z inglisza di kej en łaj .

[Darus]

Napisane przez jusii

ja mówię "ha em"

ja tez

[dzasmina]

Co do mnie, podobnie jak większość "ha and em"
a C&A jako, że pierwszy raz z tym sklepem zetknęłam się w Niemczech, jak w Polsce jeszcze go nie było, czytam " ce und a"

[ma_linka]

ja mówię "ha end em"

[Zimmy]

Napisane przez mary poziomkowa

już gdzieś był poruzony ten 'problem'

co do H&M, to oryginalna szwedzka wymowa brzmi mniej wiecej 'ho o iem', ale oczywiście nikt w PL tak nie mówi.

ja sama mówię 'ejcz end em' albo 'ha end em' i psiapsiółki wiedzą o co chodzi

co do C&A, to ja mówię 'si end ej', bo tak m wygodnie, choć wiem, że sklep jest niemiecki

a ja np. swego czasu miałam problem z Camaieu

U mnie w domu przeszła wymowa szwedzka - ale tylko przez pewien czas. Teraz wszyscy mówią Hennes . (H&M - Hennes and Moritz)

[Hermit]

ja tam zawsze mówię ha em

[Tancerka Pl]

Ja mowie "ejcz end em" - czyli tak jak powinno sie czytac po angielsku H + and + M

[gosiaczek6]

Napisane przez Hermit

ja tam zawsze mówię ha em

ja tez

[=^.^=]

mówi się haiem ;] wiem, bo pracuję

[girl96]

Ja czytam HaIeM i myślę, że to jest najbardziej prawdopodobna odpowiedź

[women101]

Napisane przez mooooonia

ja tez

[Pawiuu]

Napisane przez mooooonia

ja tez

i ja

[angel001]

ja zawsze czytalam ha end em, albo ha em

[Pellonpekko]

Wszyscy mówią ha and em...pierwszy raz się spotykam z tym, zeby ktoś miał problemy z przeczytaniem tego :/

[Pellonpekko]

Napisane przez =^.^=

mówi się haiem ;] wiem, bo pracuję

Chyba na zmywaku. W Polsce się mówi ha and em, a Anglicy i Amerykanie mówią ejdż and em. Proste. Tylko wieśniaki mówią ha i em.

Do którejś dziewczyny z góry - jaki masz problem w przeczytanie Camaieu? Czyta się Kamaje, tyle.

[Pellonpekko]

Napisane przez kmq

h&m - ham
c&a - ca
deichmann - dojczman/dojczmen
burberry - burbera
camaieu - chamskie kamaju
a najlepsza nazwa to ZARA - kojarzy mi sie tylko z taka kartka na sklepie 'ZARA wracam' i oczywiscie nigdy nie moge sie powstrzymac

I już błąd. Jaki dojczman? Gdyby tak się to czytało, to nazwa musiałaby brzmieć DEUTSCHMANN zamiast DEICHMAN. Słowo eich zawsze w niemieckim czyta się jako ajś, czyli Dajśman.

Burberry czytasz jako burberi, a nie żadne burbera.

Camaieu jako kamaje, z francuskiego.