poprawa z jez.angielskiego

isiabela · 2010-04-20, 15:48

Prosze was, kochane wizazanki, pomozcie mi z jez. ang. pomagam sasiadce w projekcie o obozie. chodzi do 5 klasy i ma byc to napisane tak jak male dzieci potrafia.

" BLUE SEA'' - adventure camp for children in Sopot.

Are you 10 to 15 years old?
Are you like the sea?
Yes, very good.

Are you can`t swim?
Are you can`t dive?
No, ride with us and learn to.

Blue sea is a holiday camp for children in the north of poland. There are lots of exciting things to do at the camp.

Accommodation- Sopot, ul Wakacyjna
Date- 17.-26.06. 2010
Food - 4 meals in day ( BREKFAST - cereal for milk, juice or tea. PACKED LUNCH sandwitches for cheese, mineral water. DINNER-soup, tomato, beef, salat. SUPPER- fried eggs and tea, juice

attraction sailing,swimming,diving,f ishing,hiking,climbing,cy cling,sihtseeinh
equipment-flippers,raincoat,backpac k,snorkel,sun cream, sun hat, swimsuit, sunglasses, torch, umbrela,
price-300 zlotych
organizers- pan Jan Kowalski

z gory dziekuje za poprawe

---------- Dopisano o 16:48 ---------- Poprzedni post napisano o 16:06 ----------

prosze, pomozcie.

kamila901 · 2010-04-20, 15:56

*sandwitches for cheese- sandwiches with cheese
*salat

- salad
*sihtseeinh-

*torch-?? po co pochodnia na obozie nad morzem

*organizers- pan Jan Kowalski- skoro liczba mnoga to powinno ich być więcej niż 1 a jak już po angielsku to Mr a nie pan.
*No, ride with us and learn to- co znaczy to zdanie? Napisz raczej: "Don't worry. We'll teach you do it."
Aaa już wiem co miałaś na myśli "ride" to jeździć na rowerze czy konno a nie wyjeżdżać na wakacje(go on holiday). Learn uczyć się, a nie kogoś.
*There are lots of exciting things to do at the camp. masło maślane i przede wszystkim ON THE CAMP a nie at. Napisz "On our camp you can do a lot of exciting things."
*Accommodation- według mnie chodzi o zakwaterowanie czyli np. hotel, domki letniskowe itd, a nie o adres, ale to moje zdanie.

isiabela · 2010-04-20, 16:00

Cytat:

Napisane przez kamila901

*sandwitches for cheese- sandwiches with cheese
*salat

- salad
*sihtseeinh-

*torch-?? po co pochodnia na obozie nad morzem

*organizers- pan Jan Kowalski- skoro liczba mnoga to powinno ich być więcej niż 1 a jak już po angielsku to Mr a nie pan.
*No, ride with us and learn to- co znaczy to zdanie? Napisz raczej Don't worry. We'll teach you do it.

wielkie dzieki

, torch- to wedlug mojej ksiazki latarka, no ale jak powszechnie wiadomo w kazdej pisza co innego

Vivelith · 2010-04-20, 16:02

Are you like the sea? - Do you like sea?

Are you can`t swim? - Can/Can't you swim?
Are you can`t dive? - Can/Can't you dive?

paula78 · 2010-04-20, 16:03

Sąsiadka uczy sie anglika od kiedy ?

kamila901 · 2010-04-20, 16:07

Cytat:

Napisane przez isiabela

wielkie dzieki

, torch- to wedlug mojej ksiazki latarka, no ale jak powszechnie wiadomo w kazdej pisza co innego

czekaj jeszcze dopisuje

a moze ze to latarka

isiabela · 2010-04-20, 16:21

Cytat:

Napisane przez paula78

Sąsiadka uczy sie anglika od kiedy ?

od 1 podstwowki, ja nie moge tego napisac tak jak na moj poziom bo babka od angielskiego nie jest glupia i bedzie wiedziala ze nie ona to pisala

Marwari · 2010-04-20, 18:01

Cytat:

Napisane przez isiabela

od 1 podstwowki, ja nie moge tego napisac tak jak na moj poziom bo babka od angielskiego nie jest glupia i bedzie wiedziala ze nie ona to pisala

a czemu ona sama nie może tego napisać?

tiramisu_ · 2010-04-20, 18:23

Cytat:

Napisane przez isiabela

od 1 podstwowki, ja nie moge tego napisac tak jak na moj poziom bo babka od angielskiego nie jest glupia i bedzie wiedziala ze nie ona to pisala

Jak jesteś na wyższym poziomie to czemu ty tego nie poprawisz?

Wyrak · 2010-04-20, 19:21

Jaja jak balony - jedna ma napisac i prosi kogos innego, ktos inny jeszcze prosi kogos na forum. Ocena jak rozumiem do podzialu na te wszystkie osoby?

MyszkaMini · 2010-04-20, 19:31

Cytat:

Napisane przez kamila901

*sandwitches for cheese- sandwiches with cheese
*salat

- salad
*sihtseeinh-
*torch-?? po co pochodnia na obozie nad morzem

*organizers- pan Jan Kowalski- skoro liczba mnoga to powinno ich być więcej niż 1 a jak już po angielsku to Mr a nie pan.
*No, ride with us and learn to- co znaczy to zdanie? Napisz raczej: "Don't worry. We'll teach you do it."
Aaa już wiem co miałaś na myśli "ride" to jeździć na rowerze czy konno a nie wyjeżdżać na wakacje(go on holiday). Learn uczyć się, a nie kogoś.
*There are lots of exciting things to do at the camp. masło maślane i przede wszystkim ON THE CAMP a nie at. Napisz "On our camp you can do a lot of exciting things."
*Accommodation- według mnie chodzi o zakwaterowanie czyli np. hotel, domki letniskowe itd, a nie o adres, ale to moje zdanie.

Chyba chodziło o zwiedzanie - sightseeing
Zżera mnie ciekawość czemu sama, Autorko, nie mogłaś poprawić tak oczywistych błędów, żeby poprawić zdanie Are you can`t swim? na Can/Can't you swim? - chyba nie trzeba skończyć filologii?

srubka · 2010-04-20, 20:34

Cytat:

Napisane przez isiabela

wielkie dzieki

, torch- to wedlug mojej ksiazki latarka, no ale jak powszechnie wiadomo w kazdej pisza co innego

tez gdzies takie cos widzialam, ale bardziej bedzie pasowalo flashlight.
btw, sprawdz PW

2010-04-20, 15:48	#1
isiabela Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 94	poprawa z jez.angielskiego Prosze was, kochane wizazanki, pomozcie mi z jez. ang. pomagam sasiadce w projekcie o obozie. chodzi do 5 klasy i ma byc to napisane tak jak male dzieci potrafia. " BLUE SEA'' - adventure camp for children in Sopot. Are you 10 to 15 years old? Are you like the sea? Yes, very good. Are you can`t swim? Are you can`t dive? No, ride with us and learn to. Blue sea is a holiday camp for children in the north of poland. There are lots of exciting things to do at the camp. Accommodation- Sopot, ul Wakacyjna Date- 17.-26.06. 2010 Food - 4 meals in day ( BREKFAST - cereal for milk, juice or tea. PACKED LUNCH sandwitches for cheese, mineral water. DINNER-soup, tomato, beef, salat. SUPPER- fried eggs and tea, juice attraction sailing,swimming,diving,f ishing,hiking,climbing,cy cling,sihtseeinh equipment-flippers,raincoat,backpac k,snorkel,sun cream, sun hat, swimsuit, sunglasses, torch, umbrela, price-300 zlotych organizers- pan Jan Kowalski z gory dziekuje za poprawe ---------- Dopisano o 16:48 ---------- Poprzedni post napisano o 16:06 ---------- prosze, pomozcie. __________________ Nie ma brzydkich kobiet, sa tylko mężczyźni bez wyobraźni Potwór nie potwór, byle miała otwór Edytowane przez isiabela Czas edycji: 2010-04-20 o 15:43

2010-04-20, 15:56	#2
kamila901 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-11 Wiadomości: 5 305	Dot.: poprawa z jez.angielskiego *sandwitches for cheese- sandwiches with cheese *salat - salad sihtseeinh- torch-?? po co pochodnia na obozie nad morzem organizers- pan Jan Kowalski- skoro liczba mnoga to powinno ich być więcej niż 1 a jak już po angielsku to Mr a nie pan. No, ride with us and learn to- co znaczy to zdanie? Napisz raczej: "Don't worry. We'll teach you do it." Aaa już wiem co miałaś na myśli "ride" to jeździć na rowerze czy konno a nie wyjeżdżać na wakacje(go on holiday). Learn uczyć się, a nie kogoś. *There are lots of exciting things to do at the camp. masło maślane i przede wszystkim ON THE CAMP a nie at. Napisz "On our camp you can do a lot of exciting things." *Accommodation- według mnie chodzi o zakwaterowanie czyli np. hotel, domki letniskowe itd, a nie o adres, ale to moje zdanie. __________________ Edytowane przez kamila901 Czas edycji: 2010-04-20 o 16:07

2010-04-20, 16:02	#4
Vivelith Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 1 114	Dot.: poprawa z jez.angielskiego Are you like the sea? - Do you like sea? Are you can`t swim? - Can/Can't you swim? Are you can`t dive? - Can/Can't you dive? __________________ A smooth sea never made a skilled sailor.

2010-04-20, 16:03	#5
paula78 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-01 Lokalizacja: z daleka Wiadomości: 34 839	Dot.: poprawa z jez.angielskiego Sąsiadka uczy sie anglika od kiedy ? __________________ Mleko migdałowe: http://pichceiknoce.blogspot.com/

2010-04-20, 19:21	#10
Wyrak Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-02 Wiadomości: 19 268	Dot.: poprawa z jez.angielskiego Jaja jak balony - jedna ma napisac i prosi kogos innego, ktos inny jeszcze prosi kogos na forum. Ocena jak rozumiem do podzialu na te wszystkie osoby? __________________ Łajrak blog: https://wizaz.pl/forum/blog.php?u=288138 Myslisz, ze mu sie podobasz? Czyli rzecz o nadinterpretacji: https://wizaz.pl/forum/blog.php?b=2437 OCZY (patrz av) cisna mi na MOZG. Prosze wez to pod uwage przy czytaniu moich postow.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)