Mała wpadka - głupio mi

braziliana · 2016-02-05, 07:46

Cześć dziewczyny,

Zazwyczaj jeśli zakładam tu wątek, to wtedy, gdy potrzebuję porady w ważnej sprawie, tym razem sprawa jest być może błaha, ale nie daje mi spokoju, jest mi głupio z powodu pewnej sytuacji ;/

Chodzi o to, że rozmawiałam z kolegą na facebooku. Jest to kolega, może nie bliski przyjaciel, ale spotykamy się, uwielbiamy spędzać czas w swoim towarzystwie, czasem rozmawiamy na osobiste tematy, ale też nie zbyt osobiste, znamy się od paru miesięcy, jest to taki dobry kolega/kumpel.

No i nagle w trakcie tej rozmowy chciałam wkleić jakieś słowo, którego nie zrozumiałam (jestem za granicą, rozmawiamy w języku francuskim). Zamiast tego słowa, nagle do rozmowy wkleiła się skopiowana strona internetowa ("print screen") na którą zaglądałam jakieś 2 godziny wcześniej. Nie wiem, skąd, jak i dlaczego.
Na tej stronie widnieje moje wyszukiwanie w google, które brzmi: "piękna, silna, niezależna, samotna". Po prostu chciałam coś poczytać na ten temat (przyznaję, że ten opis pisałam z myślą o mnie samej, czy słusznie nie wiem, zwyczajnie jakoś zmartwiłam się moim samotnym stanem pewnego wieczoru).
Opis w google był po polsku.
Mój kolega jak najbardziej mógł to sobie z ciekawości przetłumaczyć na francuski, co zapewne uczynił, jestem tego prawie pewna. No i na pewno skumał, jaki był cel tego wyszukiwania w google.

Jest mi straaaasznie głupio

Po prostu on odkrył coś bardzo osobistego, coś nieco żenującego

co o tym myslicie?
jak mam przestać się wstydzić?

Widzę się z tym kolegą w niedzielę, oczywiście pójdę na to spotkanie, ale cały czas towarzyszy mi wstyd z tego powodu, mam ochotę zapaść się pod ziemię

Pomóżcie!!

Margarita · 2016-02-05, 07:58

Nie demonizuj

Jest Ci teraz trochę głupio, bo niechcący ujawniłaś coś osobistego, ale akurat w tych sformułowaniach nie było nic złego czy kompromitującego, a ni nawet żenującego. Podejrzewam, że kolega nawet w 10% nie ekscytuje się tym tak jak Ty.
Idź normalnie na spotkanie i zapomnij o tym incydencie. Ludziom zdarzają się pomyłki, prześmieszne czasem literówki w korespondencji, które całkiem zmieniają kontekst wypowiedzi i mogą wprawić w zakłopotanie - ale nie ma co robić z tego dramatu

skazana_na_bluesa · 2016-02-05, 08:19

Cytat:

Napisane przez braziliana

Cześć dziewczyny,

Zazwyczaj jeśli zakładam tu wątek, to wtedy, gdy potrzebuję porady w ważnej sprawie, tym razem sprawa jest być może błaha, ale nie daje mi spokoju, jest mi głupio z powodu pewnej sytuacji ;/

Chodzi o to, że rozmawiałam z kolegą na facebooku. Jest to kolega, może nie bliski przyjaciel, ale spotykamy się, uwielbiamy spędzać czas w swoim towarzystwie, czasem rozmawiamy na osobiste tematy, ale też nie zbyt osobiste, znamy się od paru miesięcy, jest to taki dobry kolega/kumpel.

No i nagle w trakcie tej rozmowy chciałam wkleić jakieś słowo, którego nie zrozumiałam (jestem za granicą, rozmawiamy w języku francuskim). Zamiast tego słowa, nagle do rozmowy wkleiła się skopiowana strona internetowa ("print screen") na którą zaglądałam jakieś 2 godziny wcześniej. Nie wiem, skąd, jak i dlaczego.
Na tej stronie widnieje moje wyszukiwanie w google, które brzmi: "piękna, silna, niezależna, samotna". Po prostu chciałam coś poczytać na ten temat (przyznaję, że ten opis pisałam z myślą o mnie samej, czy słusznie nie wiem, zwyczajnie jakoś zmartwiłam się moim samotnym stanem pewnego wieczoru).
Opis w google był po polsku.
Mój kolega jak najbardziej mógł to sobie z ciekawości przetłumaczyć na francuski, co zapewne uczynił, jestem tego prawie pewna. No i na pewno skumał, jaki był cel tego wyszukiwania w google.

Jest mi straaaasznie głupio

Po prostu on odkrył coś bardzo osobistego, coś nieco żenującego

co o tym myslicie?
jak mam przestać się wstydzić?

Widzę się z tym kolegą w niedzielę, oczywiście pójdę na to spotkanie, ale cały czas towarzyszy mi wstyd z tego powodu, mam ochotę zapaść się pod ziemię

Pomóżcie!!

nie roztrząsaj, bo nie ma czego.

a następnym razem patrz, co wysyłasz ludziom.

**871319bc27e9d09c3f0d50d55d02d0b6e86b5c84** · 2016-02-05, 08:36

Szczerze? To nie ma tutaj żadnego problemu. Jakbyś wysłała print screena ze stronami typu "mokre szparki", "nastolatki robią dobrze" to czułabym żenuę, a tak...

jeanne92 · 2016-02-05, 08:43

Nie przejmuj się, nie ma czym

Ja jak zaczynałam się spotykać ze swoim facetem, to wyslalam mu przez przypadek smsa, którego miałam wysłać przyjacielowi. Sms był o tym, że spotykam się z tym gościem, ale nie wiem czy chcę z nim być i tu cała lista powodów... Jak się spotkaliśmy to tylko się z tego śmiał, a do teraz jesteśmy razem

ewamewa · 2016-02-05, 08:49

Nie przejmuj się, nic złego nie wyslalas, serio! Myślę, że mogłaś go co najwyżej zaintrygować i jeśli do tej pory Cię tak nie postrzegal to zacznie

Lexie · 2016-02-05, 08:59

Ale czym Ty się przejmujesz? Przecież to nie było nic żenującego.
Skąd tak duże przekonanie, że kolega to w ogóle tłumaczył z polskiego na francuski?

Sweetshirt · 2016-02-05, 09:07

Powiedz mu, że szukałaś tytułu książki/filmu/bloga

zlotniczanka · 2016-02-05, 10:02

Cytat:

Napisane przez Sweetshirt

Powiedz mu, że szukałaś tytułu książki/filmu/bloga

ale tylko jak zapyta o co chodziło

**c640cdfa886255292692728c9c3f51a456c1754b_657ce90228a24** · 2016-02-05, 10:19

Nie przeżywaj, bo nie ma czego.

AlaZala · 2016-02-05, 11:32

Wstyd to kraść.
Cokolwiek mu tam przez pomyłkę wysłałaś, nie ma to żadnego znaczenia i z pewnością na nim nie zrobiło to żadnego wrażenia.

Jeśli będzie pytał o to, powiedz mu po prostu prawdę.

Adrianna_8 · 2016-02-05, 12:18

Rozumiem, o co chodzi. Dlatego ja zawsze uważam, co wysyłam w print screenach

.

Jak coś to bym powiedziała, że to tytuł książki/filmu i tyle. Wyluzuj.

AlaZala · 2016-02-05, 12:49

Cytat:

Napisane przez Adrianna_8

Jak coś to bym powiedziała, że to tytuł książki/filmu i tyle.

Kłamstwo ma krótkie nogi.
Ja nienawidzę ludzi, którzy kłamią. Także w sprawach błahych...
A kłamstwo rozpoznać jest łatwo, chociażby po wyrazie twarzy.

Leszy · 2016-02-05, 13:09

Cytat:

Napisane przez skazana_na_bluesa

nie roztrząsaj, bo nie ma czego.

a następnym razem patrz, co wysyłasz ludziom.

Na Facebooku screenshot wysyła się automatycznie, po wklejeniu go do okienka rozmowy.

**201701300910** · 2016-02-05, 14:12

Cytat:

Napisane przez Adrianna_8

Jak coś to bym powiedziała, że to tytuł książki/filmu i tyle. Wyluzuj.

Cytat:

Napisane przez AlaZala

Kłamstwo ma krótkie nogi.
Ja nienawidzę ludzi, którzy kłamią. Także w sprawach błahych...
A kłamstwo rozpoznać jest łatwo, chociażby po wyrazie twarzy.

L O L?

raita · 2016-02-05, 18:02

Ja nie widzę żadnego problemu szczerze mówiąc. Na początky myślałam, że jakaś strona pornograficzna w tle czy coś.
A tak to możesz sobie czytać cokolwiek, niekoniecznie nawet o Tobie. Sama robisz z tego problem.

**palomama** · 2016-02-05, 18:28

Eee moim zdaniem to żadna wpadka i nic kompromitującego

Przecież wiele kobiet nawet na fb ma w polubionych czy obserwowanych tego typu strony - jak być silną, niezależną kobietą, itd.

AlaZala · 2016-02-05, 19:16

Cytat:

Napisane przez raita

Ja nie widzę żadnego problemu szczerze mówiąc. Na początky myślałam, że jakaś strona pornograficzna w tle czy coś.
A tak to możesz sobie czytać cokolwiek, niekoniecznie nawet o Tobie. Sama robisz z tego problem.

Jakby to była strona pornograficzna, to też nie widziałabym problemu, choć w takim przypadku należałoby przeprosić, bo nie każdy musi mieć ochotę na zobaczenie takich treści w konwersacji z koleżanką.
Nie należy jednak traktować tego jako kompromitację, każdy się może pomylić i każdy może szukać w Internecie dowolnych treści (oczywiście w granicach prawa)...

ALL for LOVE · 2016-02-05, 19:36

Wysłałaś coś niechcący, przypuszczam, że zobaczył, że to nie to i zamknął...

Szczerze? Myślałam, że wkleiłeś mu link do strony porno, albo zrobiłaś screena a tam coś równie ciekawego.
Taka bzdura, nie ma co się przejmować :P

braziliana · 2016-02-05, 20:09

Dziewczyny wielkie Dzięki

w szybki sposób zdjęłyście z mojej głowy spory ciężar (mimo że dotyczący błahego tematu

).

Uff, jak to dobrze, że jednak przemogłam się i napisałam tutaj.

jeszcze raz dzięki

**3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891** · 2016-02-05, 20:57

Ej, ludzie często wyszukują dziwne rzeczy, bo po prostu zaciekawiło ich jakieś hasło, coś tam zobaczyli i chcieli się temu bliżej przyjrzeć, ktoś ich o coś poprosił... Niekoniecznie to świadczy o nich. Myślę, że ten pan o tym doskonale wie.

**Pangloss** · 2016-02-05, 21:09

Jeśli w twoim mniemaniu " na razie kolega" i jeśli w jego mniemaniu "piękna" a także do tego silna i niezależna i taką by chciał a na dokładkę samotna, to nawet jeśli przetłumaczy, to czym ty się przejmujesz

?
Moim zdaniem koincydencja wypadków jak z bajki, a ja już stary jestem i tak bardzo chciałbym w bajki wierzyć a tych ładnych i prawdziwych co raz to mniej

Niech chłopak tłumaczy i żyje w realnej bajce. Oj to chyba oksymoron

raita · 2016-02-06, 10:48

Cytat:

Napisane przez AlaZala

Jakby to była strona pornograficzna, to też nie widziałabym problemu, choć w takim przypadku należałoby przeprosić, bo nie każdy musi mieć ochotę na zobaczenie takich treści w konwersacji z koleżanką.
Nie należy jednak traktować tego jako kompromitację, każdy się może pomylić i każdy może szukać w Internecie dowolnych treści (oczywiście w granicach prawa)...

No też nie widzę problemu, ale chodzi mi o to, że wtedy jeszcze mogłabym zrozumieć zażenowanie.
Ale w przypadku autorki nie widzę niczego niezwykłego..

**201607040946** · 2016-02-06, 11:48

Ale problem, aż nie wiem, co napisać...

2016-02-05, 07:46	#1
braziliana Przyczajenie Zarejestrowany: 2016-02 Wiadomości: 2	Mała wpadka - głupio mi Cześć dziewczyny, Zazwyczaj jeśli zakładam tu wątek, to wtedy, gdy potrzebuję porady w ważnej sprawie, tym razem sprawa jest być może błaha, ale nie daje mi spokoju, jest mi głupio z powodu pewnej sytuacji ;/ Chodzi o to, że rozmawiałam z kolegą na facebooku. Jest to kolega, może nie bliski przyjaciel, ale spotykamy się, uwielbiamy spędzać czas w swoim towarzystwie, czasem rozmawiamy na osobiste tematy, ale też nie zbyt osobiste, znamy się od paru miesięcy, jest to taki dobry kolega/kumpel. No i nagle w trakcie tej rozmowy chciałam wkleić jakieś słowo, którego nie zrozumiałam (jestem za granicą, rozmawiamy w języku francuskim). Zamiast tego słowa, nagle do rozmowy wkleiła się skopiowana strona internetowa ("print screen") na którą zaglądałam jakieś 2 godziny wcześniej. Nie wiem, skąd, jak i dlaczego. Na tej stronie widnieje moje wyszukiwanie w google, które brzmi: "piękna, silna, niezależna, samotna". Po prostu chciałam coś poczytać na ten temat (przyznaję, że ten opis pisałam z myślą o mnie samej, czy słusznie nie wiem, zwyczajnie jakoś zmartwiłam się moim samotnym stanem pewnego wieczoru). Opis w google był po polsku. Mój kolega jak najbardziej mógł to sobie z ciekawości przetłumaczyć na francuski, co zapewne uczynił, jestem tego prawie pewna. No i na pewno skumał, jaki był cel tego wyszukiwania w google. Jest mi straaaasznie głupio Po prostu on odkrył coś bardzo osobistego, coś nieco żenującego co o tym myslicie? jak mam przestać się wstydzić? Widzę się z tym kolegą w niedzielę, oczywiście pójdę na to spotkanie, ale cały czas towarzyszy mi wstyd z tego powodu, mam ochotę zapaść się pod ziemię Pomóżcie!! Edytowane przez braziliana Czas edycji: 2016-02-05 o 08:10

2016-02-05, 07:58	#2
Margarita Rozeznanie Zarejestrowany: 2002-07 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 877	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Nie demonizuj Jest Ci teraz trochę głupio, bo niechcący ujawniłaś coś osobistego, ale akurat w tych sformułowaniach nie było nic złego czy kompromitującego, a ni nawet żenującego. Podejrzewam, że kolega nawet w 10% nie ekscytuje się tym tak jak Ty. Idź normalnie na spotkanie i zapomnij o tym incydencie. Ludziom zdarzają się pomyłki, prześmieszne czasem literówki w korespondencji, które całkiem zmieniają kontekst wypowiedzi i mogą wprawić w zakłopotanie - ale nie ma co robić z tego dramatu

2016-02-05, 08:36	#4
871319bc27e9d09c3f0d50d55d02d0b6e86b5c84 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-12 Wiadomości: 4 778	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Szczerze? To nie ma tutaj żadnego problemu. Jakbyś wysłała print screena ze stronami typu "mokre szparki", "nastolatki robią dobrze" to czułabym żenuę, a tak...

2016-02-05, 08:43	#5
jeanne92 Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-01 Wiadomości: 303	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Nie przejmuj się, nie ma czym Ja jak zaczynałam się spotykać ze swoim facetem, to wyslalam mu przez przypadek smsa, którego miałam wysłać przyjacielowi. Sms był o tym, że spotykam się z tym gościem, ale nie wiem czy chcę z nim być i tu cała lista powodów... Jak się spotkaliśmy to tylko się z tego śmiał, a do teraz jesteśmy razem __________________

2016-02-05, 08:49	#6
ewamewa Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 75	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Nie przejmuj się, nic złego nie wyslalas, serio! Myślę, że mogłaś go co najwyżej zaintrygować i jeśli do tej pory Cię tak nie postrzegal to zacznie

2016-02-05, 08:59	#7
Lexie Przyjaciel wizaz.pl Zarejestrowany: 2004-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 33 873	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Ale czym Ty się przejmujesz? Przecież to nie było nic żenującego. Skąd tak duże przekonanie, że kolega to w ogóle tłumaczył z polskiego na francuski?

2016-02-05, 09:07	#8
Sweetshirt Raczkowanie Zarejestrowany: 2014-03 Wiadomości: 74	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Powiedz mu, że szukałaś tytułu książki/filmu/bloga

2016-02-05, 10:19	#10
c640cdfa886255292692728c9c3f51a456c1754b_657ce90228a24 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 4 727	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Nie przeżywaj, bo nie ma czego.

2016-02-05, 11:32	#11
AlaZala Zadomowienie Zarejestrowany: 2014-06 Wiadomości: 1 939	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Wstyd to kraść. Cokolwiek mu tam przez pomyłkę wysłałaś, nie ma to żadnego znaczenia i z pewnością na nim nie zrobiło to żadnego wrażenia. Jeśli będzie pytał o to, powiedz mu po prostu prawdę.

2016-02-05, 12:18	#12
Adrianna_8 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 9 612	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Rozumiem, o co chodzi. Dlatego ja zawsze uważam, co wysyłam w print screenach . Jak coś to bym powiedziała, że to tytuł książki/filmu i tyle. Wyluzuj.

2016-02-05, 18:02	#16
raita Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-12 Lokalizacja: Małopolska Wiadomości: 4 354	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Ja nie widzę żadnego problemu szczerze mówiąc. Na początky myślałam, że jakaś strona pornograficzna w tle czy coś. A tak to możesz sobie czytać cokolwiek, niekoniecznie nawet o Tobie. Sama robisz z tego problem. __________________ A żyć możesz tylko dzięki temu, za co mógłbyś umrzeć. TŻ'tówki 2016

2016-02-05, 18:28	#17
palomama BAN stały Zarejestrowany: 2015-07 Wiadomości: 375	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Eee moim zdaniem to żadna wpadka i nic kompromitującego Przecież wiele kobiet nawet na fb ma w polubionych czy obserwowanych tego typu strony - jak być silną, niezależną kobietą, itd.

2016-02-05, 20:09	#20
braziliana Przyczajenie Zarejestrowany: 2016-02 Wiadomości: 2	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Dziewczyny wielkie Dzięki w szybki sposób zdjęłyście z mojej głowy spory ciężar (mimo że dotyczący błahego tematu). Uff, jak to dobrze, że jednak przemogłam się i napisałam tutaj. jeszcze raz dzięki

2016-02-05, 20:57	#21
3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-08 Wiadomości: 3 663	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Ej, ludzie często wyszukują dziwne rzeczy, bo po prostu zaciekawiło ich jakieś hasło, coś tam zobaczyli i chcieli się temu bliżej przyjrzeć, ktoś ich o coś poprosił... Niekoniecznie to świadczy o nich. Myślę, że ten pan o tym doskonale wie.

2016-02-05, 21:09	#22
Pangloss BAN stały Zarejestrowany: 2016-02 Wiadomości: 23	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Jeśli w twoim mniemaniu " na razie kolega" i jeśli w jego mniemaniu "piękna" a także do tego silna i niezależna i taką by chciał a na dokładkę samotna, to nawet jeśli przetłumaczy, to czym ty się przejmujesz? Moim zdaniem koincydencja wypadków jak z bajki, a ja już stary jestem i tak bardzo chciałbym w bajki wierzyć a tych ładnych i prawdziwych co raz to mniej Niech chłopak tłumaczy i żyje w realnej bajce. Oj to chyba oksymoron Edytowane przez Pangloss Czas edycji: 2016-02-05 o 21:11 Powód: brak zakończenia myśli

2016-02-06, 11:48	#24
201607040946 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 20 500	Dot.: Mała wpadka - głupio mi Ale problem, aż nie wiem, co napisać...

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)