Problem z imieniem dla dziecka.

[punia10]

Za niedługo urodze trojaczki (chłopczyka i dwie dziewczynki).które będą nosić imiona Leonardo,Maja i...........no właśnie mój TŻ uparł się na imie Helga by uczcić swoje niemieckie korzenie ale to imie mi się kojarzy okropnie z olbrzymią babą , wielką na 2 metry kulturystką,taką brutalną jakoś to imie brzmi dla mnie zbyt niemiecko.Wybijałam już mu to z głowy że zkrzywdzi dziecko tym imieniem ale on ciągle swoje.Co mam zrobić pomóżcie!!! Mi się marzy imie Lena dla naszego trzeciego dziecka

[Fresa]

Napisane przez punia10

Za niedługo urodze trojaczki (chłopczyka i dwie dziewczynki).które będą nosić imiona Leonardo,Maja i...........no właśnie mój TŻ uparł się na imie Helga by uczcić swoje niemieckie korzenie ale to imie mi się kojarzy okropnie z olbrzymią babą , wielką na 2 metry kulturystką,taką brutalną jakoś to imie brzmi dla mnie zbyt niemiecko.Wybijałam już mu to z głowy że zkrzywdzi dziecko tym imieniem ale on ciągle swoje.Co mam zrobić pomóżcie!!! Mi się marzy imie Lena dla naszego trzeciego dziecka

Przejrzyjcie niemieckie imiona żeńskie, na pewno są ładniejsze
A tak nawiasem mówiąc, Leonardo też jest toporne

[mercia90]

Lena jest sliczne tez bym takie chciala dla dziecka, podoba mi sie tez Nikola i Nina :P

[Kota]

Wybacz, ale jakoś mnie rozśmieszyło zestawienie Leonarda (kojarzy mi się jednoznacznie z da Vinci- i nie jest według mnie toporne, ale za bardzo wyszukane) z Helgą.
Nie, faktycznie trzeba Helgi uniknąć.
A nie można dać jakoś prościej? Klasyczniej?

[oliwia300]

Leonardo???? Helga?? Matko skrzywdzicie te dzieciaczki! Myslcie pod katem innych dzieci, potrafia byc okropne jezeli chodzi o przeswiska!!Moga dokuczac Waszym dzieciaczka pozniej!!

[..::anvastra::..]

Napisane przez punia10

Za niedługo urodze trojaczki (chłopczyka i dwie dziewczynki).które będą nosić imiona Leonardo,Maja i...........no właśnie mój TŻ uparł się na imie Helga by uczcić swoje niemieckie korzenie ale to imie mi się kojarzy okropnie z olbrzymią babą , wielką na 2 metry kulturystką,taką brutalną jakoś to imie brzmi dla mnie zbyt niemiecko.Wybijałam już mu to z głowy że zkrzywdzi dziecko tym imieniem ale on ciągle swoje.Co mam zrobić pomóżcie!!! Mi się marzy imie Lena dla naszego trzeciego dziecka

Leonardem to je dopiero skrzywdzicie niestety
a Helga to już w ogóle...

[Niezmienna]

Po prostu porozmawiaj z mężem i powiedz mu co myślisz...Poproś by wymyślił jakieś inne imię ,które rownież może "uczcić" jego niemieckie korzenie.
Nie krzywdzicie dzieciaczka!!

[Beatka10]

na poczatek to gratulacje- trojaczki to niecodziennosc
ja zgadzam sie z dziewczynami-powinnas jeszcze raz przemyslec kwestie imion , moze Leonardo nie jest jakies tragiczne, ale ciezko je sie wymawia, natomiast co do Helgii... mam takie same skojarzenia z tym imieniem jakie podalas wyzej...brzmi okropnie

[hejYou]

Wybij mu to z głowy . Dzieci tylko skrzywdzicie. Radzę jeszcze raz przemyśleć Leonarda moje dzieci będą nazywały się Natan , Blanka lub Lena i być może Diego jeżeli akurat tak sie trafi, że będzie 2 chłopców i dziewczynka ale to chyba mało prawdopodobne

[Kwaśna truskawka]

Znalazłam kilka niemieckich odpowiedników polskich imion:

Piotr - Peter
Pawel - Paul
Krzysztof - Christopher
Patryk - Patric
Edward - Eduard
Tomasz- Thomas
Michał - Michael
Fryderyk - Frederic
Łukasz - Lucas
Maciek - Mathias
Grzegorz - Gregor
Jakub - Jacob
Jan - Johanes
Mariusz - Marius
Filip - Philipp

Krystyna - Christine
Agata - Agathe
Agnieszka - Agnes
Brygida - Brigitte
Aneta - Annette
Marlena - Marlene
Zofia - Sofia
Kamila - Camilla
Katarzyna - Katharina
Klara - Clara
Karmen - Carmen
Karla - Carla
Dagmara - Dagmar
Izabela - Isabelle
Iwona - Ivonne
Malgorzata - Margarethe
Matylda - Mathilde
Weronika - Veronica

EDIT: najbardziej podobają mi sie podkreślone

[Aramintha]

Napisane przez punia10

Za niedługo urodze trojaczki (chłopczyka i dwie dziewczynki).które będą nosić imiona Leonardo,Maja i...........no właśnie mój TŻ uparł się na imie Helga by uczcić swoje niemieckie korzenie ale to imie mi się kojarzy okropnie z olbrzymią babą , wielką na 2 metry kulturystką,taką brutalną jakoś to imie brzmi dla mnie zbyt niemiecko.Wybijałam już mu to z głowy że zkrzywdzi dziecko tym imieniem ale on ciągle swoje.Co mam zrobić pomóżcie!!! Mi się marzy imie Lena dla naszego trzeciego dziecka

Pytałaś się TŻ-ta z kim jemu kojarzy się Helga? Skoro chce nadać dziecku takie imię to musi mieć raczej pozytywne skojarzenia.
Skoro imię ma być niemieckie to może dobrym wyjściem z sytuacji byłoby uczczenie pamięci jakiejś konkretnej niemieckiej przodkini TŻ-ta? Ja mam np. imię po prababciach.
Z drugiej strony, gdyby Twoja córka nazywałaby się Helga myślę, że szybko przestałabyś kojarzyć jej imię z 2metrowymi kulturystkami

Napisane przez oliwia300

Leonardo???? Helga?? Matko skrzywdzicie te dzieciaczki! Myslcie pod katem innych dzieci, potrafia byc okropne jezeli chodzi o przeswiska!!Moga dokuczac Waszym dzieciaczka pozniej!!

Z reguły to nie dzieci mają problem z imionami, ale dorośli. A wyśmiewać się można z wielu rzeczy. Przykład z życia wzięty: w przedszkolu byłam wyśmiewana przez jednego chłopaka z powodu nazwiska - a konkretnie tego, że zaczyna się ono na jedną z ostatnich liter alfabetu i byłam ostatnia na liście obecności. Wspaniały powód do kpin, nieprawdaż? Jakoś moim rodzicom nigdy nie przyszło do głowy zmienić nazwisko na takie rozpoczynające się literą A lub B

[ulinkaaa]

Napisane przez Fresa

Przejrzyjcie niemieckie imiona żeńskie, na pewno są ładniejsze
A tak nawiasem mówiąc, Leonardo też jest toporne

Zgadzam sie. Ani Leonardo, ani Helga - nie krzywdzcie dzieci na litosc boska!

[justi699]

Na początku- GRATULACJE
piękne imie Maja bardzo mi się podoba, tak samo jak Twój pomysł Lena, ale Leonardo i Helga nie
jak dzieci bedą się do nich zwracać w przedszkolu, szkole? Leonardzie?Helgo?:rolleye s:
te imiona są takie... nie dziecięce

życzę powodzenia w przekonywaniu tżta

[Kirsti]

Ja również Ci gratuluję trojaczków

Lena - śliczne imię, ale nie obraź, bo Leonardo i Helga w ogóle mi się nie podobają, tak jak już dziewczyny pisały Leonardo jest zbyt udziwnione. A Helga właściwie wszystkim kojarzy się z rozrośniętym babochłopem.

Aha, i weźcie pod uwagę to, żeby imię pasowało do Waszego naziwska, bo np. wg mnie Leonardo Kowalik nie za bardzo pasuje

Powodzenia

[xxSHINeexx]

Napisane przez justi699

Na początku- GRATULACJE
piękne imie Maja bardzo mi się podoba, tak samo jak Twój pomysł Lena, ale Leonardo i Helga nie
jak dzieci bedą się do nich zwracać w przedszkolu, szkole? Leonardzie?Helgo?:rolleye s:
te imiona są takie... nie dziecięce

życzę powodzenia w przekonywaniu tżta

Raczej wydaje mi sie, ze na Leonardo wszyscy mowiliby 'Leo'

[Aggie125]

Ja też jestem przeciwna udziwnionym imionom.

Nie podobają mi się imiona typu Alan (nie jestesmy w kraju anglojęzycznym), chociaż jeśli np. ojciec dziecka jest Anglikiem i ma na nazwisko przykładowo Jones, to Alan Jones brzmi OK. Ale Alan Kowalki, to już dziwne...

Leonardo też brzmi niepolsko, aczkolwiek lepsze to niż Helga. W spoleczeństwie polskim imię Helga kojarzy sie niestety z hitlerowską fraulein i zdecydowanie odradzam pomysł nazwania tak dziecka. Można np. nazwać dziecko Weronika i wolac na nią Nikki, ewentualnie niemieckie imię dać jako drugie. Ale i tak nie widzę sensu w tradycji nadawania dziecku imienia po babci czy dziadku. Teraz bardzo się ciesze, że rodzice nadali mi wprawdzie popularne, ale zwyczajne imię. Agnieszka Karolina. Oba mi się podobają, a upust swojej fantazji dałam podczas bierzmowania, kiedy z dumą sama nadałam sobie imię... Joanna (ielce oryginalne, prawda?)

---------- Dopisano o 14:15 ---------- Poprzedni post napisano o 14:14 ----------

Napisane przez xxSHINeexx

Raczej wydaje mi sie, ze na Leonardo wszyscy mowiliby 'Leo'

Raczej "ej, de Vinci"

[kasandra82]

Maja - ładne imie, chociaż jak dzieci w szkole sie uprą to wyśmieja każdego, np. moga nazywać pszczółką, a gdzie twój gucio, itp. ale to chyba nie jest takie złe.
Co do Leonarda - zawsze można dziecko wołać Leon, Leoś, Leonek, moja bratowa tak nazwała synka, co nie znaczy że mi się to imie podoba, chcę tylko pokazać że są równieć od niego zgrobnienia i nikt nie musi wymawiać pełnego imienia dziecka.
Natomiast Helga, tu nie widzę żadnej opcji zdrobniełej od tego imienia, ma ono bardzo twardą, ostrą wymowę, dziecko może mieć z nim problem w szkole, potem w pracy, niestety ale mi tez kojarzy sie jednoznacznie, z chłopką niezbyt rezolutną z warkoczami i mięśniami jak facet
Z imion niemieckich lub pochodzenia niemieckiego proponuję: Franziska, Hanna, Emilia, Helena, Lara, Lisa, Daniela, Mia, Kinga, Luise, Sarah.

[Linka25]

Gratulacje dla przyszłych rodziców
Masz racje: Helga w Polsce ma fatalny odbiór...
Jednak Leonardo to też nie najlepszy pomysł.
I Maja - ładnie, ale to imię jest teraz bardzo popularne. Ja nie dałabym dziecku na imię: Julia, Maja czy Lena bo za chwilę co druga dziewczynka w klasie będzie Julką Śliczne imiona, ale tak oklepane teraz. Wiem, że przed modą ciężko uciec, ale...

[sandrina]

Napisane przez Aggie125

JW spoleczeństwie polskim imię Helga kojarzy sie niestety z hitlerowską fraulein i zdecydowanie odradzam pomysł nazwania tak dziecka.

Również przekonałabym męża żeby nie dawać dziecku takiego imienia/ przynajmniej jako pierwszego- zawsze możecie przecież Helga dać na drugie imię i problem będzie rozwiązany- niemieckie korzenie uczczone a z dziewczynki w szkole nikt się wysmiewal nie będzie

[veronicas15]

Leonardo i Helga
Nic tylko pogratulować wam pomysłów na imiona.

Powinni zakazywać nazywać tak dzieci. Bo potem są tylko skrzywdzone.

Przekonać twojego męża to jedna sprawa, ale ciebie z Leonardem druga

[niezapominajka89]

mi z książek kojarzy się Abigail czy Beka , ale to raczej takie niecodzienne i dziecku bym tak nie dała, ale może Bella, Cassie, Charlotte, Emmy, Gabi, Gerda (albo z zamkiem, albo z zaczarowanym ogrodem) Hannah, Heidi, Marie, Rachel, co do chłopca to inne są (np. niemieckie) Kevin, Noel, Marc,Marcus,Matt

imiona inne masz tu: http://www.vornamenlexikon.de/

A jak zrezygnować z Helgi? http://pl.wikipedia.org/wiki/Helga czy http://pl.wikipedia.org/wiki/Helga_Geerhart czy półżartem .. http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Helga_Hitler już samo to odpycha ...

[Jeanne90]

Imieniem Leonardo też możecie dziecko skrzywdzić.
Chyba że planujecie mieszkać np. we Włoszech czy Hiszpanii.

[lejdibird]

Napisane przez hejYou

Wybij mu to z głowy . Dzieci tylko skrzywdzicie. Radzę jeszcze raz przemyśleć Leonarda moje dzieci będą nazywały się Natan , Blanka lub Lena i być może Diego jeżeli akurat tak sie trafi, że będzie 2 chłopców i dziewczynka ale to chyba mało prawdopodobne

A Diego to nie jest krzywdzenie dziecka?

Co do reszty:
Maja - to strasznie oklepane aktualnie imie, podobnie jak Julie, Amelie.
Leonardo - cięzko bedzie temu dziecku w szkole
Helga - nie ma co komentowac.Nie lepiej zwyczajnie Helena?

[bmacieja]

mąż chce Helga ty Lena... połączcie te oba imiona i dajcie córci na imię Helena

[Jeanne90]

Ludzie, co się z Wami porobiło? Dlaczego chcecie krzywdzić swoje dzieci imionami? Co to w ogóle za pomysły, żeby Polacy nosili imiona typu Helga, Diego, Leonardo, Natan? To polskich, normalnych imion już nie ma? Jak dla mnie nazywanie dzieci takimi dziwacznymi imionami to chęć pokazania się, kosztem dobra dziecka. I gdzie tutaj jest miłość do dziecka?

Błogosławię moich rodziców za to, że nie starali się wyróżnić za wszelką cenę oraz że z miłości i troski do mnie dali mi normalne imię. Dzięki temu uniknęłam nieprzyjemnych sytuacji związanych z wyśmiewaniem się z tego, jak się nazywam.

[punia10]

Tak się składa że Leonardo to też pomysł TŻ no ale musiałam się zgodzić bo niedał by mi spokoju po za tym jest lepsze niż ta Helga .Być może przekonam go jeszcze na jakieś ładniejsze imie dla chłopca ale na razie martwie się tą Helgą.Spytałam się go z czym to imie mu się kojarzy odparł że z swoją przyjaciółką z dzieciństwa która była przesympatyczna ale w wieku 11 lat potrącił ją samochód, jakoś w to nie wierze.Pokazałam mu niemieckie imiona i powiedział że zastanowi się nad Clarą.Teraz trzeba być dobrej myśłi.

[cosma]

Napisane przez punia10

Za niedługo urodze trojaczki (chłopczyka i dwie dziewczynki).które będą nosić imiona Leonardo,Maja i...........no właśnie mój TŻ uparł się na imie Helga by uczcić swoje niemieckie korzenie ale to imie mi się kojarzy okropnie z olbrzymią babą , wielką na 2 metry kulturystką,taką brutalną jakoś to imie brzmi dla mnie zbyt niemiecko.Wybijałam już mu to z głowy że zkrzywdzi dziecko tym imieniem ale on ciągle swoje.Co mam zrobić pomóżcie!!! Mi się marzy imie Lena dla naszego trzeciego dziecka

Maja ładne imię.Lena też mi się podoba.Choć przyznaje, że oklepane w tej chwili. Leonarda nie skomentuję, podobnie jak Helgi. Jak mieszkasz za granicą to możesz nadać takie imiona,ale na Polskę są one udziwnione.
Rozumiem, że TZ chce uczcić niemieckie korzenie,ale Helga to chyba najbrzydsze imię niemieckie. Nie krzywdźcie nim dziecka. ))

[201710120930]

Prędzej bym się z mężem rozwiodła niż pozwoliła dać córce na imię Helga.
Wybacz ale już na starcie przesrywacie jej życie

[My life be like]

Skrzywdzisz syna jak go nazwiesz Leonard.
Chociaż, oryginalne i w szkole by mówili pewnie na niego Leo czyli niby nie tak źle, ale jednak jestem na .
Helga !?

[Dzindzej]

Leonardo i Helga.
Dzieci w przedszkolu i szkole podstawowej są okrutnie złośliwe oraz szczere dlatego wasze dzieci nie będą miały łatwo. Na pewno inne dzieci będą się z nich śmiać, wymyślać głupie i raniące ich przezwiska. A w dorosłym życiu nie będzie lepiej.. "panie Leonardzie". Jak w ogóle brzmi!