Obrona Serum przed Koncentratem

Suzanne · 2003-12-30, 11:15

Droga Redakcjo;
Biorąc w obronę Serum w Polsce i ukazując, ze nie do końca wiadomo ta Wizażu co z tym robić przedstawiam stronę, gdzie jak sądzę zostały one przyporządkowane do złych kategorii.

http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...rds=koncentrat

Koncectrat = serum

Pozdrawiam

Estella · 2003-12-30, 17:34

Widocznie ktos zle zglosil i nikt nie zwrocil na to uwgi

Na pewno Zlos poprawi jak znajdzie chwilke

systematica · 2003-12-31, 07:13

Zgadzam się, że w światowej terminologii koncentraty to najczęściej preparaty o charakterze serum, ale nie jest to zasada niezłomna - to raz, no i w Polsce to nazewnictwo nie jest konsekwentne.

Nie wszystko złoto co się świeci

Nie mogę się zgodzić, zeby przenieść do kategorii "serum" wszystkie wymienione preparaty, tylko dlatego, że mają "koncentrat" w nazwie. Nie zgadzam się po części dlatego, że naruszyłoby to logikę organizacji katalogu, a po części dlatego że niektóre z nich znam i wiem z autopsji że z serum nie mają nic wspólnego.
Serum, oprócz wysokiego stężenia czynników aktywnych, powinno bardzo dobrze się wchłaniać; zasadą jest też opakowanie z dozownikiem.
W katalogu w kategorii "serum" umieszczamy preparaty intensywnie pielęgnujące, ale postać preparatu nie jest nadrzędna i nie decycuje o umieszczeniu w tej kategorii - są tu umieszczane preparaty do twarzy, a do dłoni, pod oczy - w odpowiednich kategoriach. Liczy się funkcja kosmetyku - tak łatwiej go odnaleźć. Podobnie z preparatami "do zadań specjalnych" (trądzik, rozstępy itp.) bez względu na postać, są umieszczane w tych kategoriach.

Przechodząc do rzeczy - proponuję:
- Femi, Acne 2 - koncentrat do cery tłustej, trądzikowej i mieszanej > nie przenosić
- Biotherm, Age Fitess Essence > PRZECIEŻ TO JEST w kategorii "Serum"

- Eris, koncentrat pielegnacyjny do dłoni > nie przenosić,
- Eris, koncentrat witaminy E > nie przenosić (to łagodniutki kremik i daleko mu do serum),
- Kolastyna, silikonowy koncentrat do rąk > nie przenosić
- Oceanic, punktowy koncentrat antybakteryjny > nie przenosić
- Oceanic, koncentrat korygująco-rozjaśniający - nie przenosić, jest we właściwej kategorii
- Oceanic, koncentrat z witaminą C > to też jest zwykły kremik raczej niż serum - nie przenosić

a w ogóle to

za czujność

Estella · 2003-12-31, 10:02

Noo to by chyba glupio wygladalo serum do rak w kremach do twarzy??

Ale to tez chyba taki sygnal na przyszlosc

2003-12-30, 11:15	#1
Suzanne Rozeznanie Zarejestrowany: 2002-08 Lokalizacja: Londyn Wiadomości: 605	Obrona Serum przed Koncentratem Droga Redakcjo; Biorąc w obronę Serum w Polsce i ukazując, ze nie do końca wiadomo ta Wizażu co z tym robić przedstawiam stronę, gdzie jak sądzę zostały one przyporządkowane do złych kategorii. http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...rds=koncentrat Koncectrat = serum Pozdrawiam __________________ https://wizaz.pl/Mikroreklama

2003-12-30, 17:34	#2
Estella Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-04 Wiadomości: 8 313	Re: Obrona Serum przed Koncentratem Widocznie ktos zle zglosil i nikt nie zwrocil na to uwgi Na pewno Zlos poprawi jak znajdzie chwilke __________________ [SIGPIC][/SIGPIC] Każde przeżyte życie po części składa się z tego, czego nie zrobiło się albo nie powiedziało w jedynym właściwym momencie. Siegfried Obermeier

2003-12-31, 07:13	#3
systematica Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2002-04 Wiadomości: 2 186	Re: Obrona Serum przed Koncentratem Zgadzam się, że w światowej terminologii koncentraty to najczęściej preparaty o charakterze serum, ale nie jest to zasada niezłomna - to raz, no i w Polsce to nazewnictwo nie jest konsekwentne. Nie wszystko złoto co się świeci Nie mogę się zgodzić, zeby przenieść do kategorii "serum" wszystkie wymienione preparaty, tylko dlatego, że mają "koncentrat" w nazwie. Nie zgadzam się po części dlatego, że naruszyłoby to logikę organizacji katalogu, a po części dlatego że niektóre z nich znam i wiem z autopsji że z serum nie mają nic wspólnego. Serum, oprócz wysokiego stężenia czynników aktywnych, powinno bardzo dobrze się wchłaniać; zasadą jest też opakowanie z dozownikiem. W katalogu w kategorii "serum" umieszczamy preparaty intensywnie pielęgnujące, ale postać preparatu nie jest nadrzędna i nie decycuje o umieszczeniu w tej kategorii - są tu umieszczane preparaty do twarzy, a do dłoni, pod oczy - w odpowiednich kategoriach. Liczy się funkcja kosmetyku - tak łatwiej go odnaleźć. Podobnie z preparatami "do zadań specjalnych" (trądzik, rozstępy itp.) bez względu na postać, są umieszczane w tych kategoriach. Przechodząc do rzeczy - proponuję: - Femi, Acne 2 - koncentrat do cery tłustej, trądzikowej i mieszanej > nie przenosić - Biotherm, Age Fitess Essence > PRZECIEŻ TO JEST w kategorii "Serum" - Eris, koncentrat pielegnacyjny do dłoni > nie przenosić, - Eris, koncentrat witaminy E > nie przenosić (to łagodniutki kremik i daleko mu do serum), - Kolastyna, silikonowy koncentrat do rąk > nie przenosić - Oceanic, punktowy koncentrat antybakteryjny > nie przenosić - Oceanic, koncentrat korygująco-rozjaśniający - nie przenosić, jest we właściwej kategorii - Oceanic, koncentrat z witaminą C > to też jest zwykły kremik raczej niż serum - nie przenosić a w ogóle to za czujność __________________ Komp w przebudowie ... czyli urlop od netu

2003-12-31, 10:02	#4
Estella Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-04 Wiadomości: 8 313	Re: Obrona Serum przed Koncentratem Noo to by chyba glupio wygladalo serum do rak w kremach do twarzy?? Ale to tez chyba taki sygnal na przyszlosc __________________ [SIGPIC][/SIGPIC] Każde przeżyte życie po części składa się z tego, czego nie zrobiło się albo nie powiedziało w jedynym właściwym momencie. Siegfried Obermeier

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)