Jak to sie wymawia????

[Wyrak]

Napisane przez awia

to przy british english
po amerykansku mozna zwyczajnie, przez krótkie "i" powiedziec diverse.
natomiast jeszcze nie slyszalam, zeby ktokolwiek wypowiedzial na prawde prawidlowo to slowo, z akcentem na druga sylabę

W życiu się nie spotkałem z "diwers" u żadnego nativa. Poprawnie zaakcentowane już słyszałem... ale nie w Polsce

[zahir]

Jak się czyta " ziaja"??? przez ź czy zjaja czy całkiem inaczej ?

[nebraska]

O ludzie, przecież ziaja to polska firma, to jak niby ma się czytać?

Z jaja to może co najwiżej powstać omlet ...

[papryczka]

Napisane przez nebraska

O ludzie, przecież ziaja to polska firma, to jak niby ma się czytać?

Z jaja to może co najwiżej powstać omlet ...

dobra jestes!

[Muffi]

Napisane przez nebraska

O ludzie, przecież ziaja to polska firma, to jak niby ma się czytać?

Z jaja to może co najwiżej powstać omlet ...

Po co sie tak denerwujesz, zapytała tylko

[zahir]

Napisane przez nebraska

O ludzie, przecież ziaja to polska firma, to jak niby ma się czytać?

Z jaja to może co najwiżej powstać omlet ...

po pierwsze wiem ze to polska firma, a po drugie gdyby było dla mnie oczywiste jak się to czyta to nie pytałabym. po prostu taki zlepek liter nie często się stosuje w tym języku. Poza tym skąd wiesz że jestem rodowitą Polką? No ale cóż nie wiedziałam że to wątek tylko dla zwrotów obcojęzycznych. I przepraszam , że uraziłam Szanowną Panią moją nieznajomością języka polskiego.

[nebraska]

Napisane przez zahir

po pierwsze wiem ze to polska firma, a po drugie gdyby było dla mnie oczywiste jak się to czyta to nie pytałabym. po prostu taki zlepek liter nie często się stosuje w tym języku. Poza tym skąd wiesz że jestem rodowitą Polką? No ale cóż nie wiedziałam że to wątek tylko dla zwrotów obcojęzycznych. I przepraszam , że uraziłam Szanowną Panią moją nieznajomością języka polskiego.

Więc "Szanowna Pani" jeszcze doda, że Ziaja to polskie nazwisko, a nie zlepek liter

[kiniaczeq]

Napisane przez nebraska

O ludzie, przecież ziaja to polska firma, to jak niby ma się czytać?

Z jaja to może co najwiżej powstać omlet ...

Pięknie to napisałaś

[*Justynka*]

A: MAC??
Zwyczajnie mac, czy mak

[Anja92]

Napisane przez *Justynka*

A: MAC??
Zwyczajnie mac, czy mak

Ja mówię MAK i wydaje mi się że poprawnie

[Catt_girl]

korzystam z okazji i pytam, jak wymówić nazwę sklepu NEW YORKER

[hula_hula]

Napisane przez Catt_girl

korzystam z okazji i pytam, jak wymówić nazwę sklepu NEW YORKER

Ja mówię : niu jorker.

[Anja92]

Napisane przez Catt_girl

korzystam z okazji i pytam, jak wymówić nazwę sklepu NEW YORKER

Niu Jorker

[karolajna_roro]

według mnie też NIU JORKER

[Muffi]

Nie będe oryginalna

Niu Jorker

[olka_222]

Napisane przez karolajna_roro

podobno kamaje ... ale ja i tak zawsze mowie: camaieu

a nie kamje?

[karolajna_roro]

Napisane przez olka_222

a nie kamje?

hmm nie wiem... ja słyszałam tylko kamaje

[kennademerkedo]

Napisane przez xmarta89x

Tak dokładnie to miałam na myśli: wśród znajomych, czy pracowników tego sklepu słyszałam jedynie 'diwers'. Owszem z ang. czytamy 'dajwers', ale chyba nikt nie wyskoczy ze słownikiem 'bo tak jest poprawnie, wy wszyscy to źle wymawiacie', no bez przesady. Moim zdaniem to zalezy jak się w otoczeniu przyjęło, jeśli nie można ustalić jednej właściwej wymowy.

o ile dobrze rozumiem to watek istnieje po to, zeby dowiedziec sie jak prawidlowo wymawiac obcojezyczne (glownie) nazwy, zeby ignorancji nie obnazac...ze swej strony powiem tylko tyle: wszystkie znane mi osoby dla ktorych angielski jest jezykiem ojczystym wymawiaja ta nazwe jako "dajwers". Ciekawosc mnie zdjela, czy ktos wymawia McDonalds jako MyCyDonalds- bo tak sie pisze, albo moze gdzies przyjelo?

[zosia21]

Fort XIII "San Rideau" - może ktoś wie

[szien]

Napisane przez bluegirl

a Lumene? czytać bez ostatniego E?

Napisane przez jowisia

Tak, bez ostatniego E.

Lumene czyta się Lumene. Nie omija się ostatniego E.

[niebieskooka_blond]

a może wiecie jak wymawia się nazwę sera - Camembert ?

[uhahana]

Napisane przez niebieskooka_blond

a może wiecie jak wymawia się nazwę sera - Camembert ?

kamembert w reklamach mówią tylko akcent nieco inny, niż jesteśmy przyzwyczajone

[blonndee]

no to jeszcze ja, bo zawsze mam z tym problem w kiosku. jak sie tak poprawnie wymawia nazwe GAULOISES BLONDES?

[kennademerkedo]

Napisane przez niebieskooka_blond

a może wiecie jak wymawia się nazwę sera - Camembert ?

znajomy z Francji wymawia kamąber (przy czym r jest gardlowe- tak ze wychodzi cos pomiedzy "r" a "h")

[kennademerkedo]

Napisane przez blonndee

no to jeszcze ja, bo zawsze mam z tym problem w kiosku. jak sie tak poprawnie wymawia nazwe GAULOISES BLONDES?

gauloises= goluaz, blondes- nie mam bladego pojecia, bo nigdy lekkich nie palilam

[blonndee]

Napisane przez kennademerkedo

gauloises= goluaz, blondes- nie mam bladego pojecia, bo nigdy lekkich nie palilam

ha! to dobrze typowalam! ale zawsze jak ide do kiosku i widze, ze je maja, i mowie goluaz to patrza na mnie jak na wariatke 'ze coo?!'

[Muffi]

A peep toe?

Pip to? Czy pip toe?

[szien]

Napisane przez Muffi

A peep toe?

Pip to? Czy pip toe?

pip toł

[karolajna_roro]

Napisane przez Muffi

A peep toe?

Pip to? Czy pip toe?

Napisane przez szien

pip toł

pip toł

a moja koleżanka (pozdro madelajnn ) zawsze mowi pip toe to zawsze tak smiesznie brzmi

[kennademerkedo]

Napisane przez blonndee

ha! to dobrze typowalam! ale zawsze jak ide do kiosku i widze, ze je maja, i mowie goluaz to patrza na mnie jak na wariatke 'ze coo?!'

jesli powiesz: "te z czapka Hermesa" to dopiero galy wybalusza (chyba ze sie obrazek zmienil,hehe)