Polecamy:

Camillia · 2009-08-17, 11:00

jak się wymawia belly dance?

procentowo · 2009-08-17, 12:28

beli dens

MalinowaMamba · 2009-08-17, 20:01

A "tearjerker"?

procentowo · 2009-08-17, 20:05

tirdżerker

Wyrak · 2009-08-17, 20:27

Cytat:

Napisane przez MalinowaMamba

A "tearjerker"?

Cytat:

Napisane przez procentowo

tirdżerker

dokladnie.

chiante · 2009-08-18, 07:55

Cytat:

Napisane przez margotek

jakoś mi nie pasuje to tlumaczenie nie wiem jak to lancome chyba ląkom a hypnose to na p[ewno inaczej myśle, że ipnoz

więc wg mnie ląkom ipnoz

Tobie może nie pasować, ale właśnie tak się to wymawia

przynajmniej ja tak słyszałam

margotek · 2009-08-18, 11:08

Cytat:

Napisane przez chiante

Tobie może nie pasować, ale właśnie tak się to wymawia

przynajmniej ja tak słyszałam

Ja nie słyszałam, ale rozkminiałam na zasadach francuskiej wymowy, w której nigdy nie wymawia się litery h, a napisałaś "hipnąłs" poza tym w słowie hypnose nie ma grafi odpowiadającej głosce "ą" było by to "on", a nie "no".
przykład hypnose [ipnoz], sottise [sotiz]
a co do Lancôme to masz "an" co się czyta jako ą a dalej "ôm" co powinno się czytać jako "ą" ale wydaje mi się ze daszek nad o zabiera nosowośc i czyta się to poprostu om. A "e" na koncu oczywiscie sie pomija jak wiekszość samogłosek na koncu

więc to moje wyjaśnienie

kliwia · 2009-08-18, 11:17

mozna posluchac francuksiej reklamy lancome'a

http://www.youtube.com/watch?v=AChe6uAc_RE&NR=1

chiante · 2009-08-18, 12:15

Cytat:

Napisane przez margotek

Ja nie słyszałam, ale rozkminiałam na zasadach francuskiej wymowy, w której nigdy nie wymawia się litery h, a napisałaś "hipnąłs" poza tym w słowie hypnose nie ma grafi odpowiadającej głosce "ą" było by to "on", a nie "no".
przykład hypnose [ipnoz], sottise [sotiz]
a co do Lancôme to masz "an" co się czyta jako ą a dalej "ôm" co powinno się czytać jako "ą" ale wydaje mi się ze daszek nad o zabiera nosowośc i czyta się to poprostu om. A "e" na koncu oczywiscie sie pomija jak wiekszość samogłosek na koncu

więc to moje wyjaśnienie

Jak Francja dłuuuga i szeroka, tak różnie się wymawia poszczególne słowa, np. taki Paryżanin wymawia zupełnie inaczej niżeli mieszkaniec Szampanii. Książki tego nie oddadzą niestety.

lennyGIRL · 2009-08-18, 18:13

Dziewczyny a 'Nocibé' ?

ziarnko piasku · 2009-08-18, 19:06

a Pour Moi?

lennyGIRL · 2009-08-18, 19:15

Cytat:

Napisane przez ziarnko piasku

a Pour Moi?

chyba 'pur mła'

mmm87 · 2009-08-18, 19:52

Cytat:

Napisane przez lennyGIRL

chyba 'pur mła'

aldi1174 · 2009-08-18, 21:17

Cytat:

Napisane przez lennyGIRL

Dziewczyny a 'Nocibé' ?

Nosibe z akcentem na 3 sylabę ("e" na końcu akcentowane, więc wymawiamy, a "c" jako s)

xxmoonlightxx · 2009-08-19, 13:03

hey,jak wymawiac jamendo przez dż;> i Jamala - przez J;>

lovecassie · 2009-08-19, 16:29

A jak wymawiać WAYFARER?

Meell · 2009-08-19, 21:28

Banalne, ale... Jak wymówić nazwę zespołu Nickelback?

Serendipity · 2009-08-19, 22:02

Cytat:

Napisane przez Meell

Banalne, ale... Jak wymówić nazwę zespołu Nickelback?

Niklb(takie ae)k

Wyrak · 2009-08-19, 22:11

Cytat:

Napisane przez Meell

Banalne, ale... Jak wymówić nazwę zespołu Nickelback?

Cytat:

Napisane przez Serendipity

Niklb(takie ae)k

Ta druga litere bardziej jako polskie y niz i, gdzies po drodze ogolnie, tak samo pomiedzy k i l dzwiek zblizony do e. Ogolnie bez zapisu fonetycznego nie idzie wyjasnic.

Serendipity · 2009-08-19, 22:27

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Ta druga litere bardziej jako polskie y niz i, gdzies po drodze ogolnie, tak samo pomiedzy k i l dzwiek zblizony do e. Ogolnie bez zapisu fonetycznego nie idzie wyjasnic.

Polecam jakikolwiek program, w którym można posłuchać wymowy, na przykład : http://dict.cn .

Tak jest najlepiej, każdy sam usłyszy

Wpisać nickel i back i już.

L_V · 2009-08-20, 08:08

Cytat:

Napisane przez lovecassie

A jak wymawiać WAYFARER?

/łejfere(r)/
Ciężko opisać, w brytyjskim ostatniego "r" nei wymawiamy a samogłoska nie będzie czystym "e", tylko takim trochę "od niechcenia", urwanym dźwiękiem.
Amerykanie spokojnie wypowiedzą całość słowa, z ostatnim "r"

Chodzi o okulary Ray Ban, tak?

lovecassie · 2009-08-20, 09:52

Cytat:

Napisane przez L_V

/łejfere(r)/
Ciężko opisać, w brytyjskim ostatniego "r" nei wymawiamy a samogłoska nie będzie czystym "e", tylko takim trochę "od niechcenia", urwanym dźwiękiem.
Amerykanie spokojnie wypowiedzą całość słowa, z ostatnim "r"

Chodzi o okulary Ray Ban, tak?

Tak, dzięki wielkie

Meell · 2009-08-20, 11:34

Dzięki wielkie ;D Zawsze się kłóciłam z koleżanką, ona to wymawia, tak, jak się pisze, czyli Nikelbak... xD

Narc · 2009-08-22, 10:53

A jak wynmówić Effaclar K ?

efeklar ka ? a może ifeklar ?

aanitkaa · 2009-08-22, 18:35

fajny wątek

a ja mam pytanie jak się wymawia Reserved??

arszeniks · 2009-08-22, 18:38

Cytat:

Napisane przez aanitkaa

fajny wątek

a ja mam pytanie jak się wymawia Reserved??

Chyba rizerwd ;d

Narc · 2009-08-22, 18:57

Rizerwd ;D
a co z effaclar k?

Ivi 1988 · 2009-08-22, 19:09

jak sie wymawia ta francuske firme BORJOUIS? #

kurcze ide do sklepu i mowie "bozois"

a chlopak co sprzedaje "aaaa "borzua"??

wie ktos?

Estella · 2009-08-22, 19:12

Wszyscy zawsze mówią efaklar ka

czapeczkaelfa · 2009-08-22, 19:19

Cytat:

Napisane przez Ivi 1988

jak sie wymawia ta francuske firme BORJOUIS? #

kurcze ide do sklepu i mowie "bozois"

a chlopak co sprzedaje "aaaa "borzua"??

wie ktos?

burżua

2009-08-17, 11:00	#871
Camillia Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Wielkopolska Wiadomości: 94	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak się wymawia belly dance? __________________

2009-08-17, 12:28	#872
procentowo Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 88	Dot.: Jak to sie wymawia???? beli dens __________________ Life is just a mirror, and what you see out there, you must first see inside of you. Wally 'Famous' Amos

2009-08-17, 20:01	#873
MalinowaMamba Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-02 Wiadomości: 3 063	Dot.: Jak to sie wymawia???? A "tearjerker"?

2009-08-17, 20:05	#874
procentowo Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 88	Dot.: Jak to sie wymawia???? tirdżerker __________________ Life is just a mirror, and what you see out there, you must first see inside of you. Wally 'Famous' Amos

2009-08-18, 11:17	#878
kliwia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: wielkopolska Wiadomości: 16 907	Dot.: Jak to sie wymawia???? mozna posluchac francuksiej reklamy lancome'a http://www.youtube.com/watch?v=AChe6uAc_RE&NR=1

2009-08-18, 18:13	#880
lennyGIRL Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 246	Dot.: Jak to sie wymawia???? Dziewczyny a 'Nocibé' ? __________________ Life is like a coin you can spend it any way you want to but you can only spend it once l o o k i n g f o r a n i n s p i r a t i o n . . .

2009-08-18, 19:06	#881
ziarnko piasku Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: West Midlands, UK Wiadomości: 1 142	Dot.: Jak to sie wymawia???? a Pour Moi? __________________ We all fall to the floor at some point. It's how you pick yourself up. That's the real challenge. Isn't it? ziarenkowych mysli sto. little bit of 'me' time...

2009-08-19, 13:03	#885
xxmoonlightxx Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Polska Wiadomości: 354	Dot.: Jak to sie wymawia???? hey,jak wymawiac jamendo przez dż;> i Jamala - przez J;> __________________ Mój... *SZUKAM PILNIE ZATYCZKI DO MODEMU HUAWEI E 122 . SPRAWA ŻYCIA I ŚMIERCI !!!*

2009-08-19, 16:29	#886
lovecassie Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 304	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak wymawiać WAYFARER?

2009-08-19, 21:28	#887
Meell Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-02 Lokalizacja: lubelskie Wiadomości: 1 137	Dot.: Jak to sie wymawia???? Banalne, ale... Jak wymówić nazwę zespołu Nickelback? __________________ I found my life when I laid it down I touch the sky when my knees hit the ground!

2009-08-20, 11:34	#893
Meell Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-02 Lokalizacja: lubelskie Wiadomości: 1 137	Dot.: Jak to sie wymawia???? Dzięki wielkie ;D Zawsze się kłóciłam z koleżanką, ona to wymawia, tak, jak się pisze, czyli Nikelbak... xD __________________ I found my life when I laid it down I touch the sky when my knees hit the ground!

2009-08-22, 10:53	#894
Narc Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Waw Wiadomości: 2 189	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak wynmówić Effaclar K ? efeklar ka ? a może ifeklar ?

2009-08-22, 18:35	#895
aanitkaa Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 1 488	Dot.: Jak to sie wymawia???? fajny wątek a ja mam pytanie jak się wymawia Reserved?? __________________ *Z czasem słowa stygną, więc odświeżaj je....*

2009-08-22, 18:57	#897
Narc Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Waw Wiadomości: 2 189	Dot.: Jak to sie wymawia???? Rizerwd ;D a co z effaclar k?

2009-08-22, 19:12	#899
Estella Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-04 Wiadomości: 8 313	Dot.: Jak to sie wymawia???? Wszyscy zawsze mówią efaklar ka __________________ [SIGPIC][/SIGPIC] Każde przeżyte życie po części składa się z tego, czego nie zrobiło się albo nie powiedziało w jedynym właściwym momencie. Siegfried Obermeier

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)