Jak to sie wymawia????

[peggy_blue]

Napisane przez NothingElse

nie wiem czy było,ale jak się wymawia acidland?

asydlend chyba?

[Ejli]

Napisane przez Izys

Hej! A jak się czyta włoskie chyba nazwisko Ghirlandaio? To ważne, będę wdzięczna

Jeśli włoskie, to po prostu girlandajo

[mel89]

Napisane przez Joanna22

Mi sie wydaje,ze czyta sie [Rene Bląsz ] - moge sie mylic

rene blansz.

---------- Dopisano o 00:32 ---------- Poprzedni post napisano o 00:31 ----------

Napisane przez peggy_blue

asydlend chyba?

esid lend.

---------- Dopisano o 00:34 ---------- Poprzedni post napisano o 00:32 ----------

Napisane przez Izys

Hej! A jak się czyta włoskie chyba nazwisko Ghirlandaio? To ważne, będę wdzięczna

hah, czyżby egzamin z historii sztuki? girlandajo

---------- Dopisano o 00:37 ---------- Poprzedni post napisano o 00:34 ----------

Napisane przez florunia1010

ja na sklep House mówię "haus", bo niby jak to inaczej wymawiać "house" ? przez "o" i "u" i "e" na końcu ?
spotkałam się natomiast z taką wymową sklepu Reserved :"reserwet".. "kupiłam w reserwecie" no szlag by to, nie wyszystko dobrze jest tak spolszczać.

---------- Dopisano o 00:38 ---------- Poprzedni post napisano o 00:37 ----------

Napisane przez Wyrak

Kanje.

Hm. A ja myślałam, że Kajni. (Kanye West)

---------- Dopisano o 00:42 ---------- Poprzedni post napisano o 00:38 ----------

Napisane przez chiante

Książki książkami, mi wmawiano przez pierwsze lata nauki tego języka, że kuchen czyta się kuśen, dopiero pobyt w Niemczech mi to wyperswadował. Wymowę Dajśman czy Dajszman też

---------- Dopisano o 22:15 ---------- Poprzedni post napisano o 22:10 ----------



Echh... po raz ostatni powtarzam, że w żadnym z niemieckich takowych słowach nie ma ś... Jeśli się nie mylę to w ogóle Niemcy nie mają w swojej wypowiedzi takiego zmiękczenia. Sz tak, ale ś... musiałabym się mocno zastanowić.

Może by tu jakiegoś Niemca zaprosić?

Tak czy siak poprawnie wymawia się dajchman.

A może Dajczman? :P

---------- Dopisano o 00:44 ---------- Poprzedni post napisano o 00:42 ----------

Napisane przez emememsik

ot kutiur

o boże! będę musiała sobie zapisać

---------- Dopisano o 00:47 ---------- Poprzedni post napisano o 00:44 ----------

Napisane przez Wyrak

Ja bym tez powiedzial dzenifer aniston.

To kwestia już skąd się jest. W brytyjskim mówią "aniston" a w amerykańskim "eniston" z przegłosem na "ston".

:P

---------- Dopisano o 00:48 ---------- Poprzedni post napisano o 00:47 ----------

Napisane przez PinkBlack

A ja się zastanawiałam jak się wymawia chapstick Tak jak się piszę?

Ooo. pamiętam ludzi którzy to mówili, nie lubiłam ich

[Your_satisfaction]

może było, ale jak się wymawia "Leroy merlin"?

[mel89]

mi się wydaje, że lerła merlę

[emememsik]

Tak, zresztą we wszystkich reklamach tak mówią.

[Paula-S]

A jak wymówić PAYOT ? Mam tonę tych kosmetyków kupionych w sklepach internetowych i nie wiem jak czytać poprawnie tą nazwę.
I jeszcze Cle de Peau. Ja mówię Kle de Po, ale nie mam pojęcia czy dobrze (?).

[Dzikun]

Napisane przez Paula-S

A jak wymówić PAYOT ? Mam tonę tych kosmetyków kupionych w sklepach internetowych i nie wiem jak czytać poprawnie tą nazwę.
I jeszcze Cle de Peau. Ja mówię Kle de Po, ale nie mam pojęcia czy dobrze (?).

[czesterka]

Napisane przez chiante

Książki książkami, mi wmawiano przez pierwsze lata nauki tego języka, że kuchen czyta się kuśen, dopiero pobyt w Niemczech mi to wyperswadował. Wymowę Dajśman czy Dajszman też

---------- Dopisano o 22:15 ---------- Poprzedni post napisano o 22:10 ----------



Echh... po raz ostatni powtarzam, że w żadnym z niemieckich takowych słowach nie ma ś... Jeśli się nie mylę to w ogóle Niemcy nie mają w swojej wypowiedzi takiego zmiękczenia. Sz tak, ale ś... musiałabym się mocno zastanowić.

Może by tu jakiegoś Niemca zaprosić?

Tak czy siak poprawnie wymawia się dajchman.

Jak to? A jak powiesz "München"? przecież nie mynchen! Tylko mynśien ! (Oczywiście to nie jest do końca nasze ś, ale prędzej ś niż ch) Jeśli w wyrazie przed 'ch' mamy jakąś samogłoskę z umlautem to zmiękczany te 'ch'

A tutaj co słychać: http://www.youtube.com/watch?v=NITmZZiIjjM ? 00:15 - coś między dajśman a dajszman raczej

[Wyrak]

Napisane przez NothingElse

nie wiem czy było,ale jak się wymawia acidland?

Ejsidland.

Napisane przez mel89

Hm. A ja myślałam, że Kajni. (Kanye West)

Nie, kanje.

Napisane przez mel89

A może Dajczman? :P

Dajsman.

Ludziska, Teich, gleich itp. wszystkie eich taka a nie inna wymowe, zadne sz, cz itp.

Napisane przez mel89

To kwestia już skąd się jest. W brytyjskim mówią "aniston" a w amerykańskim "eniston" z przegłosem na "ston".

Ja mam kontakt tylko z amerykanskim angielskim i dla mnie to jest "a" a nie "e".
Oczywiscie, tak czy siak to nie odpowiada czystemu "a".

[Claire Fisher]

Napisane przez Paula-S

A jak wymówić PAYOT ? Mam tonę tych kosmetyków kupionych w sklepach internetowych i nie wiem jak czytać poprawnie tą nazwę.
I jeszcze Cle de Peau. Ja mówię Kle de Po, ale nie mam pojęcia czy dobrze (?).

Pajo

[melkmeisje]

Napisane przez Wyrak

Ejsidland.

Ja tylko chciałam zaznaczyć, że acid czyta się po angielsku po prostu 'asid' (czy raczej znów coś pomiędzy 'asid' a 'esid'). W każdym razie nie 'ejsid' Chyba że o coś innego chodzi z tym ejsidlandem.

Napisane przez Wyrak

Dajsman.

Ludziska, Teich, gleich itp. wszystkie eich taka a nie inna wymowe, zadne sz, cz itp.

Popieram.
Już mi ręce opadają, ale powtórzę: TAK, w niemieckim JEST zmiękczenie zbliżone do "ś".

[czesterka]

Napisane przez Wyrak

Dajsman.

Ludziska, Teich, gleich itp. wszystkie eich taka a nie inna wymowe, zadne sz, cz itp.

Napisane przez melkmeisje

Popieram.
Już mi ręce opadają, ale powtórzę: TAK, w niemieckim JEST zmiękczenie zbliżone do "ś".

Myślę, że ktoś kto wyżej mówił o twardym 'ch' słyszał po prostu jakiś dialekt, którego w Niemczech pełno.A przecież uczymy się tzw. Hochdeutsch

[linaya]

A jak się wymawia: Chargé d'affaires ?

[Wyrak]

Napisane przez melkmeisje

Ja tylko chciałam zaznaczyć, że acid czyta się po angielsku po prostu 'asid' (czy raczej znów coś pomiędzy 'asid' a 'esid'). W każdym razie nie 'ejsid' Chyba że o coś innego chodzi z tym ejsidlandem.

Podejrzewam, ze nam o mniej wiecej to samo chodzi, tylko chyba to tak sobie wyrazilem w sumie

[Anatomia]

Napisane przez linaya

A jak się wymawia: Chargé d'affaires ?

ja bym wymówiła szarże dafer, ale niech ktoś potwierdzi bo nie jestem pewna

[SdC]

Napisane przez linaya

A jak się wymawia: Chargé d'affaires ?

Moim zdaniem: szarże dafer.

[see]

Jak prawidłowo wymówić nazwisko Thewlis?

[Dzikun]

Napisane przez SdC

Moim zdaniem: szarże dafer.

Tak jest poprawnie

[emememsik]

Jeśli ktoś potrzebuje, to ja również mogę potwierdzić: potwierdzam.

[Izys]

Tak myślałam, że Girlandajo, dzięki. Egzamin z historii sztuki to nie, tylko matura ustna hehe

[euphemia]

Jak wymówić francuskie nazwisko Marais?

[SdC]

Napisane przez euphemia

Jak wymówić francuskie nazwisko Marais?

Mare. (?)

[Liama]

Jak się wymawia "Kot z
Cheshire" ??? Ten z alicji w Krainie Czarów? Kot z Czeszir???

[emememsik]

Napisane przez SdC

Mare. (?)

[euphemia]

Dzięki dziewczyny.

[sylwiusia89]

jak się wymawia imię i nazwisko tego aktora ?! Bardzo go lubię

Shahrukh Khan

[Claire Fisher]

a jak się wymawia nazwę irlandzkiej kapeli CRUACHAN

[madzia2306]

jak wymówic nazwę wykonawcy kid cudi??

[Leseratte]

jak wymawia się "la roche posay"?