Jak to sie wymawia????

[nicolas13]

Napisane przez seroxatomanka

LE MONDE EST BEAU

"Ly mąd e bo"

Chattam - "Szatam"

[m13081987]

A jak wymawiacie Jake Gyllenhaal?
Słyszałyście nagranie, gdy dziennikarz pyta go, jak się wymawia jego imię i nazwisko?
Dżejk Jylenhylyhyl

[201804100943]

Napisane przez m13081987

A jak wymawiacie Jake Gyllenhaal?
Słyszałyście nagranie, gdy dziennikarz pyta go, jak się wymawia jego imię i nazwisko?
Dżejk Jylenhylyhyl

ja słyszałam : Dżejk Dżylenhal

[Reme]

Napisane przez m13081987

A jak wymawiacie Jake Gyllenhaal?
Słyszałyście nagranie, gdy dziennikarz pyta go, jak się wymawia jego imię i nazwisko?
Dżejk Jylenhylyhyl

Haha, dokładnie z tym samym pytaniem przyszłam na ten wątek Już kiedyś się zastanawiałam, jak się wymawia jego nazwisko a teraz mi się o tym przypomniało, gdy zobaczyłam reklamę "Pojutrze" w telewizji

[m13081987]

Napisane przez Reme

Haha, dokładnie z tym samym pytaniem przyszłam na ten wątek Już kiedyś się zastanawiałam, jak się wymawia jego nazwisko a teraz mi się o tym przypomniało, gdy zobaczyłam reklamę "Pojutrze" w telewizji

no właśnie też to oglądałam
szczerze powiedziawszy jest to zaskoczyło mnie to strrrrasznie

[Wyrak]

Napisane przez Hortencja

Dokładnie.
Nie wiem skąd ta tendencja pchania dyftongu ou zamiast zwykłego o. Może tak jest bardziej po Hamerykańsku

Nie wiem, Hamerykanie ktorych znalem tez mowia Dzo, z bardzo lekkim cieniem "e". Raczej zauwazylem, ze to "e" to domena nie anglojezycznych osob

Napisane przez m13081987

A jak wymawiacie Jake Gyllenhaal?
Słyszałyście nagranie, gdy dziennikarz pyta go, jak się wymawia jego imię i nazwisko?
Dżejk Jylenhylyhyl

Dzejk Dzylenhal.

[emememsik]

Napisane przez Wyrak

Dzejk Dzylenhal.

On sam wymawia to inaczej.

[ville]

Francuski: Joris-Karl Huysmans
EDYCJA: nieważne, pomyliłam osoby, chodziło o angielskiego Huysmansa

[lea88]

Napisane przez Carollla

Witam Wszystkich!


a camaieu? bo kiedy byłam dzisiaj w sklepie pani powiedziała, że powinno się czytać Kamaju, a mi się wydaje, że Kamaje ... mam wątpliwości


jeśli już się te nazwy powtórzyły, to przepraszam

O camaieu bylo tu nie raz. Koncowka to cos pomiedzy "e" i "u", w polskim nie ma takiej gloski.

[201712190924]

jak sie wymawia Lanvin? wlasnie zwrocilam komuś uwage na forum, ze pomylił płec tej projektantki i zlapalam sie na tym, ze nie wiem jak to wymówic

[rejiche]

Lanwę (końcówka między "a" i "e")

[201712190924]

Napisane przez rejiche

Lanwę (końcówka między "a" i "e")

dzieki

[yyooaassiiaa]

a ja mam pytanie odnośnie słowa angielskiego 'fear'.
Wydawało mi się, że czyta je się [fir], lecz podczas oglądania filmu 'samotny mężczyzna' colin firth kilka razy z rzędu mówi: [fee(r)]
a teraz szukając wymowy tego słowa w internecie wszędzie podają tą z 'i' a nie z 'ee'.
to jak to się wymawia?

[Damaris_]

Przez "ee" masz na myśli długie "i"?
Wymowa samogłosek różni się bardzo od dialektu, więc to zależy.
W wymowie RP jest fie(r) - czyli dyftong.

[yyooaassiiaa]

Napisane przez Damaris_

Przez "ee" masz na myśli długie "i"?
Wymowa samogłosek różni się bardzo od dialektu, więc to zależy.
W wymowie RP jest fie(r) - czyli dyftong.

Pisząc 'ee' mam na myśli długie 'e', a nie długie 'i'

[Damaris_]

A na pewno mówi fear? To bardziej brzmi jak fur.
W każdym razie, to pewnie kwestia akcentu

[Carollla]

a jak wymawiać pierre cardin?

[santos]

Napisane przez Damaris_

A na pewno mówi fear? To bardziej brzmi jak fur.
W każdym razie, to pewnie kwestia akcentu

fear: fie (fije mniej wiecej), jesli wymawiacie R to fijer

fur = fe, fyr mniej wiecej.

[Damaris_]

No to napisałam tak przecież. ;p

[emememsik]

Napisane przez Carollla

a jak wymawiać pierre cardin?

pier kardę

[yyooaassiiaa]

Napisane przez Damaris_

A na pewno mówi fear? To bardziej brzmi jak fur.
W każdym razie, to pewnie kwestia akcentu

Mówi [fe(r)] czasem trochę przeciągając to 'e'. I na pewno chodzi mu o strach.
Właśnie jeszcze raz sobie to posłuchałam, bo się zaczęłam zastanawiać czy to czasem nie ja źle usłyszałam no, ale mówi tak jak usłyszałam za pierwszym razem. (jakby ktoś chciał to zaczyna gadać 'fear' po 22 minucie.)

[santos]

Nie dajmy sie zwariowac, po pierwsze w potocznej mowie ucina sie i przeinacza dzwieki, a po drugie nie jest nieznanym zjawiskiem to, ze ludzie zle wymawiaja slowa. To, ze ktos sie urodzil w anglojezycznym kraju i od urodzenia mowi po angielsku , nie znaczy jeszcze, ze mowi dobrze

[Damaris_]

No tak, ale aktorzy raczej wyraźnie w miarę mówią, chyba, że to rola wymaga inaczej...hm..aż chyba poszukam sobie tego filmu.
Tak jak mówiłam, jest wiele dialektów w Anglii i różnią się głównie samogłoskami.
Film znalazłam, zbadam to, bo mnie zaciekawiłaś.

[santos]

Napisane przez Damaris_

No tak, ale aktorzy raczej wyraźnie w miarę mówią, chyba, że to rola wymaga inaczej...hm..aż chyba poszukam sobie tego filmu.

to akurat zalezy glownie od wyksztalcenia aktora. Jesli to jest ktos po szkole teatralnej to ma lepsza dykcje

Napisane przez Damaris_

Tak jak mówiłam, jest wiele dialektów w Anglii i różnią się głównie samogłoskami.

To akurat nie jest prawda do konca. Roznia sie w podobnym stopniu i spolgloskami i samogloskami.

[Damaris_]

Może mnie źle na studiach uczyli.

W każdym razie przejrzałam film i słyszę tam /fier/, nie ma tam długiego e, tylko dyftong.

[santos]

Napisane przez Damaris_

Może mnie źle na studiach uczyli.

najwyrazniej

[Damaris_]

Swoją drogą chętnie przejrzałabym jakieś badania/zestawienie potwierdzające, że różnice są pół na pół.

[santos]

Napisane przez Damaris_

Swoją drogą chętnie przejrzałabym jakieś badania/zestawienie potwierdzające, że różnice są pół na pół.

Wpisz w youtube "Scottish Accent", "upper class accent" ablo " low class accent" to posluchasz. A najlepiej posluchaj debaty wyborczej z ostatnich wyborow, gdzie jest Gordon Brown i jego oponenci. Nie wiem, czy jest dokladnie pol na pol, ale jest tez bardzo duzo roznic w spolgloskach (glownie t, r)

[Damaris_]

No ja wiem, że różnic w spółgłoskach też jest pełno i te różnice są dosyć znaczące, ale z tego co kojarzę ze studiów/książek wiecznie rozpisywano się o tych nieszczęsnych samogłoskach i dyftongach, więc utkwiło mi w głowie), że to tych różnic jest więcej. No i w sumie osłuchałam się z najróżniejszymi akcentami i też jakoś zwracałam uwagę na te samogłoski, może mam jakieś samogłoskowo przeczulone ucho albo wykładowcy zryli mi psychikę.

W każdym razie nie pytałam ze złośliwości, tylko z ciekawości raczej, bo nigdy specjalnie fonetyką ani fonologią się nie interesowałam i myślałam, że skoro tak mówisz, to jest to jakieś przebadane i może miałaś z tym do czynienia.

[santos]

Napisane przez Damaris_

No ja wiem, że różnic w spółgłoskach też jest pełno i te różnice są dosyć znaczące, ale z tego co kojarzę ze studiów/książek wiecznie rozpisywano się o tych nieszczęsnych samogłoskach i dyftongach, więc utkwiło mi w głowie), że to tych różnic jest więcej. No i w sumie osłuchałam się z najróżniejszymi akcentami i też jakoś zwracałam uwagę na te samogłoski, może mam jakieś samogłoskowo przeczulone ucho albo wykładowcy zryli mi psychikę.

W każdym razie nie pytałam ze złośliwości, tylko z ciekawości raczej, bo nigdy specjalnie fonetyką ani fonologią się nie interesowałam i myślałam, że skoro tak mówisz, to jest to jakieś przebadane i może miałaś z tym do czynienia.

MAm do czynienia, przebadane jest. Nie sadze zeby ktos robil statystyki ktorych jest wiecej, bo chyba nie o to chodzi. Wiekszosc ludzi w ogole nie zwraca uwagi na spolgloski i roznice w nich, bo po pierwsze sa bardziej subtelne, a po drugie bardziej zaleza od klasy spolecznej niz miejsca urodzenia. Zmieniajace sie spolgloski to: r, t, l, k, h, th (dzwieczne i bezdzwieczne)