Polecamy:

kiniaczeq · 2009-06-06, 20:16

Cytat:

Napisane przez Serendipity

Zauważ, że nie każda nazwa jest angielska.

no w sumie tak

Cytat:

Napisane przez significant

Nie. Kiedyś sama byłam ciekawa i zapytałam się mojej nauczycielki od francuskiego i powiedziała, że czyta się ,,kerfur".
(swoja drogą carrefour- oznacza skrzyżowanie.

)

dzięki za odpowiedź

margotek · 2009-06-06, 20:37

Cytat:

Napisane przez significant

Nie. Kiedyś sama byłam ciekawa i zapytałam się mojej nauczycielki od francuskiego i powiedziała, że czyta się ,,kerfur".
(swoja drogą carrefour- oznacza skrzyżowanie.

)

To ci żle powiedziała

carrefour czyta sie "karfur" [karfur] - fonetyczny zapis ze słownika mówi sam za siebie

Wyrak · 2009-06-06, 23:26

Cytat:

Napisane przez kiniaczeq

konkretnie chodzi mi o końcówkę "four" - nie jest to z angielskiego for ?

Nie, bo to francuskie slowo

julcia 29 · 2009-06-17, 14:11

Hello!
jak sie wymawia :
estee lauder
guinot
z góry dzięki

Dagusiac · 2009-06-17, 20:02

Cytat:

Napisane przez assuntina

czy nikt mi nie pomoże w sprawie wymowy imienia Gael ? (hiszpańskie)

Głowy nie dam uciąć, ale najpewniej Hael.
Tak samo jak la gente wymiawiamy hente.

mmm87 · 2009-06-17, 20:07

Cytat:

Napisane przez julcia 29

Hello!
jak sie wymawia :
estee lauder
guinot
z góry dzięki

este lode
żino

chyba...

Madzioonia · 2009-06-17, 20:45

a imiona angielskie Meibh i Una? Mejb, Juna?

julcia 29 · 2009-06-18, 14:47

Hej Laski a nazwę :
-Kryolan -firma niemieckich profesjonalnych kosmetyków
czekam na Wasze propozycje!!!!

nati__xxx · 2009-06-18, 14:53

Cytat:

Napisane przez assuntina

czy nikt mi nie pomoże w sprawie wymowy imienia Gael ? (hiszpańskie)

W hiszpańskim gdy po "G" jest "a" wymawia się normalnie, Gael
gdyby było np. "e" czytało by się jako "h" czyli np gente->hente

justmine2 · 2009-06-18, 15:18

Cytat:

Napisane przez mmm87

este lode
żino

chyba...

a nie żłino?

peggy_blue · 2009-06-18, 15:25

a nazwę zespołu Ramones? zawsze się zastanawiałam

Ciarra · 2009-06-18, 15:43

a primark?

primark czy prajmark? bo juz zglupialam

Angel1306 · 2009-06-18, 15:48

Cytat:

Napisane przez Bruja

a ja chciałam zapytać jak się wymawia "Apotheker Dr. Scheller" ?

Apoteker Doktor Szeler

chiante · 2009-06-18, 15:58

Cytat:

Napisane przez justmine2

a nie żłino?

niektórzy wymawiają guinot jako głino

Dagusiac · 2009-06-18, 16:22

Cytat:

Napisane przez nati__xxx

W hiszpańskim gdy po "G" jest "a" wymawia się normalnie, Gael
gdyby było np. "e" czytało by się jako "h" czyli np gente->hente

przyznaję rację. Jakoś mi to umknęło przy poprzednim poście. Przecież krewety czytamy normalnie gambas, to samo gasolina

Przepraszam autorkę za wprowadzenie w błąd

Wyrak · 2009-06-18, 16:45

Cytat:

Napisane przez peggy_blue

a nazwę zespołu Ramones? zawsze się zastanawiałam

De Ramons

wesna · 2009-06-18, 17:32

Matthew McConaughey ?

mmm87 · 2009-06-18, 17:55

Cytat:

Napisane przez wesna

Matthew McConaughey ?

Właśnie w tvn reklamowali jakiś film z nim i lektor powiedział: "Mefju mak koneki"

Wyrak · 2009-06-18, 18:38

Cytat:

Napisane przez wesna

Matthew McConaughey ?

Mafiu Makkonechy.

Dagusiac · 2009-06-18, 18:53

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Mafiu Makkonechy.

Purple_tulips · 2009-06-18, 18:54

primark to na 100% prajmark.

W obcojezycznej tv raczej słyszałam, że Matthew McConaughey to wymawiali "Mefju Makoneki".

Serendipity · 2009-06-18, 18:56

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Mafiu Makkonechy.

Mak konechy ?!

Dagusiac · 2009-06-18, 18:58

Po mojemu mak kone/agi (ale to g takie niewyraźne, coś między k/g)

go2me · 2009-06-18, 19:01

Cytat:

Napisane przez Ciarra

a primark?

primark czy prajmark? bo juz zglupialam

obydwie opcje sa poprawne

Pierwsza opcja funkconuje w Walii, Irladiach i Szkocji, "prajmark" w Anglii

Claire91 · 2009-06-18, 19:09

Cytat:

Napisane przez wesna

Matthew McConaughey ?

mafju Makkonagiu?

ladylajla · 2009-06-18, 19:29

Jak wymówić imię wokalistki Sinead O'Connor??
pomóżcie

Wyrak · 2009-06-18, 19:32

Cytat:

Napisane przez Serendipity

Mak konechy ?!

No, cos w tym guscie. Na koncu ni to y ni to i.

Cytat:

Napisane przez Dagusiac

Po mojemu mak kone/agi (ale to g takie niewyraźne, coś między k/g)

A skad tam k/g

?

---------- Dopisano o 20:32 ---------- Poprzedni post napisano o 20:32 ----------

Cytat:

Napisane przez ladylajla

Jak wymówić imię wokalistki Sinead O'Connor??
pomóżcie

Szined(t) Okonor.

Dagusiac · 2009-06-18, 19:42

Cytat:

Napisane przez Wyrak

A skad tam k/g

?

---------- Dopisano o 20:32 ---------- Poprzedni post napisano o 20:32 ----------

Szined(t) Okonor.

A stąd, że w wyrazie Connaughey jest G, wymowa będzie różnić się od polskiego g, nie będzie takie wyraźne, myślę, że k/g dobrze "obrazuje" wymowę nazwiska.

wesna · 2009-06-18, 19:57

Cytat:

Napisane przez wesna

Matthew McConaughey ?

Okej, widzę, że zdania podzielone...

Obejrzałam kilka filmków z youtube'a
http://www.youtube.com/watch?v=5bNO04JU3Pk&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=ffwQKJtxpQg&feature=fvst

i słyszę Makkonehei (przy czym to h jest nieme, i brzmi jakoś jakoś tak: makkone-ei - taki przerywnik pomiędzy e się pojawia). Poprawcie mnie, jeżeli jestem w błędzie

, bo możliwe, że mam coś z uszami.

amelis. · 2009-06-18, 20:33

jak sie wymawia nazwe tych perfum Guerlain-Insolence ? :P

2009-06-17, 14:11	#784
julcia 29 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 293	Dot.: Jak to sie wymawia???? Hello! jak sie wymawia : estee lauder guinot z góry dzięki

2009-06-17, 20:45	#787
Madzioonia Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 978	Dot.: Jak to sie wymawia???? a imiona angielskie Meibh i Una? Mejb, Juna?

2009-06-18, 14:47	#788
julcia 29 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 293	Dot.: Jak to sie wymawia???? Hej Laski a nazwę : -Kryolan -firma niemieckich profesjonalnych kosmetyków czekam na Wasze propozycje!!!!

2009-06-18, 15:25	#791
peggy_blue Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 5 240	Dot.: Jak to sie wymawia???? a nazwę zespołu Ramones? zawsze się zastanawiałam __________________ They said "There's too much caffeine In your bloodstream And a lack of real spice In your life" Too lazy to blog

2009-06-18, 15:43	#792
Ciarra Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-02 Lokalizacja: Londyn Wiadomości: 340	Dot.: Jak to sie wymawia???? a primark? primark czy prajmark? bo juz zglupialam __________________ All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.

2009-06-18, 17:32	#797
wesna Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 2 482	Dot.: Jak to sie wymawia???? Matthew McConaughey ?

2009-06-18, 18:54	#801
Purple_tulips Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-12 Wiadomości: 155	Dot.: Jak to sie wymawia???? primark to na 100% prajmark. W obcojezycznej tv raczej słyszałam, że Matthew McConaughey to wymawiali "Mefju Makoneki". Edytowane przez Purple_tulips Czas edycji: 2010-06-14 o 11:59

2009-06-18, 18:58	#803
Dagusiac Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Konin/Toruń Wiadomości: 5 566	Dot.: Jak to sie wymawia???? Po mojemu mak kone/agi (ale to g takie niewyraźne, coś między k/g) __________________ "Nigdy wcześniej nie interesowali mnie niebieskoocy blondyni, ale Pan Idealny nigdy nie zjawia się w postaci jaką sobie wymarzyłyśmy" Edytowane przez Dagusiac Czas edycji: 2009-06-18 o 19:01

2009-06-18, 19:29	#806
ladylajla Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 4 907	Dot.: Jak to sie wymawia???? Jak wymówić imię wokalistki Sinead O'Connor?? pomóżcie __________________ - Co pani ma do zaproponowania biednym, chorym, starym? - Zachęcała ich będę, żeby spróbowali być młodzi, zdrowi i bogaci.

2009-06-18, 20:33	#810
amelis. Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 100	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak sie wymawia nazwe tych perfum Guerlain-Insolence ? :P

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)