Polecamy:

czesterka · 2010-01-19, 17:58

'Haute couture' ;>

emememsik · 2010-01-19, 18:09

ot kutiur

czesterka · 2010-01-19, 18:16

Cytat:

Napisane przez emememsik

ot kutiur

ot? jejku, dziękuję Ci baaaardzo, bo bym jutro wygłosiła "hałt kutiur"

emememsik · 2010-01-19, 18:32

Cytat:

Napisane przez czesterka

ot? jejku, dziękuję Ci baaaardzo, bo bym jutro wygłosiła "hałt kutiur"

Dokładnie, ot.

NothingElse · 2010-01-19, 21:04

nie wiem czy było, ale jak się wymawia nazwisko Jennifer Aniston ?

madzia2306 · 2010-01-19, 21:06

Cytat:

Napisane przez NothingElse

nie wiem czy było, ale jak się wymawia nazwisko Jennifer Aniston ?

nie jestem pewna ale chyba eniston

NothingElse · 2010-01-19, 21:12

tak się własnie zastanawiam, bo koleżanka ostatnio wymówiła tak jak się pisze i brzmiało conajmniej dziwnie..

chiante · 2010-01-19, 21:55

Ta końcówka z takim przegłosem...Najlepiej na youtube sprawdzić

Ejli · 2010-01-19, 22:53

a jak się czyta nazwę tej dziwnej gierki co jest przy pasjansach i saperze? Pisze się jakoś mahjong titans lub mahijong? sama nie wiem:P

Wyrak · 2010-01-20, 00:55

Cytat:

Napisane przez NothingElse

nie wiem czy było, ale jak się wymawia nazwisko Jennifer Aniston ?

Cytat:

Napisane przez NothingElse

tak się własnie zastanawiam, bo koleżanka ostatnio wymówiła tak jak się pisze i brzmiało conajmniej dziwnie..

Ja bym tez powiedzial dzenifer aniston.

Cytat:

Napisane przez Ejli

a jak się czyta nazwę tej dziwnej gierki co jest przy pasjansach i saperze? Pisze się jakoś mahjong titans lub mahijong? sama nie wiem:P

Madzong to dz to dz a nie dz

chiante · 2010-01-20, 07:24

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Ja bym tez powiedzial dzenifer aniston.

Tak, ale ta końcówka jest z przegłosem i brzmi jakby nie było "o".

SdC · 2010-01-20, 08:06

Cytat:

Napisane przez czesterka

ot? jejku, dziękuję Ci baaaardzo, bo bym jutro wygłosiła "hałt kutiur"

We francuskim nie czyta się "h" chyba

. Więc "ot"

.

picnic · 2010-01-20, 09:47

W restauracjach Sphinx jest takie danie jak SHOARMA.
To czyta się "szarma"?

sheis91 · 2010-01-20, 10:44

W końcu wątek, który był mi od dawna potrzebny.

Więc, tak z podstaw kilka słówek, czy ktoś jest w stanie tak dokładnie napisać wymowę, bo po prostu z nimi mam najgorzej, o dziwo z bardziej złożonymi nie?

Our
them
their
those
these
then
featured
hear i hair*(głupie, ale...)
THE

(da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji)
where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach)
through i throught

bat, bad, bet (bed sobie daruję

) - bad często słyszę jako "bed", ale właśnie "bed jest bed"

I to na razie tyle, ile przyszło mi do głowy

Nie pytałabym pewnie, gdyby nauczyciele w szkole zwracali uwagę na to, jak wymawiamy poszczególne słowa, jednak na chwilę obecną każdy mówi i czyta jak chce, więc z niektórymi słowami jest problem. Z góry dziękuję za pomoc

SdC · 2010-01-20, 11:02

Cytat:

Napisane przez sheis91

W końcu wątek, który był mi od dawna potrzebny.

Więc, tak z podstaw kilka słówek, czy ktoś jest w stanie tak dokładnie napisać wymowę, bo po prostu z nimi mam najgorzej, o dziwo z bardziej złożonymi nie?

Our
them
their
those
these
then
featured
hear i hair*(głupie, ale...)
THE

(da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji)
where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach)
through i throught

bat, bad, bet (bed sobie daruję

) - bad często słyszę jako "bed", ale właśnie "bed jest bed"

I to na razie tyle, ile przyszło mi do głowy

Nie pytałabym pewnie, gdyby nauczyciele w szkole zwracali uwagę na to, jak wymawiamy poszczególne słowa, jednak na chwilę obecną każdy mówi i czyta jak chce, więc z niektórymi słowami jest problem. Z góry dziękuję za pomoc

Ciężko to napisać polskimi literami. Sprawdzałaś w słowniku? Tam jest wymowa.

Our - ałe
them - wem (ale nie takie polskie w, nie mamy takiej głoski )
their - wei
those - wołz
these - wiz
then - wen
featured - ficzed
hear i hair*(głupie, ale...) - hie i he
THE

(da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji) - to raczej już "na żywo", nie da się tego zapisać po polsku

, poza tym czasem się to mówi z "e" na końcu, a czasem z "i" - w zależności od kontekstu
where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach) - nie ma

.

Nie miałaś lekcji z fonetyki w szkole?

My to tłukliśmy przez miesiąc

.

sheis91 · 2010-01-20, 11:12

Cytat:

Napisane przez SdC

Nie miałaś lekcji z fonetyki w szkole?

My to tłukliśmy przez miesiąc

.

Nauczycielka zwyczajnie woli dać nam do wykucia jakiś tekst, a później opowiadamy co przeczytaliśmy, i tak mijają lekcje

"where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach) - nie ma

."

angielski jest wręcz cudowny.

Oraz - dziękuję

i jeszcze, co do fonetyki, dobrze, że wspomniałeś, bo nie miałam już pomysłów, jak jeszcze można szukać.

madzia2306 · 2010-01-20, 11:15

Cytat:

Napisane przez sheis91

Nauczycielka zwyczajnie woli dać nam do wykucia jakiś tekst, a później opowiadamy co przeczytaliśmy, i tak mijają lekcje

"where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach) - nie ma

."

angielski jest wręcz cudowny.

Oraz - dziękuję

różnicy w wymowie nie ma tylko jest różnica w kontekście wymawiania tych słów w konkretnym zdaniu...

emememsik · 2010-01-20, 11:26

Cytat:

Napisane przez SdC

We francuskim nie czyta się "h" chyba

. Więc "ot"

.

Tak, nie czyta się.

Dagusiac · 2010-01-20, 11:51

Cytat:

Napisane przez SdC

Ciężko to napisać polskimi literami. Sprawdzałaś w słowniku? Tam jest wymowa.

Our - ałe
them - wem (ale nie takie polskie w, nie mamy takiej głoski )
their - wei
those - wołz
these - wiz
then - wen
featured - ficzed
hear i hair*(głupie, ale...) - hie i he
THE

(da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji) - to raczej już "na żywo", nie da się tego zapisać po polsku

, poza tym czasem się to mówi z "e" na końcu, a czasem z "i" - w zależności od kontekstu
where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach) - nie ma

.

Nie miałaś lekcji z fonetyki w szkole?

My to tłukliśmy przez miesiąc

.

Z całym szacunkiem, ale twój zapis wymowy słówek: their, them, those i these jest trochę przekłamany, ja wiem, że w Polsce nie mamy odpowiednika takiej spółgłoski (więc nawet nie podejmuję próby wytłuamczenia komuś jak to się powinno mówić), ale "w" to na pewno nie jest! I niepotrzebnie wprowadzasz dziewczynę w błąd. Our czyta się ałe(r) r jest niemalże nieme, ale jednak jest. Taka wymowa to chyba tylko w skrajnych przypadkach w Wielkiej Brytanii. To samo ze słowem hair

SdC · 2010-01-20, 12:09

Cytat:

Napisane przez Dagusiac

Z całym szacunkiem, ale twój zapis wymowy słówek: their, them, those i these jest trochę przekłamany, ja wiem, że w Polsce nie mamy odpowiednika takiej spółgłoski (więc nawet nie podejmuję próby wytłuamczenia komuś jak to się powinno mówić), ale "w" to na pewno nie jest! I niepotrzebnie wprowadzasz dziewczynę w błąd. Our czyta się ałe(r) r jest niemalże nieme, ale jednak jest. Taka wymowa to chyba tylko w skrajnych przypadkach w Wielkiej Brytanii. To samo ze słowem hair

Dlatego napisałam w nawiasie, że nie da się tego oddać, trzeba usłyszeć

. Właśnie Brytyjczycy nie wymawiają r, tylko wtedy, gdy łączą z jakimś następnym wyrazem. W słowniku zresztą też jest w nawiasie, więc opcjonalnie

.

Dagusiac · 2010-01-20, 12:26

Cytat:

Napisane przez SdC

Dlatego napisałam w nawiasie, że nie da się tego oddać, trzeba usłyszeć

. Właśnie Brytyjczycy nie wymawiają r, tylko wtedy, gdy łączą z jakimś następnym wyrazem. W słowniku zresztą też jest w nawiasie, więc opcjonalnie

.

No ok

Trudno się tu sprzeczać, bo pewnie każda z nas umie to poprawnie wymówić, gorzej z zapisem tego typu słów

linaya · 2010-01-20, 13:39

Cytat:

Napisane przez kliwia

Coetze - Koets[c]e

Gdzieś słyszałam, że nazwisko Coetzee wymawia się Kjutzi

A jak wymawia się cointreau?

---------- Dopisano o 14:39 ---------- Poprzedni post napisano o 14:35 ----------

Cytat:

Napisane przez GOśka T.

Eveline - ewelin

Cubus- kubus

Ja też wymawiam kubus, ale raz słyszałam, jak jedna dziewczyna tłumaczyła swojemu chłopakowi przez komórkę, w jakim sklepie teraz jest i wymówiła Cubus "kjubas"

emememsik · 2010-01-20, 13:40

Cytat:

Napisane przez linaya

A jak wymawia się cointreau?

kłentro

Wyrak · 2010-01-20, 13:41

Cytat:

Napisane przez chiante

Tak, ale ta końcówka jest z przegłosem i brzmi jakby nie było "o".

Zgadza sie.

Cytat:

Napisane przez sheis91

W końcu wątek, który był mi od dawna potrzebny.

Więc, tak z podstaw kilka słówek, czy ktoś jest w stanie tak dokładnie napisać wymowę, bo po prostu z nimi mam najgorzej, o dziwo z bardziej złożonymi nie?

Our
them
their
those
these
then
featured
hear i hair*(głupie, ale...)
THE

(da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji)
where i were

(zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach)
through i throught

bat, bad, bet (bed sobie daruję

) - bad często słyszę jako "bed", ale właśnie "bed jest bed"

I to na razie tyle, ile przyszło mi do głowy

Nie pytałabym pewnie, gdyby nauczyciele w szkole zwracali uwagę na to, jak wymawiamy poszczególne słowa, jednak na chwilę obecną każdy mówi i czyta jak chce, więc z niektórymi słowami jest problem. Z góry dziękuję za pomoc

aler
dem
der
douz
diz
den
ficzerd
hir i her
ler obydwa
fru i fruaut
bat, bed, bet

Oczywiscie, bez zapisow fonetycznych nie sposob dokladnie oddac wymowe niektorych z ww.

SdC · 2010-01-20, 14:02

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Zgadza sie.

aler
dem
der
douz
diz
den
ficzerd
hir i her
ler obydwa
fru i fruaut
bat, bed, bet

Oczywiscie, bez zapisow fonetycznych nie sposob dokladnie oddac wymowe niektorych z ww.

Tam są dwie głoski "hie"

. Przynajmniej w słowniku

.

Wyrak · 2010-01-20, 15:23

Cytat:

Napisane przez SdC

Tam są dwie głoski "hie"

. Przynajmniej w słowniku

.

To nie jest takie czyste i. Natomiast zarowno w hear i hair r sie wymawia.

SdC · 2010-01-20, 17:28

Cytat:

Napisane przez Wyrak

To nie jest takie czyste i. Natomiast zarowno w hear i hair r sie wymawia.

W słownikowym angielskim się nie wymawia

.

**melkmeisje** · 2010-01-20, 18:28

Cytat:

Napisane przez SdC

W słownikowym angielskim się nie wymawia

.

W brytyjskim się nie wymawia.

SdC · 2010-01-21, 08:18

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

W brytyjskim się nie wymawia.

Dzięki za to poparcie

. Myślałam, że tylko ja tak myślę

.

**melkmeisje** · 2010-01-21, 12:13

Cytat:

Napisane przez SdC

Dzięki za to poparcie

. Myślałam, że tylko ja tak myślę

.

Ale ja nie mówię, że słownikowy to brytyjski.

2010-01-19, 17:58	#1261
czesterka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 9 365	Dot.: Jak to sie wymawia???? 'Haute couture' ;> __________________ mój kolor to DarkGreen [SIGPIC]http://polchat.pl/media/images/emotwar/gotowa.gif[/SIGPIC] wątek arkusz

2010-01-19, 18:09	#1262
emememsik po prostu Em :) Zarejestrowany: 2005-06 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 29 527	Dot.: Jak to sie wymawia???? ot kutiur __________________ od maja 2012 przejechałam na rolkach 488 km

2010-01-19, 21:04	#1265
NothingElse Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-08 Wiadomości: 814	Dot.: Jak to sie wymawia???? nie wiem czy było, ale jak się wymawia nazwisko Jennifer Aniston ? __________________ Always look on the bright side of life

2010-01-19, 21:12	#1267
NothingElse Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-08 Wiadomości: 814	Dot.: Jak to sie wymawia???? tak się własnie zastanawiam, bo koleżanka ostatnio wymówiła tak jak się pisze i brzmiało conajmniej dziwnie.. __________________ Always look on the bright side of life

2010-01-19, 21:55	#1268
chiante Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-02 Lokalizacja: Stąd :) Wiadomości: 1 008	Dot.: Jak to sie wymawia???? Ta końcówka z takim przegłosem...Najlepiej na youtube sprawdzić __________________

2010-01-19, 22:53	#1269
Ejli Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 1 842	Dot.: Jak to sie wymawia???? a jak się czyta nazwę tej dziwnej gierki co jest przy pasjansach i saperze? Pisze się jakoś mahjong titans lub mahijong? sama nie wiem:P __________________ Ogrody opuściły swoje drzewa I'm going slightly mad

2010-01-20, 09:47	#1273
picnic Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 563	Dot.: Jak to sie wymawia???? W restauracjach Sphinx jest takie danie jak SHOARMA. To czyta się "szarma"?

2010-01-20, 10:44	#1274
sheis91 Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 26	Dot.: Jak to sie wymawia???? W końcu wątek, który był mi od dawna potrzebny. Więc, tak z podstaw kilka słówek, czy ktoś jest w stanie tak dokładnie napisać wymowę, bo po prostu z nimi mam najgorzej, o dziwo z bardziej złożonymi nie? Our them their those these then featured hear i hair(głupie, ale...) THE (da, de, we? bo przyznam, że słyszałam w każdej z możliwych opcji) where i were* (zastanawia mnie różnica w wymowie zawsze przy tych słowach) through i throught bat, bad, bet (bed sobie daruję ) - bad często słyszę jako "bed", ale właśnie "bed jest bed" I to na razie tyle, ile przyszło mi do głowy Nie pytałabym pewnie, gdyby nauczyciele w szkole zwracali uwagę na to, jak wymawiamy poszczególne słowa, jednak na chwilę obecną każdy mówi i czyta jak chce, więc z niektórymi słowami jest problem. Z góry dziękuję za pomoc

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)

Narzędzia
Pokaż wersję do wydruku Wyślij tę stronę emailem