"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[Murigen]

Aaaa, jeszcze się spotkałam z: "jak do tąd"

[Rodolphe Lindt]

A mnie od dziecka denerwowalo ze kazdy wymawia inaczej slowo ketchup

[Avv]

W języku pisanym:

• wedłóg miast według (tego zdzierżyć nie mogę)
• wogule kiedy powinno być w ogóle (jak widzę takie kwiatki, to mi słabo)
• mogo zamiast mogą
• z tąd miast stąd

W języku mówionym:

• se
• wziąść gdzie poprawna forma to wziąć
• szejset zamiast sześćset

Takich przypadków jest pewnie dużo dużo więcej.

Ja jestem ogólnie bardzo wyczulona na jakiekolwiek błędy. Kiedy coś piszę, to staram się zawsze sprawdzać, a gdy czegoś nie jestem pewna, to sięgam po słownik.
Dlatego kiedy ostatnio przeglądałam moje zeszyty z dzieciństwa, to myślałam, że padnę po prostu, bo najlepsze błędy robiłam ja sama.
Od wójka i krulika począwszy, a na 'z tąd do tąd' zakończywszy xd.
Ale może jakoś zostanie mi to wybaczone, w końcu to było tak dawno... ;p

[Pomadka]

Ja przy okazji takiego tematu muszę wspomnieć o mojej koleżance, która robi karykaturalne błędy językowe i doprawdy nie wiem gdzie ona się tego nauczyła... Może to jakieś regionalizmy?
Przykłady:
- usiąść się [Chryste, co to za wyrażenie?!],
- chłopacy,
- perfuma,
- przyszłam prędzej,
- usiadłam/kupiłam prędzej, generalnie wszystko jest; "prędzej", nic nie jest "wcześniej".

Przykładowe zdanie jakie wypowiada z tymi neologizmami językowymi: "Przyszłam prędzej, żeby usiąść się* zanim przyjda chłopacy..."
MASAKRA!

*usiąść się-to nieodmienna forma.

[Julia91]

"napewno" zamiast "na pewno"
i "wogole" zamiast "w ogole"
a juz straszne jest rozumię, oni rozumią - nauczyciele u mnie w szkole tak mowia :/ niektorzy XD

[Moody]

Gdybym ja tu przytoczyła zeszyt z polskiego mojej kumpeli, to by wszyscy z krzeseł pospadali Robi błędy typu "tencza", "z kąd", itd.
A osobom interesującym się różnymi paradoksami w polskiej ortografii polecam http://obcyjezykpolski.interia.pl/. Facet porusza różne ciekawe kwestie, np. jak wymawiać słowo google (http://obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=353). Uśmiałam się jak to czytałam

[michas545]

wogule zamiast w ogóle...
napewno zamiast na pewno
na prawdę zamiast naprawdę
wziąść zamiast wziąć
ktury zamiast który
wzioł zamiast wziął...
dużo by tego było, ale po prostu nienawidzę jak ktoś robi błędy takie... uh...

[alexz johnson]

całe czasy - zamiast cały czas
przy sobocie - zamiast w sobotę

[izusiaa93]

Przypomniało mi się jak kiedyś na zastępstwie bardzo sympatyczna polonistka doradziła nam jak zapamiętać odmianę słowa ,,cudzysłów". Powiedziała że odmienia się dokładnie tak samo jak słowo dupa i teraz już nigdy nie mam z tym problemu, zawsze piszę w ,,cudzysłowie" a nie ,,cudzysłowiu" bo przecież nie ma takiego słowa jak ,,w dupiu"

[201707171013]

Moja nauczycielka matematyki mówi dźwi zamiast drzwi
Mnie drażnią wszelkie błędy językowe, np. perfuma, szłem, poszłem, wogóle itd.

[Narek]

Napisane przez izusiaa93

Przypomniało mi się jak kiedyś na zastępstwie bardzo sympatyczna polonistka doradziła nam jak zapamiętać odmianę słowa ,,cudzysłów". Powiedziała że odmienia się dokładnie tak samo jak słowo dupa i teraz już nigdy nie mam z tym problemu, zawsze piszę w ,,cudzysłowie" a nie ,,cudzysłowiu" bo przecież nie ma takiego słowa jak ,,w dupiu"

Mi polonistka mówiła, że "cudzysłów" odmienia się tak jak "rów"
Ale zdecydowanie wolę Twoją wersję

Edit.
Dzisiaj przeczytałam "chumor" w jednym opisie na gg

[Aninek]

Nieźle.

[Aninek]

W ostatnio czytanej książce:"pili na patiu kawę" Coś mi to nie pasuje...

[Anethka]

Nie będę wymieniac wszystkiego, bo szkoda czasu. Denerwuje mnie po prostu każdy błędnie napisany czy też wypowiedziany wyraz. Samej również zdarza mi się zrobic jakiś błąd, ale staram się by było ich coraz mniej.

[confused]

"Poetą to się nie podobało" - czy tylko mi się ciśnienie podnosi jak ktoś nie umie odmienić liczby mnogiej?

[201707171013]

Napisane przez Narek

Mi polonistka mówiła, że "cudzysłów" odmienia się tak jak "rów"
Ale zdecydowanie wolę Twoją wersję

Edit.
Dzisiaj przeczytałam "chumor" w jednym opisie na gg

Moja polonistka również tak tłumaczyła.

Ja w jednym opisie na gg znalazłam słowo: "w koncie" a miało być oczywiście "w kącie"

[Aninek]

Jak tak się zwierzamy-nienawidzę,kiedy ktoś mówi "TĄ"zamiast "TĘ"...a ten błąd staje się coraz powszechniejszy.
Moje ulubione"zadłużony"="zadu rzony"

[Samoa]

szczelające zamiast strzelające Na jednej stronie w jednym wątku na plotkowym ten błąd pojawił się dwa razy u dwóch różnych osób

[Curly]

Tego jeszcze nie było :
proszę Panią,która godzina?
czwarty grudzień...

[odada]

rozumie / rozumię (ja rozumiem) u większości ludzi, a gdy mówię "rozumiem" kilka razy spotkałam się ze spojrzeniem pytającym czy skończyłam podstawówkę, bo chyba nie umiem wymawiać podstawowych wyrazów.
dźwi (drzwi) u mojej ciotki, która NIE POTRAFI wypowiedzieć słowa drzwi, nie wiem jak to możliwe
włanczać (włączać) mój wykładowca, doktor za każdym razem mówi właśnie w taki sposób. akcentują to włANczać..

ogólnie praktycznie nigdy nie poprawiam ludzi, który mówią w niepoprawny sposób tak samo jak sama nie chciałabym zostać poprawiona w towarzystwie. To niekulturalne, rzadko zdarza mi się gdy jestem sama z daną osobą, ale z którą łączy mnie już jakaś zażyłość delikatnie poprawić. Komuś obcemu, czy zwykłemu znajomemu nigdy nie powiedziałabym, że nie potrafi się wysławiać.

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Napisane przez alexz johnson

całe czasy - zamiast cały czas
przy sobocie - zamiast w sobotę

Ale akurat pogrubione wyrażenie to dawna forma Kiedyś tak się mówiło i tyle.

Zwracam ogromną uwagę na ortografię, stylistykę, gramatykę.

Ludzie coraz więcej byczków czynią, bo... czytają coraz mniej. Jakim cudem mózg ma zapamiętać, co i jak się pisze, gdy nie ma podstaw?

[Narek]

Napisane przez Samoa

szczelające zamiast strzelające Na jednej stronie w jednym wątku na plotkowym ten błąd pojawił się dwa razy u dwóch różnych osób

Widzę, że chyba czytałyśmy ten sam wątek

[evanaeve]

Napisane przez confused

"Poetą to się nie podobało" - czy tylko mi się ciśnienie podnosi jak ktoś nie umie odmienić liczby mnogiej?

Mnie rowniez szlag trafia

Mnie razi tez jak ktos mowi kupywać i ślizgo.

Szczelać tez jest okropne.

[irracjonalnie]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;10297386]Ludzie coraz więcej byczków czynią, bo... czytają coraz mniej. Jakim cudem mózg ma zapamiętać, co i jak się pisze, gdy nie ma podstaw?[/quote]


dokładnie. ale co zrobić, skoro większość zastąpiła książki komputerem i tv.

denerwuje mnie 'se', 'tera', ogólnie gubienie lub ucinanie końcówek wyrazów.
jeszcze gdy widzę 'wogule', to mnie coś trafia^^ nie można być mistrzem w zasadach języka polskiego, ale takie podstawowe słowa, zwroty to powinno się jednak znać...

[ma-li-na]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;10297386]

Ludzie coraz więcej byczków czynią, bo... czytają coraz mniej. Jakim cudem mózg ma zapamiętać, co i jak się pisze, gdy nie ma podstaw?[/quote]

święte słowa

Mnie bardzo drażni jak ktoś mówi:
dopieru zamiast dopiero
tera zamiast teraz i zara zamiast zaraz

a w mowie pisanej jak widzę pokemony typu tesh ,kofam ,RafałQ i inne dziwactwa !
Bardziej mnie to razi niż błędy ortograficzne

[anestet-ka]

Napisane przez Aninek

Jak tak się zwierzamy-nienawidzę,kiedy ktoś mówi "TĄ"zamiast "TĘ"...a ten błąd staje się coraz powszechniejszy.

O ile się nie mylę, w języku mówionym akceptowane jest użycie zaimka "tą" z biernikiem, natomiast w słowie pisanym jest to już niezaprzeczalnie błąd.

[onaella]

a mnie najbardziej denerwuje zwrot, który wielu ludzi mowi wraz z końcem roku najczęściej w Sylwestra.
tekst "do zobaczenia za rok" - gdzie oczywiście chodzi o spotkanie w przyszłym roku, który ma nastąpić za kilka godzin
przecież "za rok" to za rok w grudniu a nie zaraz po północy w styczniu

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

No wiesz, ale to raczej takie żartobliwe powiedzenie

[onaella]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;10304044]No wiesz, ale to raczej takie żartobliwe powiedzenie [/quote]

ja wiem, że to jako żart, ale po prostu drażni mnie ta forma

[Vivienne]

Napisane przez onaella

ja wiem, że to jako żart, ale po prostu drażni mnie ta forma

Mnie też