Polecamy:

kar0ola · 2008-12-10, 16:04

http://www.papilot.pl/moda/news/2008...omow-mody.html

; *

polecam ten link , jest tam dużo nazw , a tak w ogóle to się dołanczam xD
tak sie zastanawiam ,

bo wiem że MOSCHINO , można wymawiac i moszino i moskino i którą wersje lepiej ? którą wersje częściej słyszycie ? ;>

Aggie125 · 2008-12-10, 16:25

Kar0ola, Moschino powinno sie wymawiać MOSKINO (z włoskiego). Aczkolwiek Hiszpan czy Portugalczyk pewnie wymówi to po swojemu. Aczkolwiek Włosi też mają swoje akcenty w zalezności od regionu i jeden powie MOSKINO, a drugi MOSKHINO.

kar0ola · 2008-12-11, 15:54

Cytat:

Napisane przez Aggie125

Kar0ola, Moschino powinno sie wymawiać MOSKINO (z włoskiego). Aczkolwiek Hiszpan czy Portugalczyk pewnie wymówi to po swojemu. Aczkolwiek Włosi też mają swoje akcenty w zalezności od regionu i jeden powie MOSKINO, a drugi MOSKHINO.

thx ;*

nefernefer35 · 2008-12-11, 17:48

A jak Soir de lune?

Kattarina · 2008-12-11, 18:38

Cytat:

Napisane przez nefernefer35

A jak Soir de lune?

[słar de lyn], gdzie [y] to [i] wymowione z ustami ulozonymi jak do [u]

LouLou25 · 2008-12-26, 03:08

Wklejam efekt nocnej nudy, poprawcie mnie jesli cos sknocilam

Zapachy Serge Lutens'a

Douce Amere [ dus amari ]
A la Nuit [ a la nłi ]
Ambre Sultan [ ombru sjulitą ]
Arabie [ arabi ]
Cedre [ sidru ]
Chypre rouge [ szipru roułz ]
Daim Blond [ dem blon ]
Datura Noir [ datiura nłar ]
Fleurs d'oranger [ flur doronżei ]
Miel de bois [ miel diu bła ]
Un bois vanille [ en bła wani ]
Clair de musc [ kleir diu miusk ]

Ami · 2008-12-26, 07:53

Douce Amere [ dus amer ]
A la Nuit [ a la nłi ]
Ambre Sultan [ ąbr sultą ]
Arabie [ arabi ]
Cedre [ sedr ]
Chypre rouge [ szipr ruż ]
Daim Blond [ dem bląd ]
Datura Noir [ datura nłar ]
Fleurs d'oranger [ fler dorąże ]
Miel de bois [ miel dy bła ]
Un bois vanille [ ą bła wanij ]
Clair de musc [ kler dy musk ]

Tego Daim Blond nie jestem pewna... Czy aby na pewno "dem"

LouLou25 · 2008-12-26, 14:38

Dzieki za poprawienie mojego wesolego slowotworstwa

( francuskiego nie znam w ogole

) mialam tylko fonetyczna wymowe slowek francuskich dla Anglikow

i z tego to sklecilam.
Jak znajdziesz chwile to mam jeszcze :

Annik Goutal [ Anik Gutal ? ]
Ambre Fetiche [ fetisz?]
Eau d'hardien [ oł dadrien? ]
Eau de camille
Eau de monsieur [ oł dy mesje? ]
Eau du ciel [ oł du siel? ]
Tubereuse
Ambre extreme
Bois Farine
Fou d'absinthe [ fu dabsą?]
L'eau de L'artisan [ lu dy lartisą?]
Mure et musc
Safran Troublant [ safrą trublą?]
Mechant Loup [ meiszą lu ?]

Anna Antonina · 2008-12-26, 20:07

Annik Goutal [ Anik Gutal ? ] tak, choc tu głowy nie dam

Ambre Fetiche [ fetisz?] [ąbr fetisz]
Eau d'hardien [ oł dadrien? ] [o dardię]
Eau de camille [o dy kamij]
Eau de monsieur [ oł dy mesje? ] [o dy mesje]
Eau du ciel [ oł du siel? ] [o dii siel]
Tubereuse [tuberes]
Ambre extreme [ąbr ekstrem]
Bois Farine [bła farin]
Fou d'absinthe [ fu dabsą?] [fu dabsint]
L'eau de L'artisan [ lu dy lartisą?] [lo de lartisą]
Mure et musc [miir e... wymowa musc to dla mnie zagadka]
Safran Troublant [ safrą trublą?] tak

Mechant Loup [ meiszą lu ?] [meszą lu]

LouLou25 · 2008-12-27, 12:33

merci

lady_poison · 2008-12-27, 12:57

Przeleciałam cały wątek i nie ma ogródków Hermesa, hmm zwłaszcza:

Un Jardin en Mediterranee
UN JARDIN APRES LA MOUSSON

Anna Antonina · 2008-12-27, 13:22

Cytat:

Napisane przez LouLou25

merci

To dla mnie przyjemnośc przypomniec sobie od czasu do czasu co nieco francuskiego

Un Jardin en Mediterranee ę żardę ą mediterane
UN JARDIN APRES LA MOUSSON ę żardę apre la musą

Z ukłonem dla Ami, która poprawiła mój błąd.

lady_poison · 2008-12-27, 13:29

dzięki po stokroć

Ami · 2008-12-27, 18:10

UN JARDIN APRES LA MOUSSON ę żardę apre la musą
Podwójne "s" jest, więc czytamy jako "s", a nie "z".

bluegirl · 2009-01-15, 10:32

Jak wymawiać La Perla J'aime?

siarka40 · 2009-01-15, 10:41

Cytat:

Napisane przez bluegirl

Jak wymawiać La Perla J'aime?

chyba "żem" (po francusku: "kocham").

malagaw · 2009-01-15, 11:18

Cytat:

Napisane przez lady_poison

Przeleciałam cały wątek i nie ma ogródków Hermesa, hmm zwłaszcza:

Un Jardin Sur Le Nil też chyba nie było

siarka40 · 2009-01-15, 11:25

Cytat:

Napisane przez malagaw

Un Jardin Sur Le Nil też chyba nie było

chyba: "ę żardę s(ii)r ly nil".

rudo-zielona · 2009-01-16, 16:44

A jak wymówić Gres Cabochard?
Dla mnie to czarna magia... Że też nie mogliby ich nazywać po niemiecku, z pewnością miałyby równie chwytne nazwy...

Druidkaa · 2009-01-16, 16:51

Cytat:

Napisane przez rudo-zielona

A jak wymówić Gres Cabochard?
Dla mnie to czarna to magia... Że też nie mogliby ich nazywać po niemiecku, z pewnością miałyby równie chwytne nazwy...

Gre Kaboszar

Aggie125 · 2009-01-16, 16:54

Cytat:

Napisane przez siarka40

chyba "żem" (po francusku: "kocham").

Cytat:

Napisane przez siarka40

chyba: "ę żardę s(ii)r ly nil".

Ale co znaczy "chyba"? Jestes pewna czy nie? Bo jeśli zgadujesz, to nie ma sensu podawać wymowy, bo może być ona błędna, a to nie o to chodzi...

Kattarina · 2009-01-16, 17:21

Un Jardin Sur Le Nil - [ę żardę sir le nil]
Un Jardin En Mediterranée- [ę żardę ą mediterane]
Un Jardin Après la Mousson - [ę żardę apre la musą]
Gres Cabotine- [ghre kabotin] ("hr" oznacza francuskie r

)
Gres Cabochard- [ghre kaboszar]
Mûre et Musc - [myr e misk]
La Perla J'aime- [la perla żem]

Anna Antonina · 2009-01-16, 17:30

Cytat:

Napisane przez Ami

UN JARDIN APRES LA MOUSSON ę żardę apre la musą
Podwójne "s" jest, więc czytamy jako "s", a nie "z".

Dziękuję serdecznie za uświadomienie mi mojego błędu i przepraszam, jeśli kogoś wprowadziłam w błąd. Pozwolę sobie to poprawic w swoim poście.

siarka40 · 2009-01-16, 23:33

Cytat:

Napisane przez Aggie125

Ale co znaczy "chyba"? Jestes pewna czy nie? Bo jeśli zgadujesz, to nie ma sensu podawać wymowy, bo może być ona błędna, a to nie o to chodzi...

"chyba" jest slowem, ktorym tutaj - na forum, poki co, czesto sie posluguje, albowiem czuje sie jeszcze tak jakos... niepewnie

uczylam sie francuskiego przez cale liceum - w przeciwnym wypadku w ogole bym sie w tym watku nie odzywala - no, chyba, ze zaznaczylabym, ze po prostu strzelam^^
i byc moze takze zbyt malo wierze tutaj w siebie, poniewaz mialam racje co do wymowy. jednak przyznaje, ze owo "chyba" moglo byc odczytane dwuznacznie, za co przepraszam

Polly_ · 2009-01-16, 23:49

Już widzę miny pań w sephorze na oświadczenie
Dzień dobry! chciałabym kupić żem!
a pani

żem co?

siarka40 · 2009-01-16, 23:56

Cytat:

Napisane przez Polly_

Już widzę miny pań w sephorze na oświadczenie
Dzień dobry! chciałabym kupić żem!
a pani

żem co?

noo, zem chcial kupic, nie?

Eenax · 2009-01-17, 11:14

Cytat:

Napisane przez siarka40

noo, zem chcial kupic, nie?

A dżem. To do spożywczaka musi pani pójść.

siarka40 · 2009-01-17, 14:24

Cytat:

Napisane przez Eenax

A dżem. To do spożywczaka musi pani pójść.

jem dżem i wesola sobie żem

Polly_ · 2009-02-13, 23:55

powiedzcie jak sie wymawia
Dzing i
Dzongkha

zwłaszcza to drugie mi nie chce przez gardło przejśc w żadnej formie bez kropki nad z

**princeska69** · 2009-02-14, 12:33

Cytat:

Napisane przez Polly_

powiedzcie jak sie wymawia
Dzing i
Dzongkha

zwłaszcza to drugie mi nie chce przez gardło przejśc w żadnej formie nez kropki nad z

ja bym powiedziala
Dzing -Dzing
Dzongkha-Dzongka

ale tylko strzelam

2008-12-10, 16:04	#541
kar0ola Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-03 Wiadomości: 854	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? http://www.papilot.pl/moda/news/2008...omow-mody.html ; * polecam ten link , jest tam dużo nazw , a tak w ogóle to się dołanczam xD tak sie zastanawiam , bo wiem że MOSCHINO , można wymawiac i moszino i moskino i którą wersje lepiej ? którą wersje częściej słyszycie ? ;>

2008-12-10, 16:25	#542
Aggie125 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-12 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 14 348	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Kar0ola, Moschino powinno sie wymawiać MOSKINO (z włoskiego). Aczkolwiek Hiszpan czy Portugalczyk pewnie wymówi to po swojemu. Aczkolwiek Włosi też mają swoje akcenty w zalezności od regionu i jeden powie MOSKINO, a drugi MOSKHINO. __________________ Wymiana -lakiery do paznokci (OPI, MySecret, LA Colors, Sinful Colors, Revlon, Essence) oraz perfumy (Voile d'Ambre YR, Cedre SL) https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=229655

2008-12-11, 17:48	#544
nefernefer35 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 4 395	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak Soir de lune?

2008-12-26, 03:08	#546
LouLou25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 4 843	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Wklejam efekt nocnej nudy, poprawcie mnie jesli cos sknocilam Zapachy Serge Lutens'a Douce Amere [ dus amari ] A la Nuit [ a la nłi ] Ambre Sultan [ ombru sjulitą ] Arabie [ arabi ] Cedre [ sidru ] Chypre rouge [ szipru roułz ] Daim Blond [ dem blon ] Datura Noir [ datiura nłar ] Fleurs d'oranger [ flur doronżei ] Miel de bois [ miel diu bła ] Un bois vanille [ en bła wani ] Clair de musc [ kleir diu miusk ] __________________ sure. fine. whatever.

2008-12-26, 07:53	#547
Ami Zakorzenienie Zarejestrowany: 2002-03 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 844	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Douce Amere [ dus amer ] A la Nuit [ a la nłi ] Ambre Sultan [ ąbr sultą ] Arabie [ arabi ] Cedre [ sedr ] Chypre rouge [ szipr ruż ] Daim Blond [ dem bląd ] Datura Noir [ datura nłar ] Fleurs d'oranger [ fler dorąże ] Miel de bois [ miel dy bła ] Un bois vanille [ ą bła wanij ] Clair de musc [ kler dy musk ] Tego Daim Blond nie jestem pewna... Czy aby na pewno "dem"

2008-12-26, 14:38	#548
LouLou25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 4 843	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Dzieki za poprawienie mojego wesolego slowotworstwa ( francuskiego nie znam w ogole ) mialam tylko fonetyczna wymowe slowek francuskich dla Anglikow i z tego to sklecilam. Jak znajdziesz chwile to mam jeszcze : Annik Goutal [ Anik Gutal ? ] Ambre Fetiche [ fetisz?] Eau d'hardien [ oł dadrien? ] Eau de camille Eau de monsieur [ oł dy mesje? ] Eau du ciel [ oł du siel? ] Tubereuse Ambre extreme Bois Farine Fou d'absinthe [ fu dabsą?] L'eau de L'artisan [ lu dy lartisą?] Mure et musc Safran Troublant [ safrą trublą?] Mechant Loup [ meiszą lu ?] __________________ sure. fine. whatever.

2008-12-26, 20:07	#549
Anna Antonina Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-06 Wiadomości: 2 161	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Annik Goutal [ Anik Gutal ? ] tak, choc tu głowy nie dam Ambre Fetiche [ fetisz?] [ąbr fetisz] Eau d'hardien [ oł dadrien? ] [o dardię] Eau de camille [o dy kamij] Eau de monsieur [ oł dy mesje? ] [o dy mesje] Eau du ciel [ oł du siel? ] [o dii siel] Tubereuse [tuberes] Ambre extreme [ąbr ekstrem] Bois Farine [bła farin] Fou d'absinthe [ fu dabsą?] [fu dabsint] L'eau de L'artisan [ lu dy lartisą?] [lo de lartisą] Mure et musc [miir e... wymowa musc to dla mnie zagadka] Safran Troublant [ safrą trublą?] tak Mechant Loup [ meiszą lu ?] [meszą lu]

2008-12-27, 12:33	#550
LouLou25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 4 843	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? merci __________________ sure. fine. whatever.

2008-12-27, 12:57	#551
lady_poison Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Mszczonów/Warszawa Wiadomości: 4 489	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Przeleciałam cały wątek i nie ma ogródków Hermesa, hmm zwłaszcza: Un Jardin en Mediterranee UN JARDIN APRES LA MOUSSON __________________ Instagram

2008-12-27, 13:29	#553
lady_poison Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Mszczonów/Warszawa Wiadomości: 4 489	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? dzięki po stokroć __________________ Instagram

2008-12-27, 18:10	#554
Ami Zakorzenienie Zarejestrowany: 2002-03 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 844	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? UN JARDIN APRES LA MOUSSON ę żardę apre la musą Podwójne "s" jest, więc czytamy jako "s", a nie "z".

2009-01-15, 10:32	#555
bluegirl Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-09 Lokalizacja: Busko Zdrój Wiadomości: 16 797	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Jak wymawiać La Perla J'aime? __________________ Świat w moich oczach nie mieni się tysiącem barw, ale za to pięknie pachnie. http://bluegirl-ewa.blogspot.com/

2009-01-16, 16:44	#559
rudo-zielona Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 1 155	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak wymówić Gres Cabochard? Dla mnie to czarna magia... Że też nie mogliby ich nazywać po niemiecku, z pewnością miałyby równie chwytne nazwy... Edytowane przez rudo-zielona Czas edycji: 2009-01-16 o 16:53

2009-01-16, 17:21	#562
Kattarina Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 7 835	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Un Jardin Sur Le Nil - [ę żardę sir le nil] Un Jardin En Mediterranée- [ę żardę ą mediterane] Un Jardin Après la Mousson - [ę żardę apre la musą] Gres Cabotine- [ghre kabotin] ("hr" oznacza francuskie r) Gres Cabochard- [ghre kaboszar] Mûre et Musc - [myr e misk] La Perla J'aime- [la perla żem] Edytowane przez Kattarina Czas edycji: 2009-01-16 o 17:22

2009-01-16, 23:49	#565
Polly_ grozi wypollizowaniem Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 24 151	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Już widzę miny pań w sephorze na oświadczenie Dzień dobry! chciałabym kupić żem! a pani żem co? __________________ Fotografia dziecięca i nie tylko

2009-02-13, 23:55	#569
Polly_ grozi wypollizowaniem Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 24 151	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? powiedzcie jak sie wymawia Dzing i Dzongkha zwłaszcza to drugie mi nie chce przez gardło przejśc w żadnej formie bez kropki nad z __________________ Fotografia dziecięca i nie tylko Edytowane przez Polly_ Czas edycji: 2009-02-14 o 12:40

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)