Misz masz, czyli wszystkie o wszystkim:), część XI

[siokoladka]

Justyna wrzuciłam to w mojego translatora tzn google tłumacz

In Poland, most of the tips I get during the season. The tourists then they are more lavishly and like to make it a pleasure to others.
If the waiter, who supports us is polite and helps us in choosing the food we can go to the reward in such a way.
Tips are also foreign guests.
Pupils and students rarely give tips, even as they learn and they do not have too much money.


może coś pomoże

[justyla122]

dzięki Sioko coś pokombinuje i będzie ok

[lineczka1989]

Napisane przez justyla122

Dziewczyny pomogłybyście mi to przetłumaczyć na angielski??
W Polsce najwięcej napiwków dostaję się podczas sezonu. Turyści wtedy są bardziej rozrzutni i lubią też sprawić przyjemność innym.
Jeżeli kelner, który nas obsługuję jest uprzejmy i pomaga nam w wyborze posiłków to my możemy go właśnie w taki sposób wynagrodzić.
Napiwki dają również zagraniczni goście.
Uczniowie jak i studenci raczej rzadko dają napiwki, ponieważ jeszcze się uczą i sami nie mają za wiele pieniędzy.

In I get Poland the most tips during season. Tourists are more wasteful then and they like also causing pleasure different.
If waiter who is serve us polite and it helps us in choice of meals then we can him in such way reward just.
Tips give also foreign guests.
Pupils how and students give tips rather seldom, because they learn yet and alone they have not for many money.

tak to tłumaczy translator, musiałabyś sobei to przejrzeć bo wiadomo jak translator tłumaczy

---------- Dopisano o 22:11 ---------- Poprzedni post napisano o 22:09 ----------

o widze że Sioko mnie uprzedziła

[blue_mysecka]

jak to nam ostatnio koles z angla powiedzial - translatory to samobojstwo..... i to racja, bo nie tlumaczą zdań, tylko slowa i potem wychodzą rozne bzdury na kiju

[klaudens]

No i jestem, godzinę temu wróciłam. Egzamin dziwny był. Pisałam jak najwiecej, troche lałam wodę. Będę sie modlić zeby zdac

[lineczka1989]

no właśnie a ja tłumacze tekst z filozofii translatorem:P ale będzie sprawdzany przez babke która uczy i filozofii i ang. i pewnie będzie źle.. :P
ale powiem szczerze że zdania wychodzą sensowne

[Paati89]

Klaudia bedzie dobrze

[marcia1003]

Klaudens moze az tak źle nie jest..

Ale mnie suszy

[klaudens]

Pati mam nadzieję, a doczytałam niezłą jazdę zrobiłyscie z tym dokumentem ;] odwazne babki ; )

[justyla122]

ale jestem chora

[marcia1003]

Justyś co Ci?

[justyla122]

gorączka, kaszel i gardło już dawno się tak źle nie czułam dzisiaj w dzień spałam 4 godzinki.
Mam nadzieję, że jutro będzie lepiej
Marcia jak urodzinki minęły i jak z tż tem??

[marcia1003]

Justys

A urodzinki no jak to urodzinki nic nie robie hehe nawet torby nie przepakowalam
TŻ ok.. Cały czas mnie za tamto przeprasza no i sie stara.. Oby tak dalej ..

[OlaBulBul]

Marcia wszystkiego dobrego

A ja dzis byłam w kinie i o...

[justyla122]

no to dobrzeaby się dalej starał
mój się mną dzisiaj opiekował

[marcia1003]

Ola na czym byłaś ? Dziekuje

Ja wybieram sie na kochaj i tancz. Była któraś?

Justyna to zazdroscic tZ Ale niech dba bo ma o co


edit: ide juz lulac
dobranoc Gwiazdy

[sasetka316]

Jeszcze tylko dwa dni

[OlaBulBul]

No ja własnie byłam, film dla bab, momentami mnie nudził, momentami ciekawy czyli wszystko w normie

[klaudens]

Dobranoc

[justyla122]

ja też idę dobranoc

[nuziii]

i ja :P dobranoc jutro wkoncu sie wyspie na 13,15 mam do 14,45

Pati powodzenia !

[blue_mysecka]

no a ja nad statą siedze... ale ale wreszcie zaczynam to wszystko rozumiec (nie ma to jak nauka do 3terminu - zawsze najwieksza mobilizacja) no zaczynam miec nadzieję, ze to jednak zalicze

jeszce jedno zadanko i za chwile ide spac, wiec dobranoc

[mart989]

mik mik wstawac spochy:P

Pati trzymam kciukasy za Ciebie

Klaudia na pewno bedzie dobrze

[blue_mysecka]

elo elo
ja juz przed 8 sie obudzilam :P na szczescie nie snila mi sie ta stata hehe

mialam pokazac to pokazuje moje bluzeczki ta niebieska mi niewyraźnie troche foto wyszło, ale lepszego mi sie nie udalo zrobic... ta czerwona foty z szafy, w prawdzie jeszcze jej nie mam ale juz niedlugo

[Paati89]

Myszka ta czerwona fajna

Potrzebuje melisy,ale niestety nie mam w domu i sie zadowalam pokrzywa
Kolo 10 ma wpasc po mnie mama i zawiesc mnie do WORDU... boszzz

[Connect]

Dzień dobry
Wczoraj spędziłam przyjemny wieczór z Ł., tylko jak wracaliśmy to domu to nam paliwa brakło, a mówiłam mu żeby pojechał zatankować, nic się nie słucha
Dziewczyny dacie mi linki do waszych szaf?
Pati trzymam kciuki
Mysza ładne bluzeczki

[Paati89]

Ide juz.... jeny zeby mi parkowanie wyszlo...
Baaaju

[88Ekaterina88]

paaaaa

a ja sobie pracuje

[mart989]

myszka ta niebieska mi sie podoba:P
a pocwiczylam troche i mam zakwasy na tyłku
siedziec na dupie nie moge ale mam nadzieje ze to poswiecenie da jakies efekty i wyszczupli mi brzucho i łydki i ujedrni tyłek

[werg7]

Napisane przez siokoladka

Co sądzicie o tym ogłoszeniu?

Centrum obsługi Wierzytelności COW Cross z siedzibą w Gdańsku – firma zajmująca się obrotem wierzytelnościami oraz windykacją należności na terenie całego kraju poszukuje kandydatów do pracy w Centrali na stanowisko:
Referent ds. Ustaleń Teleadresowych Nr ref. WWTU 03/2009


Twoim zadaniem będzie:

• Ustalanie danych teleadresowych
• Analiza dokumentacji
• Monitoring należności

Oferujemy:

• Szansę zdobycia doświadczenia w branży windykacyjnej
• Możliwość rozwoju poprzez szkolenia
• Pracę w oparciu o umowę – zlecenie
• Przyjazną atmosferę pracy

Wymagamy:

• Wykształcenia minimum średniego - mile widziani studenci studiów zaocznych
• Znajomości obsługi komputera
• Umiejętności współpracy, komunikatywności
• Sumienności i zaangażowania

Sioko ogłoszenie wydaje się ciekawe ale mówie od razu że praca w windykacji bywa naprawde ciężka. Jeśli masz mocne nerwy to bierz Moja mama jest kierownikiem działu windykacji, pracuje w tym już kilkanaście lat i czasami wraca całą zdenerwowana, bo dłużnicy potrfią zrównać Cię z błotem albo grozić. Kiedyś nawet baba w sądzie podała dłużnikowi mojej mamy adres i ją straszył czasem bywa też nieciekawie jak musisz sprawę skierować do komornika... moja mama ma takiego dłużnika co brał kredyty na leczenie żony a żona umarła, nie miał z czego spłacać bo go zwolnili z pracy, 3 dzieci na utrzymaniu i jedyne co im zostało, bo już wszystko odebrane to domek na wsi w którym mieszkają... mama przeciga sprawę żeby jak najpóźniej to poszło do komornika ale w końcu będzie musiała to wysłać bo taka praca.

Napisane przez 88Ekaterina88

no to ta sukieneczka, jest czarna, na ramiączkach, na biodrach ma taki ala pas i odtego odchodzi plisowana spódniczka, ale to wszytsko jest razem. sięga mi do połowy uda, tyłek zakrywa. z tyłu tylko ramiączka lekko odstają, ale kombinowałąm z nimi w przymierzalni na wszytskie spodoby i nic to nie dało, więc to chyba fabryczne
Sukienka nowa z metkami Ale ta cena 45 plnów ? jak wam się podoba na mnie i czy brać ja ?

i fotki w okularkach

mi się ta sukienka podoba

Napisane przez 88Ekaterina88

ja ci powiem, że nigdy w zyciu nie miałam na sobie bluzy
miałam kiedys sobie kupic ją w lumpie, ale ja nawet nie nosze bluz po domu więc zrezygnowałam

a ja lubie się ubierać i elegancko i na sportowo zależy od dnia i humoru

Napisane przez lineczka1989

bo 31 sierpnia kończy mi sie staż.

ja to bym chciała Mazde 6 albo Golfa IV

mazda 6 to marzenie mojego taty... ja póki co to musze się zadowolić moim lanosem ale jest to sportowa wersja więc nawet fajnie się prezentuje.

Napisane przez Karolcia2401

Po raz ostatni. Zapewniam. Jak kiedyś byłaby taka sytuacja znów (oby nie było), że ciągłe kłótnie i nic więcej to dajcie mi kopa w tyłek. Bo obiecałam, przede wszystkim sobie.

Karolcia ja też sobie mówie zawsze że to ostatni raz i dochodzi co do czego i wybaczam po prostu nie potrafie inaczej...

Napisane przez blue_mysecka

jak to nam ostatnio koles z angla powiedzial - translatory to samobojstwo..... i to racja, bo nie tlumaczą zdań, tylko slowa i potem wychodzą rozne bzdury na kiju

ja kiedyś prawie nie zdałam przez to że użyłam translatora w pracy bo facet ich nie nawidził a jak przeczytał moją pracę od razu wiedział że korzystałam z translatora na szczęście się jakoś wygrzebałam

Pati trzymam kciuki