Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II)

[these-words]

ja po przeczytaniu zajełam się FF, do dziś mi to zostało
polecam ten -> http://www.twilightseries.fora.pl/b-...al-x,1278.html
ładnie w pdf'ie zapisany, czyta się jak ksiązke.
no i treść, genialna
dziewczyna ciągle pisze

[Superbejbe]

Napisane przez these-words

ja po przeczytaniu zajełam się FF, do dziś mi to zostało
polecam ten -> http://www.twilightseries.fora.pl/b-...al-x,1278.html
ładnie w pdf'ie zapisany, czyta się jak ksiązke.
no i treść, genialna
dziewczyna ciągle pisze

O! i to jest plan

[arkadia1616]

Ja na przykład wybrałam zajęcia aktywne czytaj zarażanie większej ilości zmierzchomaniaczek
Jestem jak epidemia. Ale na koncie mam wiele skucesów. Zazwyczaj wystarczy podsunąć delikatnie 1 część a po reszte same lecą do księgarnii

[moniak85]

Napisane przez arkadia1616

Ja na przykład wybrałam zajęcia aktywne czytaj zarażanie większej ilości zmierzchomaniaczek
Jestem jak epidemia. Ale na koncie mam wiele skucesów. Zazwyczaj wystarczy podsunąć delikatnie 1 część a po reszte same lecą do księgarnii

heh , niezła jesteś!!

[erzebet]

Napisane przez Superbejbe

myślałam że w 4 części będzie więcej krwi
czekałam aż zginie ktoś z rodziny Cullenów, a tu nic ale podsumowując wszystko to podobała mi się

Napisane przez Strobiluska

bylam przekonana, że któryś Cullen zginie, ale nie potrafiłam się zdecydować który, wszystkich mi szkoda było

Ale jesteście żądne krwi
Ja się cieszę, że Meyer zachowała przy "życiu" wszystkich Cullenów, za to na przykład Volturi mogliby się przerzedzić:P

Napisane przez Superbejbe

i co ja teraz mam robić, już wszystko przeczytałam

Ja czytałam po raz kolejny sagę, hehe

Napisane przez these-words

ja po przeczytaniu zajełam się FF, do dziś mi to zostało
polecam ten -> http://www.twilightseries.fora.pl/b-...al-x,1278.html
ładnie w pdf'ie zapisany, czyta się jak ksiązke.
no i treść, genialna
dziewczyna ciągle pisze

Fajnie sie zapowiada, zabieram się za czytanie

Wiecie to taki fenomen dla mnie, chodzi o to, że tak bardzo polubiałam bohaterów, że lubie czytać wszystko o nich nie tylko autorstwa Meyer, też FF (tylko byle było to dobre FF!)

[EfC!@]

Napisane przez arkadia1616

Ja na przykład wybrałam zajęcia aktywne czytaj zarażanie większej ilości zmierzchomaniaczek
Jestem jak epidemia. Ale na koncie mam wiele skucesów. Zazwyczaj wystarczy podsunąć delikatnie 1 część a po reszte same lecą do księgarnii

Ja z kolei każdemu wciskam film do obejrzenia, potem już na książkę nie muszę namawiać

[arkadia1616]

Napisane przez EfC!@

Ja z kolei każdemu wciskam film do obejrzenia, potem już na książkę nie muszę namawiać

Haha! Każda metoda dobra
PS: Dziękuję za maila Zabieram się za czytanie, zwłaszcza ze moi idą do kościoła i zostanę sama z poszkodowaną nogą.

[Vicky Oliv]

Ja też już wszystko pochłonęłam. Próbowałam czytać wolno i się delektować, ale słaba byłam w powstrzymywaniu się Mniam mniam

[XxMalinowaxX]

Hejka xD Ja dopiero kończę czytać III część ;( Ale już mi szkoda że wszystkich jest tylko IV ;(

[arkadia1616]

Dziewczyny czytałyście Midnight Sun ( 12 rozdziałów ) ? Co o tym myślicie? Mi się baaardzo podobało wszyscy z Edwardowej perspektywy! Ulubiony rozdział to 'Wizje'

[EfC!@]

MS jest według mnie najlepsze Dzięki temu, że Edward jest narratorem, można się o wiele więcej dowiedzieć niż z punktu widzenia Belli.

[hanko]

http://justjared.buzznet.com/gallery...n-wonky-01.jpg

[these-words]

Napisane przez hanko

http://justjared.buzznet.com/gallery...n-wonky-01.jpg

jaki straszny.
nie wiem.. mnie rob odpycha, fe.

[joasiaaa2]

dzień nieobecności, a tu tyle się dzieje

Moim zdaniem też czegoś zabrakło w książce.
Przede wszystkim opisu nocy poślubnej no i oczywiście walki. Chociaż chyba nie chciałabym aby zginął ktoś z Cullenów, ale za to Volturi faktycznie mogliby się przerzedzić. Szkoda, że w ogóle nie doszło do tej bitwy. W każdej części coś się działo, co podnosiło emocje, a w tej aż się to prosiło. No cóż, szkoda.
Kilka osób porównywało sagę do Harrego Pottera. Co prawda ja nie mogę tego zrobic, bo go nie czytałam. Mimo to jednak uważam, że są lekkie podobieństwa - przede wszystkim gatunek i rodzaj czytelników, do których obie pozycje były skierowane.
Uważam, że uśmiercanie głównych bohaterów nie nadaje smaczku książce, ale z drugiej strony nie zawsze wszyscy muszą przezyc.
Zakończenie w "Przed świtem" podobało mi się i akurat w tej książce, podobnie jak Meyer, też nikogo (z głównych bohaterów) bym nie uśmierciła.
Mam też wrażenie iż w PŚ wszystko dużo szybciej się działo i więcej się działo. Co oczywiście też bardzo mi się podobało.
Ogólnie rzecz biorąc cała saga jest ciekawa i warta przeczytania oraz polecenia innym.

[olasia99]

Napisane przez EfC!@

Już wiem co się stało dla Jacksona:

Gdzie są jego włosy !

Skończyłem KWN w końcu, ledwo przebrnęłam. jeszcze Zaćmienie jutro. Też nie przejdę . Najbardziej mnie nudzi. No ale potem drugi raz BD w koncu
Podsumowując:
Przeczytałam KWN, teraz parsknę śmiechem, wywrócę oczami, dam sojkę w bok Zaćmieniu mają przy tym masochistyczne zamiary i zbijając wszystkich z pantałyku ominę Zaćmienie i przejdę do PŚ

[these-words]

Napisane przez olasia99

Gdzie są jego włosy !

Skończyłem KWN w końcu, ledwo przebrnęłam. jeszcze Zaćmienie jutro. Też nie przejdę . Najbardziej mnie nudzi. No ale potem drugi raz BD w koncu
Podsumowując:
Przeczytałam KWN, teraz parsknę śmiechem, wywrócę oczami, dam sojkę w bok Zaćmieniu mają przy tym masochistyczne zamiary i zbijając wszystkich z pantałyku ominę Zaćmienie i przejdę do PŚ

no przeciez już od dawna tak ma ;P te foty zrobione na lotnisku, irokez.
nic nowego

tłumaczka dała ciała, oj dała

[olasia99]

Widziałam zdjęcie jak siedzieli w jakiejśc , hm .. knajpie i tam miał irokeza, ale nie zauważyłam, zeby nie miał dolnej części włosów . Taka szkoda nie podoba mi się w ogóle. Teraz będę musiała zadowolić się swoim avem
Tak, faktycznie dała. Już nawet nie w BD jak mowilyscie ale nawet w KWN od cholery powtórek, braków przecinka itd znalazłam. A najwięcej to własnie tych drugich i braku ogonka.

[Vicky Oliv]

Osoba odpowiedzialna za korektę też się wyłożyła: 'Edward np. spojrzała'

[olasia99]

Zastanawiałam się czy ktoś sprawdzał to, co przetłumaczyła ta tłumaczka .. Wg mnie powinno byc kilku tych sprawdzających. Tu widze że chyba nie bylo ani jednego .

[arkadia1616]

Zmierzchomaniaczki coś ucichły...
Ciekawe czy ciągle czytacie czy też znalazłyście sobie nowe wciągające zajęcia? ^^
Ja ciągle czytam PŚ i jestem juz prawie na prostej ( zbliżam się do bitwy ) a w międzyczasie staram sie coś poduczyć

[olasia99]

A ja na razie nie czytam . Musze przez Zaćmienie przebrnąć, brr najmniej lubiana przeze m nie częśc

[arkadia1616]

Napisane przez olasia99

A ja na razie nie czytam . Musze przez Zaćmienie przebrnąć, brr najmniej lubiana przeze m nie częśc

Uuu no to współczuję! Chociaż w sumie ja jestem w podobnej sytuacji Najmniej lubię PŚ ( nie wliczając 1 księgi ) i czasami zmuszam się do przeczytania pewnych fragmentów brrrr

[olasia99]

ja juz w sumie 4 raz czytam 1-3 czesc (BD tylko raz, ebooka) i przed PŚ chce od nowa cala sagę
w sumie teraz podkreslam ulubione fragmenty itd. , ale nie chce mi sie czytać

[Superbejbe]

Napisane przez olasia99

Gdzie są jego włosy !

Skończyłem KWN w końcu, ledwo przebrnęłam. jeszcze Zaćmienie jutro. Też nie przejdę . Najbardziej mnie nudzi. No ale potem drugi raz BD w koncu
Podsumowując:
Przeczytałam KWN, teraz parsknę śmiechem, wywrócę oczami, dam sojkę w bok Zaćmieniu mają przy tym masochistyczne zamiary i zbijając wszystkich z pantałyku ominę Zaćmienie i przejdę do PŚ

w Przed Świtem chyba najwięcej jest "sójek w bok"

[olasia99]

nie pamiętam szczerze mówiąc, mój ebook był dość dobrze przetłumaczony

[arkadia1616]

Szczerze mówiąc to ebook który mam na kompie jest moim zdaniem jepiej przetłumaczony niż wydanie książkowe. o.O xD

[olasia99]

Mój tez, może mamy ten sam ?

[EfC!@]

Napisane przez arkadia1616

Szczerze mówiąc to ebook który mam na kompie jest moim zdaniem jepiej przetłumaczony niż wydanie książkowe. o.O xD

Na miejscu ludzi odpowiedzialnych za wydanie tej książki spaliłabym się ze wstydu. Ebook został przetłumaczony co najmniej 2 miesiące przed premierą polskiej części (zaczęłam się interesować sagą po obejrzeniu filmu więc nie wiem ile dokładnie) a do tego zwykłe internautki lepiej to zrobiły niż profesjonalna tłumaczka. Ciekawe czy oprócz błędów stylistycznych są jeszcze ortograficzne

[olasia99]

interpunkcja gorzej, ale z ortografi nawet dobra jestem , wiec dosc uwaznie przeczytam
tymczasem dobranoc , ide czytac zacmienie.

[Superbejbe]

Napisane przez EfC!@

Na miejscu ludzi odpowiedzialnych za wydanie tej książki spaliłabym się ze wstydu. Ebook został przetłumaczony co najmniej 2 miesiące przed premierą polskiej części (zaczęłam się interesować sagą po obejrzeniu filmu więc nie wiem ile dokładnie) a do tego zwykłe internautki lepiej to zrobiły niż profesjonalna tłumaczka. Ciekawe czy oprócz błędów stylistycznych są jeszcze ortograficzne

jak najbardziej się zgadzam