Polecamy:

Aerith · 2009-05-31, 22:11

aaaa

dobra ta gra

tangozmotylem · 2009-05-31, 22:22

dziewczyny moglybyscie pomoc mi w tlumaczeniu?

hast du vielleicht mal Lust was zu Unterbehmen?
Was trinken gehen oder so?

**2018070520180950** · 2009-05-31, 22:23

Cytat:

Napisane przez mychamycha

O to fajny! Taki na czasie

Ale w tym pewnie dużo biologii i chemii, nie? Czyli tego, co po prostu "kocham"

Życzę powodzenia na egzaminach.

Pamiętam, jak moja siostra ryła (chyba dwa lata temu) na swoje egzaminy. Ale zdała na 5. - technik handlowiec.

---------- Dopisano o 18:16 ---------- Poprzedni post napisano o 18:13 ----------

Niemcy

ciezko jest zdac

Cytat:

Napisane przez milka8686

Kolezanka kiedys pokazała mi w necie drzewo genealogiczne
rodziny Forresterow i spółki- odlot

chyba rzeczywiscie wybiore te pierwsza opcje... najwyzej na stopa sprobuje sie dostac na Lazurowe :P

chcialabym to drzewo widziec

a gdzie jest watek o modzie???where??!!

Aerith · 2009-05-31, 22:27

Kachaaa --> https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=196347

**2018070520180950** · 2009-05-31, 22:28

dzieki

Aerith · 2009-05-31, 22:37

Cytat:

Napisane przez Kachaaa

dzieki

nie ma za co

czuje, ze zrobilam dobry uczynek, podajac Ci link do watku o mns

**2018070520180950** · 2009-05-31, 22:39

ja nie ogladam czesto ale juz czasem jakies watki mnie wciagna

Aerith · 2009-05-31, 22:41

ja ostatnio tez nie mam czaus, ani mozliwosci, ale nadrabiam zaleglosci w internecie

nowinka · 2009-05-31, 23:49

Aerith w zeszlym roku byla moda na sukces we francji bo sama ogladalam z braku laku hahah

a teraz nie wiem..ogladam ciagle bajki:-/

adka0401 · 2009-06-01, 08:24

Cytat:

Napisane przez tangozmotylem

dziewczyny moglybyscie pomoc mi w tlumaczeniu?

hast du vielleicht mal Lust was zu Unterbehmen?
Was trinken gehen oder so?

to jest jakos dziwnie napisane. to 1 czy masz ochote wziasc w ...
nie ma takiego slowa jak unterbehnem. byc mozr chodzi o unternehmer co znaczy przedsiewziecie.
a to 2 to w ogole kosmos :co pijesz idziesz czy jak : xD

roux666 · 2009-06-01, 08:30

Cytat:

Napisane przez mychamycha

U mnie nawet jak nie bedzie hostów i będę mogła sie najeść to pewnie dzieciaki nakapują, że połowę lodówki wyniosłam

maaatko okropne to zycia operki...

**2018070520180950** · 2009-06-01, 08:36

moja kuzynka co londuynie mieszka na pogrzeb dziadziusia przyleciala i dzis u nas bedzie, wczoraj u niej bylam o auperkowaniu pogadalam z nia troche

jak to powiedziala, nie wazne czy przez agencje czy nie, i tkk wszystko zalezy od rodziny jak sie tam bedziesz czula itd

roux666 · 2009-06-01, 08:38

Cytat:

Napisane przez Kachaaa

moja kuzynka co londuynie mieszka na pogrzeb dziadziusia przyleciala i dzis u nas bedzie, wczoraj u niej bylam o auperkowaniu pogadalam z nia troche

jak to powiedziala, nie wazne czy przez agencje czy nie, i tkk wszystko zalezy od rodziny jak sie tam bedziesz czula itd

święta racja.
najświętsza w zasadzie...!!!!

nowinka · 2009-06-01, 09:13

Roux wychodzi na to,ze jedzenie to jest na prawde duzy problem au pairki:P najlepsze jest to,ze zapewne zadna rodzina nie ma lodowki na klucz ale jednak glupio wyjac gary i zaczac sobie gotowac;]ja sie osobiscie ciesze,ze moja rodzinka nie je wspolnie posilkow bo nie cierpie tego;]ale z drugiej strony chodze czesto glodna;] no nic mysle,ze tak dalej pojdzie to po powrocie bede miala figure modelki:P

a tak na marginesie to u mnie zaczyna sie robic pod gorke z dzieciakiem..teraz mnie sprawdza na ile moze sobie pozwolic..niestety nie moze sobie pozwolic na wiele i z tego powodu ciagle sie obraza,udaje,ze placze,wykrzywia sie na prawo i lewo, drze sie,chce dzwonic do mamy i urzadza inne cyrki:-/ ja nie wiem to dopiero poczatek, a jak bedzie coraz gorzej?A zapowiadal sie na takiego kochanego dzieciaka,no ale czego sie wiecej spodziewac po 6 latku..

cu.Kinia · 2009-06-01, 09:14

Cytat:

Napisane przez tangozmotylem

dziewczyny moglybyscie pomoc mi w tlumaczeniu?

hast du vielleicht mal Lust was zu Unterbehmen?
Was trinken gehen oder so?

1. Czy masz moze nadal ochote " was zu Unterbehmen " - tego nie rozumiem.

Moze was zu oznacza " zeby "?
2. Nie rozumiem w ogole.

Ktos pytal - " mowie " po niemiecku to za duzo powiedziane, buduje proste zdania z malymi, a tak, to inglisz.

mychamycha · 2009-06-01, 09:51

Cytat:

Napisane przez tangozmotylem

dziewczyny moglybyscie pomoc mi w tlumaczeniu?

hast du vielleicht mal Lust was zu Unterbehmen?
Was trinken gehen oder so?

A tu przypadkiem nie ma być "Unternehmen" ?
Jeśli tak, to moim zdaniem byłoby:
1) Masz ochotę coś zrobić? (to jest takie dosłowne tłumaczenie, bo nie wiem jak je zmienić, w sensie: Masz na coś ochotę, czy będziesz tak bezczynnie siedzieć?

)
2) Może chcesz wyjśc się napić albo coś?

Bo to jest cała jedna wypowiedź tak? A nie dwa zdania wyrwane z całkiem innych wypowiedzi? Jeśli to jedna wypowiedź to ja bym stawiała na to, co napisałam.
Ja bym to tak zrozumiała.

**9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771** · 2009-06-01, 10:04

Dziewczyny jutro dzień prawdy, o 22.30 mam samolot około 3 nad ranem powinnam zajechać do nich.
Ktoś się może orientuje czy można kupić bilet w autobusie national express?

Mam takiego stresa, że aż mnie brzuch rozbolał

Trzymajcie kciuki

mychamycha · 2009-06-01, 10:06

jddk, sorry, ale nie kojarzę gdzie lecisz i na ile?
Nie bój się, będzie ok.

A na biletach to się niestety nie znam. Ale dziewczyny pewnie pomogą.

**9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771** · 2009-06-01, 10:07

Londyn <- 4 miesiące

mychamycha · 2009-06-01, 11:57

A tak w ogóle: nowinka, masz uroczy avatar

Rozczula mnie

adka0401 · 2009-06-01, 12:02

myyyyyyyychaaaaa chodz do berlina xD ja ci znajde rodzine xD
noooo come on

D

**2018070520180950** · 2009-06-01, 12:29

[1=9eb70f13b80b3c926ce4d60 d87c082c5cc5bba8c_6837957 1d3771;12558493]Dziewczyny jutro dzień prawdy, o 22.30 mam samolot około 3 nad ranem powinnam zajechać do nich.
Ktoś się może orientuje czy można kupić bilet w autobusie national express?

Mam takiego stresa, że aż mnie brzuch rozbolał

Trzymajcie kciuki

[/quote]

ja tez cie nie kojarze

[1=9eb70f13b80b3c926ce4d60 d87c082c5cc5bba8c_6837957 1d3771;12558544]Londyn <- 4 miesiące[/quote]

to sie spotkamy moze

Cytat:

Napisane przez mychamycha

A tak w ogóle: nowinka, masz uroczy avatar

Rozczula mnie

fajny

mychamycha · 2009-06-01, 12:32

Cytat:

Napisane przez adka0401

myyyyyyyychaaaaa chodz do berlina xD ja ci znajde rodzine xD
noooo come on

D

już lecę

Adka, a Ty będziesz robiła jakiś kurs językowy? niemiecki/angielski?

**9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771** · 2009-06-01, 12:41

Cytat:

Napisane przez Kachaaa

ja tez cie nie kojarze

bo się nie za często udzielam :P

a tak nawiązując do Waszej wcześniejszej rozmowy: też ogladam Mode na Sukces

, nawet w mojej pracy maturalnej nawiązałam do serialu :P

mychamycha · 2009-06-01, 12:43

[1=9eb70f13b80b3c926ce4d60 d87c082c5cc5bba8c_6837957 1d3771;12560599]bo się nie za często udzielam :P

a tak nawiązując do Waszej wcześniejszej rozmowy: też ogladam Mode na Sukces

, nawet w mojej pracy maturalnej nawiązałam do serialu :P[/quote]

To czeesść, ale nas dużo

A jaki miałaś temat pracy?

**9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771** · 2009-06-01, 12:51

Funkcje kiczu w literaturze i innych dziedzinach sztuki omówić na przykładach.

Aerith · 2009-06-01, 12:56

sugerujesz, ze mns jest kiczowata?

mychamycha · 2009-06-01, 12:58

Cytat:

Napisane przez Aerith

sugerujesz, ze mns jest kiczowata?

No właśnie, jdkk ?

**9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771** · 2009-06-01, 12:58

Cytat:

Napisane przez Aerith

sugerujesz, ze mns jest kiczowata?

ależ nie

chociaż

może trochę, miejscami nawet bardzo

ale uwielbiam z moją Babcią namiętnie to oglądamy:P

milka8686 · 2009-06-01, 13:00

ups, ktos tu powiedział o pare słow za duzo.....

2009-05-31, 22:11	#2791
Aerith Organizatorka Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Toruń Wiadomości: 5 924	Dot.: Praca jako au-pair aaaa dobra ta gra __________________ zakupy rozliczenia zamówienia zagraniczne Nie wiesz, nie wiesz, nie rozumiesz nic.

2009-05-31, 22:22	#2792
tangozmotylem Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 151	Dot.: Praca jako au-pair dziewczyny moglybyscie pomoc mi w tlumaczeniu? hast du vielleicht mal Lust was zu Unterbehmen? Was trinken gehen oder so?

2009-05-31, 22:27	#2794
Aerith Organizatorka Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Toruń Wiadomości: 5 924	Dot.: Praca jako au-pair Kachaaa --> https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=196347 __________________ zakupy rozliczenia zamówienia zagraniczne Nie wiesz, nie wiesz, nie rozumiesz nic.

2009-05-31, 22:28	#2795
2018070520180950 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 58 878	Dot.: Praca jako au-pair dzieki

2009-05-31, 22:39	#2797
2018070520180950 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 58 878	Dot.: Praca jako au-pair ja nie ogladam czesto ale juz czasem jakies watki mnie wciagna

2009-05-31, 22:41	#2798
Aerith Organizatorka Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Toruń Wiadomości: 5 924	Dot.: Praca jako au-pair ja ostatnio tez nie mam czaus, ani mozliwosci, ale nadrabiam zaleglosci w internecie __________________ zakupy rozliczenia zamówienia zagraniczne Nie wiesz, nie wiesz, nie rozumiesz nic.

2009-05-31, 23:49	#2799
nowinka Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-02 Wiadomości: 414	Dot.: Praca jako au-pair Aerith w zeszlym roku byla moda na sukces we francji bo sama ogladalam z braku laku hahah a teraz nie wiem..ogladam ciagle bajki:-/

2009-06-01, 08:36	#2802
2018070520180950 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 58 878	Dot.: Praca jako au-pair moja kuzynka co londuynie mieszka na pogrzeb dziadziusia przyleciala i dzis u nas bedzie, wczoraj u niej bylam o auperkowaniu pogadalam z nia troche jak to powiedziala, nie wazne czy przez agencje czy nie, i tkk wszystko zalezy od rodziny jak sie tam bedziesz czula itd

2009-06-01, 09:13	#2804
nowinka Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-02 Wiadomości: 414	Dot.: Praca jako au-pair Roux wychodzi na to,ze jedzenie to jest na prawde duzy problem au pairki:P najlepsze jest to,ze zapewne zadna rodzina nie ma lodowki na klucz ale jednak glupio wyjac gary i zaczac sobie gotowac;]ja sie osobiscie ciesze,ze moja rodzinka nie je wspolnie posilkow bo nie cierpie tego;]ale z drugiej strony chodze czesto glodna;] no nic mysle,ze tak dalej pojdzie to po powrocie bede miala figure modelki:P a tak na marginesie to u mnie zaczyna sie robic pod gorke z dzieciakiem..teraz mnie sprawdza na ile moze sobie pozwolic..niestety nie moze sobie pozwolic na wiele i z tego powodu ciagle sie obraza,udaje,ze placze,wykrzywia sie na prawo i lewo, drze sie,chce dzwonic do mamy i urzadza inne cyrki:-/ ja nie wiem to dopiero poczatek, a jak bedzie coraz gorzej?A zapowiadal sie na takiego kochanego dzieciaka,no ale czego sie wiecej spodziewac po 6 latku.. Edytowane przez nowinka Czas edycji: 2009-06-01 o 09:17

2009-06-01, 10:04	#2807
9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 26	Dot.: Praca jako au-pair Dziewczyny jutro dzień prawdy, o 22.30 mam samolot około 3 nad ranem powinnam zajechać do nich. Ktoś się może orientuje czy można kupić bilet w autobusie national express? Mam takiego stresa, że aż mnie brzuch rozbolał Trzymajcie kciuki

2009-06-01, 10:06	#2808
mychamycha Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-09 Wiadomości: 9 767	Dot.: Praca jako au-pair jddk, sorry, ale nie kojarzę gdzie lecisz i na ile? Nie bój się, będzie ok. A na biletach to się niestety nie znam. Ale dziewczyny pewnie pomogą.

2009-06-01, 10:07	#2809
9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 26	Dot.: Praca jako au-pair Londyn <- 4 miesiące

2009-06-01, 11:57	#2810
mychamycha Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-09 Wiadomości: 9 767	Dot.: Praca jako au-pair A tak w ogóle: nowinka, masz uroczy avatar Rozczula mnie

2009-06-01, 12:02	#2811
adka0401 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: London Wiadomości: 1 278	Dot.: Praca jako au-pair myyyyyyyychaaaaa chodz do berlina xD ja ci znajde rodzine xD noooo come on D __________________ travel blog stylishtravlr

2009-06-01, 12:43	#2815
mychamycha Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-09 Wiadomości: 9 767	Dot.: Praca jako au-pair [1=9eb70f13b80b3c926ce4d60 d87c082c5cc5bba8c_6837957 1d3771;12560599]bo się nie za często udzielam :P a tak nawiązując do Waszej wcześniejszej rozmowy: też ogladam Mode na Sukces , nawet w mojej pracy maturalnej nawiązałam do serialu :P[/quote] To czeesść, ale nas dużo A jaki miałaś temat pracy?

2009-06-01, 12:51	#2816
9eb70f13b80b3c926ce4d60d87c082c5cc5bba8c_68379571d3771 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 26	Dot.: Praca jako au-pair Funkcje kiczu w literaturze i innych dziedzinach sztuki omówić na przykładach.

2009-06-01, 12:56	#2817
Aerith Organizatorka Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Toruń Wiadomości: 5 924	Dot.: Praca jako au-pair sugerujesz, ze mns jest kiczowata? __________________ zakupy rozliczenia zamówienia zagraniczne Nie wiesz, nie wiesz, nie rozumiesz nic.

2009-06-01, 13:00	#2820
milka8686 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 1 446	Dot.: Praca jako au-pair ups, ktos tu powiedział o pare słow za duzo.....

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)