Pupilowy zakątek z papieru

[Pupil]

Titania cieszę się, że przypadła Ci do gustu, mnie też się ten maluszek podoba
Joasiunia
magcich
jambolaja Jolu nie porzuciłam decoupage, mam rozgrzebanych chyba 10 prac, ale wszystkie są na wymianki, dopiero na początku lipca pewnie ujrzą światło dzienne
Hania739
belaliza
paulisia250285 mnie też się bardzo podoba kolorystycznie turkusowa i już się przymierzam do drugiej, chcę ją zrobić dla siebie bo to mój ulubiony kolor
GLINKA121
anita19800
nisi1983
betinaa40
hejasz Helenko ale się nagłowiłam, gdzie ja zrobiłam zakładkę z nutkami i różą pamiętałam o nutkach i lawendzie a wyleciała mi z głowy zrobiona na szybko błękitna róża, cieszę się, że Ci się podoba

A dzisiaj druga kopertówka, już oczęta jej wyschły, kleju nie widać
I jedno zdjęcie wspólne, żeby było widać, jaka jest różnica we wzroście kopertówek

[Titania]

Ooo! Ewa, druga kopertka super! Swietny papier uzyłas, z tym lekko zaznaczonym drukiem w tle, wyglada jakbys pomalowała stara vintage'ową gazetę no i kartka jest z napisem po angielsku, tylko szkoda ze z takiej smutnej okazji...ale miejmy nadzieje, ze kogos pocieszy i uraduje
super Ci one wychodzą! uwielbiam Twoja starannośc!

[Pupil]

O widzisz Martuś, dobrze że odezwał się autorytet
Moja karteczka na szczęście została zrobiona "do szuflady". Ale jako osoba dociekliwa stwierdziłam, że najpierw należy przetłumaczyć co oznacza "with sympathy" Po lekturze kilku posiadanych słowników uznałam, że "with sympathy" oznacza również - z wyrazami sympatii, z sympatią - zwłaszcza że takie tłumaczenia znalazłam w każdym posiadanym słowniku, zarówno z ery wczesnego Gierka jak i późniejszych
Dodatkowo napis pochodzi ze stempli o bardzo raczej radosnej wymowie - ptaszki, gałązka, napis love, congratulations, kwiaty, motyl itp. Stempelki wrzucam poniżej, są według mnie cudnej urody
Ale jeśli uważasz, że jest to zdecydowanie idiom, który częściej oznacza "z wyrazami współczucia" to zmieniam natychmiast napis na radosny, zgodnie z przeznaczeniem kartki .... to znaczy jutro, bo dzisiaj idę spać Za oknem okrutna burza, pioruny walą a ja się burzy boję... jeszcze mi piorun wyleci przez monitor

[bewix]

...swietna kolejna kopertówka
mniam, ale stempelki...zazdraszczam. ..hihihi

[Titania]

Napisane przez Pupil

O widzisz Martuś, dobrze że odezwał się autorytet
Moja karteczka na szczęście została zrobiona "do szuflady". Ale jako osoba dociekliwa stwierdziłam, że najpierw należy przetłumaczyć co oznacza "with sympathy" Po lekturze kilku posiadanych słowników uznałam, że "with sympathy" oznacza również - z wyrazami sympatii, z sympatią - zwłaszcza że takie tłumaczenia znalazłam w każdym posiadanym słowniku, zarówno z ery wczesnego Gierka jak i późniejszych
Dodatkowo napis pochodzi ze stempli o bardzo raczej radosnej wymowie - ptaszki, gałązka, napis love, congratulations, kwiaty, motyl itp. Stempelki wrzucam poniżej, są według mnie cudnej urody
Ale jeśli uważasz, że jest to zdecydowanie idiom, który częściej oznacza "z wyrazami współczucia" to zmieniam natychmiast napis na radosny, zgodnie z przeznaczeniem kartki .... to znaczy jutro, bo dzisiaj idę spać Za oknem okrutna burza, pioruny walą a ja się burzy boję... jeszcze mi piorun wyleci przez monitor

autorytet? a ha ha nie wiedziałam, dobrze wiedzieć to miłe jak ktos tak uwaza
Ewo, wyrażenie With (deepest) Sympathy funkcjonuje w ang tylko w kontekscie żałobnym bo sympathy to tzw false friend, wyglada jak polskie slowo "sympatia" ale znaczy co innego - współczucie (to samo co compassion)

w uk widziałam kartki z takimi napisami - delikatne, z kwiatami bialej lilli (ktora rzekomo jest symbolem smierci), nienachalne, do wysyłania kondolencji
wsrod brytyjskich kartek nie zdarza sie wyrażenie "Z wyrazami sympatii" w kontekście sympatii, przyjaźni i serdecznosci jako takie, raczej widzi sie napisy takie jak:

Happy birthday (to You)! (Special) Birthday Wish(es), On Your Birthday, Birthday Girl, Birthday Boy, Just for You, Specially for You, Thank You(very much), With Many Thanks, Get Well Soon, Belated Wishes, All the Best, Best Wishes, Well-done!, Congratulations (on....), Home, Sweet Home, New Home etc to takie najbardziej popularne, krótko i na temat Możesz z nich skorzystać w przyszłości jesli bedziesz robic kartke w języku ang.
a słownik z epoki gierkowskiej spal stara skostniała ksiażka serio!
takie tłumaczenia to norma w starych slownikach ang-polskich

Nie dziwie Ci się, słownik i stempelki Cie zmyliły
zmien napis i bedzie spoczko
a co do Twoich stempelkow to powiem Ci ze sa cudowne, do takich mam własnie słabość ach te zawijasy, gałazki, ptaszek a ta klatka na ptaszka O matko, cudne! mow szybko jaki to producent, zaraz bede szukac w necie

[anka43]

Ewka ,śliczne kopertówki !!!!!!

[perelka111]

oj dziewczyny że wy macie cierpliwość do tych kopertówek..
piekne są..

[scarsss]

istne cukiereczki!!

[Arletasa]

Bardzo ładnie wyszły kopertówki.

[anita19800]

Śliczna kopertówka
Rzeczywiście druga jest duża
Zdolniacha z Ciebie

[GLINKA121]

Druga również śliczna

[Joasiunia:)]

Ale cudnaaaaaaaaaa

[Pupil]

Dziewczyny dziękuję bardzo

Titania
Stemple są amerykańskie i są dostępne u nas:
http://www.allegro.pl/my_page.php?uid=13518124
ale są też i w innych stronach świata np tutaj:
http://www.etsy.com/view_listing.php...ng_id=24979306
http://www.mycutestamps.com/ashleysblossoms.html

Przelicz, co Ci się bardziej opłaca - kupić w Polsce czy w Stanach, niestety na żadną angielską stronę nie trafiłam w swoich poszukiwaniach. W razie czego daj znać to Ci u nas kupię

[hejasz]

Cudne Ewuś, cudne robisz kopertówki. No, a tak mi się wspomniało jak się niegdyś zarzekałaś, że kartek to Ty nic a nic nie będziesz umiała, a tu taka mistrzyni wyrasta, że hoho!

[Pupil]

Helenko dziękuję ślicznie za tak miły komentarz faktycznie chwilowo jakoś papier mnie wciągnął
A teraz dla odmiany i odpoczynku po kopertówkach (do których z pewnością wrócę) pokażę Wam zapomnianą pracę. Zrobiłam to parę miesięcy temu jako herb klubu "Stonkowa". To są takie sympatyczne stoneczki, wczoraj znalazłam je niedokończone i skończyłam...dzisiaj mnie oświeciło, że muszę je chyba pomalować ale to może w weekend
Więc najpierw pokaże je Wam takie dziewicze

[Joasiunia:)]

Hahaha genialne

[GLINKA121]

Ewuniu piękne ale to chyba biedronki a nie stonki - stonki mają paski

[Pupil]

Napisane przez GLINKA121

Ewuniu piękne ale to chyba biedronki a nie stonki - stonki mają paski

Alinko to nie są imperialistyczne stonki tylko nasze, swojskie, prawie jak z "Samych swoich"
Nigdzie nie znalazłam stonek, zwłaszcza takich wesołych jak te ..... więc zaadoptowałam biedronki na potrzebę herbu STONKOWA ..... ale mnie wyczaiłaś
Ale nigdy tego pomysłu nie zgłosiłam, więc nie jest to oficjalny herb Stonkowa tylko taki mój wstępny pomysł, wytwór mojej wyobraźni ..... który popadł w zapomnienie. Odkopałam to pergamano, bo wzór jest według mnie świetny, teraz pomaluję je tak ja Pan Bóg przykazał czyli na czerwono-czarno
Jak mi się uda, bo nigdy jeszcze nie malowałam pergamano

[Hania739]

No to mamy biedroneczki, a nie stoneczki - ale też pikne. Nowa kopertówka jest śliczna i też zazdroszczę tych ślicznych stempelków, oj zazdroszczę.

[Arletasa]

Bardzo mi się podoba herb hm..stonkowy.

[GLINKA121]

Napisane przez Pupil

Alinko to nie są imperialistyczne stonki tylko nasze, swojskie, prawie jak z "Samych swoich"
Nigdzie nie znalazłam stonek, zwłaszcza takich wesołych jak te ..... więc zaadoptowałam biedronki na potrzebę herbu STONKOWA ..... ale mnie wyczaiłaś
Ale nigdy tego pomysłu nie zgłosiłam, więc nie jest to oficjalny herb Stonkowa tylko taki mój wstępny pomysł, wytwór mojej wyobraźni ..... który popadł w zapomnienie. Odkopałam to pergamano, bo wzór jest według mnie świetny, teraz pomaluję je tak ja Pan Bóg przykazał czyli na czerwono-czarno
Jak mi się uda, bo nigdy jeszcze nie malowałam pergamano

Stonkowo w godle biedronkowo - i to chrząszcz i to /widać że i stonka ma jakieś plamki/

[anka43]

Piękne

[nisi1983]

Biedroneczki pergamano są cudne

[jambolaja]

No to czekam na nowe decou z niecierpliwością.Kopertów ka cudna,biedronki mniam.Zapisałam sobie.Jak kiedyś wezmę się za pergamano napewno spróbuję takie zrobić.

[betinaa40]

Kolejna śliczna kopertówka, a stonki są rewelacyjne

[hejasz]

Ewa no pięknie, pięknie, tyle się czailaś, a tu taki cudne godło. Tak sobie mysle, że pokolruj te biedronki w kolorach stonkowych i będą stonkowe biedronki.

[nirshya.dwbh]

Super herb!!! Godny Stonek!

[Titania]

Bardzo sympatyczne i swojskie zezule

Stonkowo - to słowo obija mi sie o uszy co jakis czas, ale czy ktos mogłby mi objasnic co to dokładnie jest to Stonkowo i dlaczego własnie Stonkowo a nie Biedronkowo albo Motylowo... albo Komarowo? co ma stonka do scrapbookingu?

[Pupil]

Napisane przez hejasz

Ewa no pięknie, pięknie, tyle się czailaś, a tu taki cudne godło. Tak sobie mysle, że pokolruj te biedronki w kolorach stonkowych i będą stonkowe biedronki.

Helenko to jest myśl muszę propozycję przedstawić w Stonkowie

Stonkowo - to słowo obija mi sie o uszy co jakis czas, ale czy ktos mogłby mi objasnic co to dokładnie jest to Stonkowo i dlaczego własnie Stonkowo a nie Biedronkowo albo Motylowo... albo Komarowo? co ma stonka do scrapbookingu?

Hehe dobre pytanie Martuś Stonkowo to grupa społeczna czyli wizażowy klub, moderowany czyli na zaproszenia. I kiedyś tzn. w zeszłym roku w lipcu zjechaliśmy do Hejaszka i Solagne i był to istny najazd stonek i tak już zostało. Od tego dnia klub nazywa się Stonkowo.... wcześniejszej nazwy niestety nie pamiętam, utrzymała się chyba prze 3 tygodnie czy miesiąc
A ja po pobycie u Heli zrobiłam te stonko-biedronki jako projekt herbu.... i zapomniałam o nim

[anna371]

Witaj Ewuniu!Super kopertówka i dziewicze pergamano zachwycające. Chyba też spróbuję sklecić kopertówkę.