Polecamy:

Blue_Butterfly_ · 2009-08-03, 20:17

A widziałyście to ? :

http://muzyka.interia.pl/info/infid/...stanie,1347294

Jeśli to prawda,że zostały sfałszowane, no to cholernie przykre. Okazuje się naprawdę,że nie miał w okół siebie szczerych osób.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2009-08-03, 20:17

Cytat:

Napisane przez ushia

a tak swoja droga asfaltowa, kto wie jak tlumaczy sie idiom "paint the town" z "the way you make me feel"?
i "come together over me"?

z wad wymowy Miskowatego uwielbiam "another PART of me" i "I szed dont mind, but what do you mean I am the one"

no i oczywiscie "ciamon" przewijajace sie w roznych miejscach, ale glownie w bad

Paint the town: paint the town (red)Sl. to go out and celebrate; to go on a drinking bout; to get drunk. I feel like celebrating my promotion. Let's go out and paint the town. They were out painting the town red last night.
paint the town (red) to go out and celebrate without control Jack finished his exams today so he's gone out to paint the town red. Usage notes: usually said about celebrations that include a lot of drinking

To znaczy świętować coś, ciężko wytłumaczyć po polsku. Czyli slangowe - chodź na piwo

mysz672 · 2009-08-03, 20:19

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13566900]Jak to dobrze, że urodziłam się Polką

Chociaż

Kto ich tam wie? Np w piosence kościelnej jest zwrot "Na cud Jonasza" a wiele Polaków dziwi się, kto to do choiny jest Nacudia?

[/QUOTE]
a słyszałaś w radiu często puszczają jakąś Żanet Kaletę?(to się inaczej pisze- wiem z demotywatorów

) jakiś tam krem czy coś innego reklamuje. ja na początku myślałam, że ona przedstawia się Żanetka Leta

Anisia25 · 2009-08-03, 20:21

Cytat:

Napisane przez ushia

a tak swoja droga asfaltowa, kto wie jak tlumaczy sie idiom "paint the town" z "the way you make me feel"?
i "come together over me"?

z wad wymowy Miskowatego uwielbiam "another PART of me" i "I szed dont mind, but what do you mean I am the one"

no i oczywiscie "ciamon" przewijajace sie w roznych miejscach, ale glownie w bad

paint the town to go out and celebrate without control usually said about celebrations that include a lot of drinking

---------- Dopisano o 20:21 ---------- Poprzedni post napisano o 20:20 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13566966]Paint the town: paint the town (red)Sl. to go out and celebrate; to go on a drinking bout; to get drunk. I feel like celebrating my promotion. Let's go out and paint the town. They were out painting the town red last night.
paint the town (red) to go out and celebrate without control Jack finished his exams today so he's gone out to paint the town red. Usage notes: usually said about celebrations that include a lot of drinking

To znaczy świętować coś, ciężko wytłumaczyć po polsku. Czyli slangowe - chodź na piwo

[/QUOTE]
wyprzedzilas mnie ale dotarlysmy do tego samego slownika z idiomami

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2009-08-03, 20:23

Cytat:

Napisane przez mysz672

a słyszałaś w radiu często puszczają jakąś Żanet Kaletę?(to się inaczej pisze- wiem z demotywatorów

) jakiś tam krem czy coś innego reklamuje. ja na początku myślałam, że ona przedstawia się Żanetka Leta

WIEM!

Ona jest irytująca, nigdy nie wiedziałam, czy to Żanet Kaleta czy Żanetka Leta, a dzięki demotywatorom dowiedziałam się, że to Jeannette Kalyta

I bądź tu mądry człowieku

Cytat:

Napisane przez Anisia25

paint the town to go out and celebrate without control usually said about celebrations that include a lot of drinking

---------- Dopisano o 20:21 ---------- Poprzedni post napisano o 20:20 ----------

wyprzedzilas mnie ale dotarlysmy do tego samego slownika z idiomami

Nie ma to jak cynić wiedzą z internetu

biedronka91 · 2009-08-03, 20:23

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13566900]Jak to dobrze, że urodziłam się Polką

Chociaż

Kto ich tam wie? Np w piosence kościelnej jest zwrot "Na cud Jonasza" a wiele Polaków dziwi się, kto to do choiny jest Nacudia?

[/QUOTE]
Racja!

18+
No tak, to coś na w stylu dowcipu, babka przychodzi z pracy i pyta się męża" Kochanie, otworzyć Ci puszkę? A mąż na to: Cipuszkę później, teraz daj mi jeść.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2009-08-03, 20:26

Cytat:

Napisane przez biedronka91

Racja!

18+
No tak, to coś na w stylu dowcipu, babka przychodzi z pracy i pyta się męża" Kochanie, otworzyć Ci puszkę? A mąż na to: Cipuszkę później, teraz daj mi jeść.

Znam

Spiczles w radio

Anisia25 · 2009-08-03, 20:27

Cytat:

Napisane przez biedronka91

Racja!

18+
No tak, to coś na w stylu dowcipu, babka przychodzi z pracy i pyta się męża" Kochanie, otworzyć Ci puszkę? A mąż na to: Cipuszkę później, teraz daj mi jeść.

buahahah.. podobnie jak w zdaniu "połóz rękę na mym łonie"
kochanie ale co to jest "mymłon"

albo

patrz synku pająk je biedronkę...
tatoooo a co to jest dronka

bez urazy

mysz672 · 2009-08-03, 20:29

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13567058]WIEM!

Ona jest irytująca, nigdy nie wiedziałam, czy to Żanet Kaleta czy Żanetka Leta, a dzięki demotywatorom dowiedziałam się, że to Jeannette Kalyta

I bądź tu mądry człowieku

Nie ma to jak cynić wiedzą z internetu

[/QUOTE]

właśnie

---------- Dopisano o 20:29 ---------- Poprzedni post napisano o 20:28 ----------

Cytat:

Napisane przez Anisia25

buahahah.. podobnie jak w zdaniu "połóz rękę na mym łonie"
kochanie ale co to jest "mymłon"

albo

patrz synku pająk je biedronkę...
tatoooo a co to jest dronka

bez urazy

je biedronkę

nie słyszałam jeszcze

biedronka91 · 2009-08-03, 20:30

Cytat:

Napisane przez Anisia25

buahahah.. podobnie jak w zdaniu "połóz rękę na mym łonie"
kochanie ale co to jest "mymłon"

albo

patrz synku pająk je biedronkę...
tatoooo a co to jest dronka

bez urazy

Mamy piękny język.

ushia · 2009-08-03, 20:30

Cytat:

wyprzedzilas mnie ale dotarlysmy do tego samego slownika z idiomami

lol - niezawodne google tez mi juz zdazylo pomoc

gorzej z come together over me poszlo ale tez sie znalazlo

przerazil mnie ten filmik mychy - kurcze, ludzie go tak samolubnie kochali, nie dziwie sie ze mial dosc

Blue_Butterfly_ · 2009-08-03, 20:32

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

anka1709 · 2009-08-03, 20:34

Cytat:

Napisane przez ushia

a tak swoja droga asfaltowa, kto wie jak tlumaczy sie idiom "paint the town" z "the way you make me feel"?
i "come together over me"?

"Zabawimy się", "pójdziemy w tango"- w sensie zaliczyć kilka knajp i nieźle poszaleć.

A tu wydaje mi się, że jest po prostu: chodźcie za mną.

mychamycha · 2009-08-03, 20:34

Cytat:

Napisane przez ushia

lol - niezawodne google tez mi juz zdazylo pomoc

gorzej z come together over me poszlo ale tez sie znalazlo

przerazil mnie ten filmik mychy - kurcze, ludzie go tak samolubnie kochali, nie dziwie sie ze mial dosc

to co znaczy come together over me?

EDIT: anka już podała

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

Zostań, ja Cię widzę

Anisia25 · 2009-08-03, 20:35

Cytat:

Napisane przez ushia

lol - niezawodne google tez mi juz zdazylo pomoc

gorzej z come together over me poszlo ale tez sie znalazlo

przerazil mnie ten filmik mychy - kurcze, ludzie go tak samolubnie kochali, nie dziwie sie ze mial dosc

come together over me znaczy - chodzcie wszyscy za mna

Blue wlasnie przeczytalam artykul od ciebie...

mam nadzieje, ze z mama Jackson jest nie tak zle, jak pisza...

mysz672 · 2009-08-03, 20:35

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

ale dlaczemu?

biedronka91 · 2009-08-03, 20:36

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

Eee gdzie ten gąszcz.

Siedź i nie podskakuj!

mychamycha · 2009-08-03, 20:37

Cytat:

Napisane przez Anisia25

come together over me znaczy - chodzcie wszyscy za mna

Blue wlasnie przeczytalam artykul od ciebie...

mam nadzieje, ze z mama Jackson jest nie tak zle, jak pisza...

Ja też przeczytałam artykuł, ale nie wiem, jak go skomentować, więc milczę na ten temat. Męczy mnie już rozstrząsanie tych wszystkich fragmencików, które mogły doprowadzić do Jego śmierci.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2009-08-03, 20:38

Cytat:

Napisane przez Anisia25

buahahah.. podobnie jak w zdaniu "połóz rękę na mym łonie"
kochanie ale co to jest "mymłon"

albo

patrz synku pająk je biedronkę...
tatoooo a co to jest dronka

bez urazy

A słyszałyście to? (pisane "gwarą" (??

)
Bajka o groszku: Grosz kurna mi na nerwach!
Bajka o dziewannie: Dzie wanna, będę rzygać! (albo ślinić się w naszym przypadku

)
Bajka o dźwigu: Dźwi gówniarzu zamykaj!
Bajka o Napoleonie: Napol Leon, bo zimno.

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

Bo nikt nie skomentował Twojego posta o Katherine Jackson? Faktycznie smutne, nie miał przyjaciół, masz rację. Nie idź..

Edit: A come over samo w sobie znaczy coś w rodzaju opętania, np No one knows what came over Bill, but he stopped smoking. czyli nikt nie wie co go opętało, ale przestał palić. To może mieć jakis związek z come together over me?

anka1709 · 2009-08-03, 20:40

Cytat:

Napisane przez ushia

a tak swoja droga asfaltowa, kto wie jak tlumaczy sie idiom "paint the town" z "the way you make me feel"?
i "come together over me"?

"Zabawimy się", "pójdziemy w tango"- w sensie zaliczyć kilka knajp i nieźle poszaleć.

A tu wydaje mi się, że jest po prostu: chodźcie za mną.

EDIT:
Poproszę o medal za refleks. Na wytłumaczenie mam jedynie to, że byłam zajęta jedzeniem parówki Berlinki.

biedronka91 · 2009-08-03, 20:41

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13567363]

A słyszałyście to? (pisane "gwarą" (??

)
Bajka o groszku: Grosz kurna mi na nerwach!
Bajka o dziewannie: Dzie wanna, będę rzygać! (albo ślinić się w naszym przypadku

)
Bajka o dźwigu: Dźwi gówniarzu zamykaj!
Bajka o Napoleonie: Napol Leon, bo zimno.

[QUOTE]
Genialne!

mysz672 · 2009-08-03, 20:41

ooo nie! tylko nie bajka o Napoleonie

za każdym razem, gdy zdarza się okazja moja mama ją przytacza

TmargoT · 2009-08-03, 20:42

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę...

Pa.

nie martw się.mnie też nie widać.trudno każdego cytować

obejrzałam filmik o duchach i jakoś smutno mi sie zrobiło w IV cz.,kiedy rozsypał się w proch.

http://www.youtube.com/watch?v=1Cjoh...eature=related

anka1709 · 2009-08-03, 20:45

Cytat:

Napisane przez biedronka91

Eee gdzie ten gąszcz.

Siedź i nie podskakuj!

Gąszcz był, zanim ogoliłam nogi.

Kurna- też Wam się tak Wizaż tnie?

Dlatego m.in. zdublowałam posta, choć przecież chciałam tylko edytować.

kasica123 · 2009-08-03, 20:46

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Czy Wy wszystkie teraz przesiadujecie na YouTube, czy jak ? Ciągle te filmy...

No wlasnie

nie nadazam ogladac,nie wspominajac o nadrobieniu was

Pojdzie sie czlowiek na chwile połozyc a tu masaker

Cytat:

Napisane przez mychamycha

Ja też przeczytałam artykuł, ale nie wiem, jak go skomentować, więc milczę na ten temat. Męczy mnie już rozstrząsanie tych wszystkich fragmencików, które mogły doprowadzić do Jego śmierci.

No w sumie jej stan zdrowia nie moze byc lepszy-nawet nie chce sobie wyobrazac jaki bol musi przezywac...

ushia · 2009-08-03, 20:47

to jak sie bawimy w "bajka o" to znam kilka!
ulubione:
O jabłonce - miałam ci ja błonke
o nalesniku - na lesnika spadlo drzewo
o basenie - oba se nie pogadamy

Blue_Butterfly_ · 2009-08-03, 20:47

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13567363]

A słyszałyście to? (pisane "gwarą" (??

)
Bajka o groszku: Grosz kurna mi na nerwach!
Bajka o dziewannie: Dzie wanna, będę rzygać! (albo ślinić się w naszym przypadku

)
Bajka o dźwigu: Dźwi gówniarzu zamykaj!
Bajka o Napoleonie: Napol Leon, bo zimno.

Bo nikt nie skomentował Twojego posta o Katherine Jackson? Faktycznie smutne, nie miał przyjaciół, masz rację. Nie idź..

Edit: A come over samo w sobie znaczy coś w rodzaju opętania, np No one knows what came over Bill, but he stopped smoking. czyli nikt nie wie co go opętało, ale przestał palić. To może mieć jakis związek z come together over me?[/QUOTE]

Ekhm, bo wszystko piszę do siebie właściwie ?

do takiego wniosku doszłam ostatnio. No ale to tylko moje spostrzeżenia.

biedronka91 · 2009-08-03, 20:50

Cytat:

Napisane przez anka1709

Gąszcz był, zanim ogoliłam nogi.

Kurna- też Wam się tak Wizaż tnie?

Dlatego m.in. zdublowałam posta, choć przecież chciałam tylko edytować.

Aha, to o to chodziło!

No mnie też się wiesza dziad, zresztą jak widać wyżej, się ładnie nie zacytowało.

---------- Dopisano o 20:50 ---------- Poprzedni post napisano o 20:47 ----------

Cytat:

Napisane przez ushia

to jak sie bawimy w "bajka o" to znam kilka!
ulubione:
O jabłonce - miałam ci ja błonke
o nalesniku - na lesnika spadlo drzewo
o basenie - oba se nie pogadamy

Genialne! Mówcie dziołchy, skąd to macie?

Ja też często piszę sama do siebie i w zasadzie dobrze mi z tym.

mychamycha · 2009-08-03, 20:51

Cytat:

Napisane przez Blue_Butterfly_

Ekhm, bo wszystko piszę do siebie właściwie ?

do takiego wniosku doszłam ostatnio. No ale to tylko moje spostrzeżenia.

jak "do siebie"?

Blue czasem umknie komuś czyjś post i tyle

anka1709 · 2009-08-03, 20:54

Mnie najwięcej umyka, jak jest taki zapeertol, że nawet nie ma kiedy taczek załadować.

2009-08-03, 20:17	#3841
Blue_Butterfly_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Piekary Śląskie Wiadomości: 7 347	Dot.: Michaelowa Nibylandia III A widziałyście to ? : http://muzyka.interia.pl/info/infid/...stanie,1347294 Jeśli to prawda,że zostały sfałszowane, no to cholernie przykre. Okazuje się naprawdę,że nie miał w okół siebie szczerych osób. __________________ 'Build my world of dreams around you I’m so glad that I found you...'

2009-08-03, 20:19	#3843
mysz672 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 10 348	Dot.: Michaelowa Nibylandia III [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13566900]Jak to dobrze, że urodziłam się Polką Chociaż Kto ich tam wie? Np w piosence kościelnej jest zwrot "Na cud Jonasza" a wiele Polaków dziwi się, kto to do choiny jest Nacudia? [/QUOTE] a słyszałaś w radiu często puszczają jakąś Żanet Kaletę?(to się inaczej pisze- wiem z demotywatorów) jakiś tam krem czy coś innego reklamuje. ja na początku myślałam, że ona przedstawia się Żanetka Leta Edytowane przez mysz672 Czas edycji: 2009-08-03 o 20:21

2009-08-03, 20:23	#3846
biedronka91 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Ziemia obiecana Wiadomości: 4 823	Dot.: Michaelowa Nibylandia III [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13566900]Jak to dobrze, że urodziłam się Polką Chociaż Kto ich tam wie? Np w piosence kościelnej jest zwrot "Na cud Jonasza" a wiele Polaków dziwi się, kto to do choiny jest Nacudia? [/QUOTE] Racja! 18+ No tak, to coś na w stylu dowcipu, babka przychodzi z pracy i pyta się męża" Kochanie, otworzyć Ci puszkę? A mąż na to: Cipuszkę później, teraz daj mi jeść. __________________ Żyj pełnią życia i nie bój się tego co Cię spotyka. Wszystko zawsze kończy się dobrze!

2009-08-03, 20:32	#3852
Blue_Butterfly_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Piekary Śląskie Wiadomości: 7 347	Dot.: Michaelowa Nibylandia III Mam wrażenie,że w 'gąszczu' Waszych postów mnie nie widać. Więc może już pójdę... Pa. __________________ 'Build my world of dreams around you I’m so glad that I found you...'

2009-08-03, 20:41	#3861
biedronka91 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Ziemia obiecana Wiadomości: 4 823	Dot.: Michaelowa Nibylandia III [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13567363] A słyszałyście to? (pisane "gwarą" (?? ) Bajka o groszku: Grosz kurna mi na nerwach! Bajka o dziewannie: Dzie wanna, będę rzygać! (albo ślinić się w naszym przypadku ) Bajka o dźwigu: Dźwi gówniarzu zamykaj! Bajka o Napoleonie: Napol Leon, bo zimno. [QUOTE] Genialne! __________________ Żyj pełnią życia i nie bój się tego co Cię spotyka. Wszystko zawsze kończy się dobrze!

2009-08-03, 20:41	#3862
mysz672 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 10 348	Dot.: Michaelowa Nibylandia III ooo nie! tylko nie bajka o Napoleonie za każdym razem, gdy zdarza się okazja moja mama ją przytacza

2009-08-03, 20:47	#3866
ushia Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-02 Wiadomości: 1 800	Dot.: Michaelowa Nibylandia III to jak sie bawimy w "bajka o" to znam kilka! ulubione: O jabłonce - miałam ci ja błonke o nalesniku - na lesnika spadlo drzewo o basenie - oba se nie pogadamy

2009-08-03, 20:47	#3867
Blue_Butterfly_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Piekary Śląskie Wiadomości: 7 347	Dot.: Michaelowa Nibylandia III [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;13567363] A słyszałyście to? (pisane "gwarą" (?? ) Bajka o groszku: Grosz kurna mi na nerwach! Bajka o dziewannie: Dzie wanna, będę rzygać! (albo ślinić się w naszym przypadku ) Bajka o dźwigu: Dźwi gówniarzu zamykaj! Bajka o Napoleonie: Napol Leon, bo zimno. Bo nikt nie skomentował Twojego posta o Katherine Jackson? Faktycznie smutne, nie miał przyjaciół, masz rację. Nie idź.. Edit: A come over samo w sobie znaczy coś w rodzaju opętania, np No one knows what came over Bill, but he stopped smoking. czyli nikt nie wie co go opętało, ale przestał palić. To może mieć jakis związek z come together over me?[/QUOTE] Ekhm, bo wszystko piszę do siebie właściwie ? do takiego wniosku doszłam ostatnio. No ale to tylko moje spostrzeżenia. __________________ 'Build my world of dreams around you I’m so glad that I found you...'

2009-08-03, 20:54	#3870
anka1709 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-03 Lokalizacja: My own, private Neverland. Wiadomości: 10 534	Dot.: Michaelowa Nibylandia III Mnie najwięcej umyka, jak jest taki zapeertol, że nawet nie ma kiedy taczek załadować. __________________ "You gave me strength When I wasn't strong You gave me hope when all hope is lost You opened my eyes when I couldn't see Love was always here waiting for me"

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)