Polecamy:

Polly_ · 2009-07-09, 21:34

Cytat:

Napisane przez Małgosia791

I bądz tu mądry człowieku

w kazdym razie dzięki

na reklamach mówia sisedo ew cos jak shisedo...ale słyszałam tez wersje sziszido....

agnes_bdg · 2009-07-09, 21:37

Zdecydowanie sziseido ale tę drugę wersję też słyszałam.
Estee Lauder to chyba "esti"?

Wyjątkowo rozwala mnie jak słyszę: dżob zamiast niemieckiego jup (Joop)

Summer · 2009-07-10, 19:02

Cytat:

Napisane przez agnes_bdg

Wyjątkowo rozwala mnie jak słyszę: dżob zamiast niemieckiego jup (Joop)

A ja jeszcze nigdy nie słyszałam, żeby ktoś używał prawidłowej wymowy; wokół mnie wszyscy mówią [żop].

nigreco · 2009-07-10, 22:06

Może to już było - ale jak wymawiacie 212 Herrery? two-one-two, dwieście dwanaście? W reklamie chyba widziałam two-one-two...

agnes_bdg · 2009-07-11, 20:32

Cytat:

Napisane przez nigreco

Może to już było - ale jak wymawiacie 212 Herrery? two-one-two, dwieście dwanaście? W reklamie chyba widziałam two-one-two...

za granicą two-one-two.
w Polsce dwieście dwanaście.
Wyobrażam sobie jak w naszej sephorze pytam o two-one-two...

KasiaxQ · 2009-07-25, 10:07

Jak wymawiać Idole de Lubin?

**LaylaDamment** · 2009-07-25, 13:24

A J'Adore?To mój ulubiony zapach,a nadal nie wiem,pomóżcie

kokakola · 2009-07-25, 13:28

Cytat:

Napisane przez LaylaDamment

A J'Adore?To mój ulubiony zapach,a nadal nie wiem,pomóżcie

odpowiedz w reklamie

: http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU

KasiaxQ, ja bym wymowila to - zgodnie z wymowa francuska - i'dol dy lu'bę (apostrof przed dana sylaba oznacza ze jest ona akcentowana

)

**LaylaDamment** · 2009-07-25, 15:00

Cytat:

Napisane przez kokakola

odpowiedz w reklamie

: http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU

KasiaxQ, ja bym wymowila to - zgodnie z wymowa francuska - i'dol dy lu'bę (apostrof przed dana sylaba oznacza ze jest ona akcentowana

)

Dzięki wielkie

Podsunęłaś mi dobry pomysł,ja głupia na to nie wpadłam,od teraz będę sprawdzać nazwy jak się wymawia w reklamach

kokakola · 2009-07-25, 15:03

Cytat:

Napisane przez LaylaDamment

Dzięki wielkie

Podsunęłaś mi dobry pomysł,ja głupia na to nie wpadłam,od teraz będę sprawdzać nazwy jak się wymawia w reklamach

KasiaxQ · 2009-07-25, 17:41

Cytat:

Napisane przez kokakola

odpowiedz w reklamie

: http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU

KasiaxQ, ja bym wymowila to - zgodnie z wymowa francuska - i'dol dy lu'bę (apostrof przed dana sylaba oznacza ze jest ona akcentowana

)

Dzięki, Kokuś

yyy... Koluś

edytapa68 · 2009-07-25, 22:29

Moja światła kuzynka ze Szwecji,pochwaliła się,że kupiła Lamcome Treżor. Czy tak się wymawia?

siarka40 · 2009-07-25, 22:43

Treżor? a po jakiemu to?

chyba po prostu wersja spolszczona i do tego anciagania, bo nijak tego "żet" nie widze nigdzie...
z francuska to chyba winno sie czytac "Trezor".

edytapa68 · 2009-07-25, 23:08

Mnie się też tak wydaje,ale nie wypowiadam sie ,bo w tym temacie jestem niemota

kokakola · 2009-07-25, 23:32

wymowa francuska jak najbardziej poprawna - [tʀezɔ:ʀ] czyli trezor z fhancuskim 'r' czytanym jako polownicze h

edytapa68 · 2009-07-25, 23:45

Dzieki Kokakolo, a juz myślałam,że to ja taka prowincjonalna niemota, a tu patrz, ja miałam rację, a sztokholmianka popełniła takie kuku.
Nasi górą

Czyli " thresoh" mniej więcej...

kokakola · 2009-07-25, 23:51

Cytat:

Napisane przez edytapa68

Dzieki Kokakolo, a juz myślałam,że to ja taka prowincjonalna niemota, a tu patrz, ja miałam rację, a sztokholmianka popełniła takie kuku.
Nasi górą

Czyli " thresoh" mniej więcej...

oui

asiula1000 · 2009-08-06, 10:29

Przejrzałam wątek i znalazłam rozwiązanie dla L'Heure Bleue (ler ble), ale mam jeszcze jeden problem,a wolałabym nie polegać tylko na intuicji

. Pomóżcie mi kochane

:
czy Apres l'Ondee to [ap're lon'de] ?

siarka40 · 2009-08-06, 10:39

Cytat:

Napisane przez asiula1000

Przejrzałam wątek i znalazłam rozwiązanie dla L'Heure Bleue (ler ble), ale mam jeszcze jeden problem,a wolałabym nie polegać tylko na intuicji

. Pomóżcie mi kochane

:
czy Apres l'Ondee to [ap're lon'de] ?

ja bym tak obstawiala

jowisia · 2009-08-07, 14:10

Cytat:

Napisane przez asiula1000

Przejrzałam wątek i znalazłam rozwiązanie dla L'Heure Bleue (ler ble), ale mam jeszcze jeden problem,a wolałabym nie polegać tylko na intuicji

. Pomóżcie mi kochane

:
czy Apres l'Ondee to [ap're lon'de] ?

L'Heure Bleue --> Wymowa polskiego [ble] to dla Francuza znaczy "zboże", a nie "niebieski".

Niestety nie znam się na pisowni fonetycznej, ale to "e" to jest taki dźwięk pomiędzy "e" a "y". Natomiast Apres l'Ondée wymawia się [apre ląde].

Contax · 2009-08-07, 14:30

Cytat:

Napisane przez jowisia

L'Heure Bleue --> Wymowa polskiego [ble] to dla Francuza znaczy "zboże", a nie "niebieski".

Niestety nie znam się na pisowni fonetycznej, ale to "e" to jest taki dźwięk pomiędzy "e" a "y". Natomiast Apres l'Ondée wymawia się [apre ląde].

Jowisiu kopę lat, gdzieżeś była jak Ciebie nie było

co

asiula1000 · 2009-08-07, 14:47

Siarko40, Jowisiu - dzięki serdeczne Wam dziewczyny

.
A o "niebieskim zbożu" dobre

, dobre! będę mieć to na szczególnej uwadze

.

jowisia · 2009-08-15, 22:52

Cytat:

Napisane przez Contax

Jowisiu kopę lat, gdzieżeś była jak Ciebie nie było

co

Hehehehe

Zycie realne mnie pochlonelo...

Przyznaje, ze jeszcze sie troche gubie tu na "nowym" wizazu

asiula1000, przyjemnosc po mojej stronie

alphala · 2009-08-21, 14:39

Interesuje mnie wymowa:

Ginestet - Botrytis

encore1fois · 2009-08-21, 17:47

żineste-botryti, akcenty na ostatnie sylaby

Ivi 1988 · 2009-08-24, 14:26

jako maniaczka HP zastanawiam sie dlaczego czasem w sklepie kobietki mowia "plazá" z akcentem na ostatnia litere

nie wiem jak wy ale ja tam mowia po angielsku to

siarka40 · 2009-08-24, 18:19

Cytat:

Napisane przez Ivi 1988

jako maniaczka HP zastanawiam sie dlaczego czasem w sklepie kobietki mowia "plazá" z akcentem na ostatnia litere

nie wiem jak wy ale ja tam mowia po angielsku to

Ivi, pare stron wczesniej toczyla sie zywa dyskusja na ten temat

KasiaxQ · 2009-08-24, 18:22

A jak się wymawia Parfum d'Empire ?

jowisia · 2009-08-24, 18:26

Cytat:

Napisane przez KasiaxQ

A jak się wymawia Parfum d'Empire ?

parfę dąpir

Polly_ · 2009-08-24, 18:43

Cytat:

Napisane przez jowisia

parfę dąpir

massakra

powiedzcie jak sie wymawia Coze?

2009-07-09, 21:37	#632
agnes_bdg perfumowy zawrót głowy Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 5 038	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Zdecydowanie sziseido ale tę drugę wersję też słyszałam. Estee Lauder to chyba "esti"? Wyjątkowo rozwala mnie jak słyszę: dżob zamiast niemieckiego jup (Joop) __________________ Rozpaczliwie poszukuję choć kropli Byzantine Rochas i AA Winter Delice Perfumowy Zawrót Głowy - 11

2009-07-10, 22:06	#634
nigreco Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-04 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 210	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Może to już było - ale jak wymawiacie 212 Herrery? two-one-two, dwieście dwanaście? W reklamie chyba widziałam two-one-two... __________________ *Dwie rzeczy czynią kobietę niezapomnianą - jej łzy i jej perfumy.* Sacha Guitry [COLOR=Blue][SIZE=2]

2009-07-25, 10:07	#636
KasiaxQ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 3 609	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Jak wymawiać Idole de Lubin? __________________ Przygarnę Meharees

2009-07-25, 13:24	#637
LaylaDamment BAN stały Zarejestrowany: 2009-07 Lokalizacja: Katowice Wiadomości: 570	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A J'Adore?To mój ulubiony zapach,a nadal nie wiem,pomóżcie

2009-07-25, 22:29	#642
edytapa68 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 3 186	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Moja światła kuzynka ze Szwecji,pochwaliła się,że kupiła Lamcome Treżor. Czy tak się wymawia?

2009-07-25, 22:43	#643
siarka40 Szef ds. Wymianek Zarejestrowany: 2008-05 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 17 843	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Treżor? a po jakiemu to? chyba po prostu wersja spolszczona i do tego anciagania, bo nijak tego "żet" nie widze nigdzie... z francuska to chyba winno sie czytac "Trezor".

2009-07-25, 23:08	#644
edytapa68 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 3 186	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Mnie się też tak wydaje,ale nie wypowiadam sie ,bo w tym temacie jestem niemota

2009-07-25, 23:32	#645
kokakola Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: here in my head Wiadomości: 3 046	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? wymowa francuska jak najbardziej poprawna - [tʀezɔ:ʀ] czyli trezor z fhancuskim 'r' czytanym jako polownicze h __________________ "Mrs.Dalloway said she would buy the flowers herself." --- 'and with the way they talk, and with the way they smile' http://www.youtube.com/watch?v=LETsi4eAtho

2009-07-25, 23:45	#646
edytapa68 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 3 186	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Dzieki Kokakolo, a juz myślałam,że to ja taka prowincjonalna niemota, a tu patrz, ja miałam rację, a sztokholmianka popełniła takie kuku. Nasi górą Czyli " thresoh" mniej więcej... Edytowane przez edytapa68 Czas edycji: 2009-07-25 o 23:47

2009-08-06, 10:29	#648
asiula1000 Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: G.Śląsk Wiadomości: 610	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Przejrzałam wątek i znalazłam rozwiązanie dla L'Heure Bleue (ler ble), ale mam jeszcze jeden problem,a wolałabym nie polegać tylko na intuicji. Pomóżcie mi kochane: czy Apres l'Ondee to [ap're lon'de] ?

2009-08-07, 14:47	#652
asiula1000 Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: G.Śląsk Wiadomości: 610	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Siarko40, Jowisiu - dzięki serdeczne Wam dziewczyny. A o "niebieskim zbożu" dobre, dobre! będę mieć to na szczególnej uwadze .

2009-08-21, 14:39	#654
alphala Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-05 Lokalizacja: Łódzkie Wiadomości: 1 667	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Interesuje mnie wymowa: Ginestet - Botrytis __________________ mój wątek - KOSMETYKI I PERFUMY

2009-08-21, 17:47	#655
encore1fois Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 3 020	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? żineste-botryti, akcenty na ostatnie sylaby __________________ Grudniowa mini-wymianka https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...1#post68381251

2009-08-24, 18:22	#658
KasiaxQ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 3 609	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak się wymawia Parfum d'Empire ? __________________ Przygarnę Meharees

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)