![]() |
#91 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
to dobrze, bo ja dopiero jutro ją wypożyczę, mam nadzieję, że mnie nie pójdzie tak opornie
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#92 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Nana - dziewiąty tom cyklu Rougon-Macquartowie, opublikowany w 1880, poświęcony losom Anny Coupeau zwanej Naną. Jedna z najbardziej znanych części cyklu, studium życia prostytutki, a zarazem obraz średnich i wyższych sfer Paryża czasów II Cesarstwa. Wg słów autora "poemat samczych pożądań".
Treść Utwór rozpoczyna przedstawienie w Teatrze Variétés, w którym osiemnastoletnia Nana gra główną rolę Wenus. Chociaż jej umiejętności aktorskie są żadne, dziewczyna zdobywa sławę w całym mieście, gdyż w trzecim akcie wystąpiła całkowicie naga. Z prostytutki niskiej kategorii, występującej w spelunach najgorszych paryskich dzielnic, staje się rozchwytywaną kurtyzaną, której pożądają najwięksi panowie w mieście. Nana staje się przyczyną kolejnych nieszczęść, upadków fortun i osobistych dramatów - jej kolejni kochankowie rujnują się dla niej i tracą wszystko. Filip Hugon trafia do więzienia za kradzież, jakiej dokonał dla Nany, jego młodszy brat przeżywa do niej swoją pierwszą miłość i popełnia samobójstwo odkrywszy jej charakter, bankier Steiner bankrutuje za sprawą spełniania kolejnych zachcianek Nany, to samo spotyka znanego hodowcę koni Vandeuvresa, hrabia Muffat traci rodzinę i reputację, zaś dziennikarz Fauchery najpierw ją porzuca i opisuje w miażdżącym artykule, by wrócić do niej i również stracić cały majątek. W finale powieści Nana znika, krążą o niej plotki, iż wyjechała z rosyjskim księciem, a całe miasto zajmuje się nadchodzącą wojną z Prusami. Tymczasem Nana w podłym hoteliku, potwornie oszpecona, umiera na ospę. Okoliczności powstania utworu Pierwotny plan cyklu Rougon-Macquartowie nie zawiera osobnej powieści o kurtyzanie. Do wyodrębnienia problemu prostytucji z powieści o robotnikach przekonała jednak Zolę popularność tego tematu, poruszanego w jego czasach wielokrotnie, na ogół jednak w utworach niskich lotów, taniej pornografii lub łzawych romansach. Powieść miała być dopełnieniem Zdobyczy, dokończeniem obrazu zepsucia moralnego wyższych sfer epoki II Cesarstwa. Autor miał bardzo niewielkie doświadczenia osobiste związane ze światem kurtyzan i półświatkiem paryskim, dlatego w pisaniu powieści istotną rolę odegrało wielu, często przypadkowych informatorów. Metaforyczne przesłanie Postać Nany zawierała podwójne przesłanie symboliczne, odnoszące się do poglądów politycznych autora. Częściowe wytłumaczenie jednego z nich zawierał napisany przez jednego z bohaterów, Fauchery'ego, artykuł prasowy zatytułowany Złota mucha i porównujący Nanę, pozornie piękną, do muchy przenoszącej zarazę i nieszczęście. Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone. Dodatkowo w postaci Nany, triumfującej i magnetycznej cielesności, Zola powraca do motywu płciowości jako jednego z głównych motorów poczynań człowieka, skłaniającego go wręcz do działań absurdalnych i pociągających za sobą fatalne konsekwencje. Szczególnie silny ten pociąg jest zdaniem autora u upadłej moralnie burżuazji, której rola społeczna została całkowicie zrealizowana, a w związku z tym jej przedstawiciele skazani są na postawę dekadencką, fascynację tym, co ich zniszczy. Postawę tę wyraża najpełniej zachowanie hrabiego Muffata, ślepo pożądającego Nany. Zola stworzył tę postać pod wpływem hrabiego Hulota z powieści Balzaka Kuzynka Bietka, pragnąc, by Muffat był Hulotem przeniesionym w epokę Cesarstwa. Druga, jeszcze istotniejsza metafora, czyniła z Nany uosobienie II Cesarstwa jako całości. W momencie, gdy bohaterka umiera na ospę, pod jej oknami rozentuzjazmowani paryżanie wołają "Na Berlin!", pewni zwycięstwa w nadchodzącej wojnie. Tymczasem Francja poniosła klęskę, a II Cesarstwo błyskawicznie upadło pod wpływem społecznych konfliktów, tak jak pod wpływem choroby znika uroda Nany, a następnie ona sama traci życie. Nana nie miała jednolitego historycznego pierwowzoru. Zola zainspirował się jednak kilkoma postaciami znanych kurtyzan czasów Cesarstwa: Corą Pearl, Leonią Leblanc i Blanche d'Antigny. Recepcja Nana od początku budziła sprzeczne emocje: od zachwytu realizmem i wnikliwością analizy po przerażenie i odrazę. Zola porównywany był z markizem de Sade, oskarżany o pornografię i bezcelowe lubowanie się w okropnościach. W lutym 1880 r. sprzedano 55 tys. egzemplarzy, co stanowiło ogólnofrancuską sensację. Pełni podziwu dla utworu byli bracia Goncourt oraz Gustaw Flaubert, który powiedział, iż Nana stała się mitem nie przestając być prawdziwa. źródło: Wikipedia W załączniku obraz zatytułowany "Nana" Edouarda Maneta.
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. Edytowane przez Mariah Czas edycji: 2009-09-07 o 09:46 |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#93 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
To ja może z góry powiem, że ta książka w żaden sposób mnie nie zaintrygowała, ani nie jestem nią zachwycona, ani zdegustowana, przeważnie mnie nudziła, rzadko kiedy pojawiały się ciekawsze momenty, które zatrzymywały mnie na dłuższe czytanie. Spodziewałam się mocniejszych wrażeń po lekturze.
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#94 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 7 678
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Niestety nie zdążyłam jeszcze przebrnąć przez "Nanę"
![]() ![]() Edytowane przez SELKA* Czas edycji: 2009-09-08 o 19:14 |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#95 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Kurcze dziewczyny ja także nie jestem gotowa,może w weekend zdołam doczytać "Nanę".
![]() Na dzień dzisiejszy jednak bardzo polecam 'Wyznania chińskiej kurtyzany"Miao Sing. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#96 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Dolnośląskie
Wiadomości: 7 169
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Mariah co dodoalas ten obraz bralam go do pracu maturalnej
![]() Mnie sie Nana nie zbyt podobala, moze dlatego, ze nie przepadam, za tworczoscia naturalistyczną. Historia nie zbyt romantyczna, wręcz straszna. A Nanę nie darzę symaptią jest chyba zbyt wyniosła i wulgarna.
__________________
<3
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#97 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() Mnie do końca zostały jeszcze trzy rozdziały, ale co nieco mogę już powiedzieć. "Dama kameliowa" podobała mi się o wiele bardziej. I wydaje mi się, że można było więcej powiedzieć o jej charakterze a w przypadku Nany mam problem, bo nie bardzo wiem, z której strony ją ugryźć. Niby jest ona główną bohaterką, ale mam wrażenie, że Zola więcej pisze o mężczyznach ją pożądających niż o niej samej. Ciężko było mi na początku zrozumieć o co chodzi - cały czas jakieś nudne i nic nie wnoszące rozmowy paryskiego półświatka, mnóstwo nazwisk ... Nie mogłam się w tym połapać. Dopiero kiedy Zola po kolei opisywał kochanków Nany zaczęłam ich rozróżniać.
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#98 | |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
|
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#99 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Dolnośląskie
Wiadomości: 7 169
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Nana poprostu była głupiutka. Małgorzata Gautier wykształciła się i chciałłabyć/była damą. Natomiast Nana była prostą dziewczyną, która nie umiała żyć i nie wiedziała czego sama chcę. Miała trudny charakter.
__________________
<3
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#100 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 1 988
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Ja niestety poległam na "Nanie" po ponad 100 stronach, strasznie mnie znudziła a w tych nazwiskach można się tylko pogubić :/
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#101 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Poznań/Kielce
Wiadomości: 1 270
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
A ja choć dość długo męczyłam "Nanę", to jednak wywarła ona na mnie fenomenalne wrażenie. Samej psychiki bohaterki nie radziłabym poświęcać dłuższej analizie, gdyż można ją podsumować w kilku słowach: "głupiutka, płytka, ale charyzmatyczna i ambitna". Moim zdaniem tylko ostatnie cechy pozwoliły zająć jej tak wysokie miejsce w paryskim pół-światku. Chociaż, może nie tylko...
Otyła dziewczyna, nie posiadająca za grosz talentu aktorskiego i muzycznego, zdołała jednak podbić serca męskiej publiczności. Sądze, że na tle wychudzonych i przesadnie eleganckich kobiet z epoki, ordynarna i zmanierowana Nana jawiła się jako ucieleśnienie męskich marzeń i fantazji. Stanowi całkowity kontrast dla delikatnej i kobiecej "Damy Kameliowej", jest po prostu przykładem stereotypowej dziewki z ubogiej dzielnicy. Jej urok polega na tym, że im bardziej gardzi swoimi adoratorami, tym bardziej staje się dla nich atrakcyjniejsza. Choć wielokrotnie upokarza swoich wielbicieli, oni za każdym razem wracają do niej w jeszcze silniejszym miłosnym uniesieniu i oczywiście ze skrzynią pieniędzy. Nana pożera więc kapitały, majątki, a koniec końców także życie swoich wielbicieli... Niesamowicie nerwiła mnie ta nieświadomość zła, jaką wyrządza światu. Ani przez moment nie poczuwała się do winy za samobójczą śmierć Jerzego Hugona, czy aresztowanie jego brata. Gdzieżby tam, to ona była tą niewinną i pokrzywdzoną dziewczyną, która nie ma sobie nic do zarzucenia :/ A tak notabene, to bardzo ciekawy temat ![]()
__________________
Poszukuję odlewek! Dark Extacy, Chocolovers i Angel Violette ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#102 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
O właśnie, "bezosobowa" to słowo, które Nanę bardzo dobrze charakteryzuje
![]() Cytat:
![]() ![]() ![]() Cytat:
Zola to literacki rzemieślnik, który dokładnie analizuje opisywane przez siebie środowisko. "Nana" jest 9. tomem cyklu o dziejach rodu Rougon- Macquartów i pewnie gdybyśmy znały losy jej przodków i wiedziały w jakich warunkach się wychowała mogłybyśmy coś więcej na jej temat powiedzieć, wysnuć więcej wniosków. A tak Nana jest dla mnie po prostu jedną z wielu przedstawicielek niższej warstwy społecznej, na przykładzie której Zola ukazał wpływ czynników biologicznych i środowiskowych na los człowieka, jego zezwierzęcenie i w końcu moralny upadek.
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#103 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Co tak ucichło... Chyba Nana nie zasłużyła na ożywioną dyskusję i się nie dziwię :P
Na kiedy ma być kolejna pozycja? |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#104 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 7 678
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#105 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
U mnie przynajmniej dostąpiła zaszczytu i została przeczytana w całości... ale niech nie liczy na więcej :p
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#106 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Szkoda, że część z Was nie zmogła "Nany". Ja przemęczyłam się z nią do samego końca i nie żałuję czasu jej poswięconego. Genialną powieścią nie jest ale na pewno poszerzyła moją wiedzę na temat środowiska paryskich kurtyzan w XIXw. oraz naturalizmu w literaturze.
![]() Muszę pomyśleć na kiedy następna pozycja, bo w bibliotece będę dopiero w połowie października i muszę gdzie indziej skombinować dla siebie egzemplarz ...
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#107 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Poznań/Kielce
Wiadomości: 1 270
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() ![]()
__________________
Poszukuję odlewek! Dark Extacy, Chocolovers i Angel Violette ![]() Edytowane przez Immaginary Czas edycji: 2009-09-27 o 15:33 |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#108 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Ja słyszałam, że Zbrodnia i kara jest jedną z ciekawszych lektur, ale trudno mi powiedzieć, mam ją zapowiedzianą na ten rok, więc w niedługim razie się o niej przekonam.
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#109 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 919
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Hej, chyba się już nie załapię na to wyzwanie, co?
![]() Paryż to dziwka? Drugie Cesarstwo stoi nierządem? (uwielbiam pisarstwo Zoli, cykl Rougon-Macquartów przeczytałam niemal cały, więc nie mogłam sobie odpuścić, jak zobaczyłam, że o "Nanie" mowa ![]() Edytowane przez selfish Czas edycji: 2009-09-28 o 20:00 |
![]() ![]() |
![]() |
Okazje i pomysĹy na prezent
![]() |
#110 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 7 678
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#111 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Poznań/Kielce
Wiadomości: 1 270
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]()
__________________
Poszukuję odlewek! Dark Extacy, Chocolovers i Angel Violette ![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#112 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 919
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
A jeszcze tak sobie myślę luźno, że Nana to taka antyteza Ewy, taka paryska Lilith. Cielesna do szpiku, realna, moralnie brudna, a jednak atrakcyjna. Przyciąga jak magnes kolejne ofiary, modliszka. To taka personifikacja żądzy, cielesności, popędu, natury, dzikości. Jedna z lepszych postaci kobiecych u Zoli, jak i w całej literaturze (XIX-wiecznej) francuskiej. Nie jest płaska, papierowa, ma w sobie życie, jest prawdziwa.
Dziewczyny, skoro mogę, to ja się dołączam do dyskusji. Sprawdzam listę lektur, odświeżam pamięć i będę zaglądać ![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#113 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() Mam pytanie. Czy możemy zamienić kolejność lektur i czytać teraz Manon Lescaut? Bo ja się z Balzakiem nie wyrobię szybko a Manon nie jest duża objętościowo (nieco ponad 100 stron) i mogłybyśmy ją zacząć np. już pod koniec października. Co Wy na to?
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
|
![]() ![]() |
![]() |
Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe
![]() |
#114 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Mi to jest bardziej na rękę, bo Manon mam w domu, a po tamtą musiałabym iść do biblioteki.
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#115 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-06
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 7 678
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Cytat:
![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#116 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Ok, w takim układzie czytamy teraz Manon Lascaut. Wstępny termin: 28.10.
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#117 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Wyzwanie stanęło nam nagle w miejscu, przyznaję, że w ostatnich miesiącach miałam mało czasu wolnego, więc czytanie kulało. Manon Lescaut mam już jednak za sobą, czy ktoś ma ochotę kontynuować wyzwanie?
![]()
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#118 |
Przyczajenie
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Ja też mam ją za sobą, więc mogę kontynuować wyzwanie.
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#119 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: kraina uśmiechu i dobrego humoru :-D
Wiadomości: 9 036
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Co prawda nie udzielam się od początku ale chętnie dołączyłabym do dyskusji, Manon przeczytałam juz kilka lat temu ale nie wzbudziła mojego entuzjazmu, jedna z tych bohaterek których nie darzy się sympatią.
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#120 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-03
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 4 050
|
Dot.: Słynne kurtyzany - wyzwanie czytelnicze
Bardzo mnie to cieszy
![]() Manon Lescaut (L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut) is a short novel by French author Antoine François Prévost (the Abbé Prévost). Published in 1731, it is the seventh and final volume of Mémoires et aventures d'un homme de qualité (Memoirs and Adventures of a Man of Quality). It was controversial in its time and was banned in France upon publication. Despite this it became very popular and pirated editions were widely distributed. In a subsequent 1753 edition, the Abbé Prévost toned down some scandalous details and injected more moralizing disclaimers. Plot summary Set in France and Louisiana in the early 18th century, the story follows the hero le Chevalier Des Grieux and his lover Manon Lescaut. Des Grieux comes from a noble and landed family, but forfeits his hereditary wealth and incurs the disappointment of his father by running away with Manon. In Paris, the young lovers enjoy a blissful cohabitation, while Des Grieux struggles to satisfy Manon's taste for luxury. He scrounges together money by borrowing from his unwaveringly loyal friend Tiberge and from cheating gamblers. On several occasions, Des Grieux's wealth evaporates (by theft, in a house fire, etc.), prompting Manon to leave him for a richer man because she cannot stand the thought of living in penury. The two lovers finally settle down in New Orleans, where the virtual absence of class differences allows them to live in idyllic peace for a while. But when Des Grieux reveals their unmarried state to the Governor and asks to be wed with Manon, the Governor's nephew sets his sights on winning Manon's hand. In despair, Des Grieux challenges the Governor's nephew to a duel and knocks him unconscious. Thinking he had killed the man and fearing retribution, the couple flee New Orleans and venture into the wilderness of Louisiana, hoping to reach a neighboring English settlement. Manon dies of exposure and exhaustion the following morning, and Des Grieux returns to France to become a cleric after burying his beloved. źródło:Wikipedia No to jedziemy ![]()
__________________
Każdego poranka dostajemy szansę na nowe życie i tylko od nas zależy, czy zaświeci słońce. Pomimo chmur - walcz, bo życie nie kończy się na kłopotach a słońce świeci ponad nimi. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|



Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 20:39.