Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;)

Agoosia · 2006-03-29, 18:30

No więc tak... muszę iść jutro do fryzjera, bo zwariuję.

Zwariuję, bo moje kudły są w opłakanym stanie, a muszę jutro, bo pojutrze już nie dam rady (a popojutrze wychodzę do ludzi!!

).

Drukarki niestety chwilowo nie mam i na jutro nie wydrukuję zdjęcia

Proszę więc o pomoc - jak wytłumaczyć fryzjerce bezzdjeciowo, że chodzi o taką fryzurę jak na zdjęciu?

Pomóżcie, im więcej przetłumaczeń, tym lepiej

slonce00 · 2006-03-29, 18:41

Ja proponuje przerysować na kartke i zaznaczyc kolejne dlugosci partii wlosow :0 Pozdrawiam

Agoosia · 2006-03-29, 18:47

A fryzjerka nie bedzie sie smiac?

nowa1010 · 2006-03-29, 19:06

Trudno powiedziec co sobie pomysli fryzjerka, ale lepiej jakby sie posmiala niż jakby miała Cię źle obciąc.

Agoosia · 2006-03-30, 10:13

ewka.mnk · 2006-03-30, 10:47

Tak jak napisała Slonce00 - przyłóż kartke do monitora i przerysuj. Fryzjerka nie bedzie sie smiać.

Ja tak kiedyś zrobiłam i fryzjerka nawet powiedziała, ze bez rysunku miałaby problemy ze zrozumieniem, o co mi chodziło.
1 obraz wart 1000 słów.

olkie · 2006-03-30, 11:22

zrzuc na duskietke i idz do jakiejs kawiarenki internetowej i ci wydrukuja .tak chyba bedzie najlepiej jesli mialoby ci grozic oszpecenie z powodu zdezorientowanej fryzjerki

Sara1 · 2006-03-30, 15:53

A może ktos pożyczy ci aparat cyfrowy , pstrykniesz zdjecie i juz,

2006-03-29, 18:30	#1
Agoosia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-01 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 3 313	Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) No więc tak... muszę iść jutro do fryzjera, bo zwariuję. Zwariuję, bo moje kudły są w opłakanym stanie, a muszę jutro, bo pojutrze już nie dam rady (a popojutrze wychodzę do ludzi!! ). Drukarki niestety chwilowo nie mam i na jutro nie wydrukuję zdjęcia Proszę więc o pomoc - jak wytłumaczyć fryzjerce bezzdjeciowo, że chodzi o taką fryzurę jak na zdjęciu? Pomóżcie, im więcej przetłumaczeń, tym lepiej

2006-03-29, 18:41	#2
slonce00 Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: z domu :) Wiadomości: 1 267	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) Ja proponuje przerysować na kartke i zaznaczyc kolejne dlugosci partii wlosow :0 Pozdrawiam

2006-03-29, 18:47	#3
Agoosia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-01 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 3 313	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) A fryzjerka nie bedzie sie smiac?

2006-03-29, 19:06	#4
nowa1010 Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 388	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) Trudno powiedziec co sobie pomysli fryzjerka, ale lepiej jakby sie posmiala niż jakby miała Cię źle obciąc. __________________

2006-03-30, 10:13	#5
Agoosia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-01 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 3 313	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;)

2006-03-30, 10:47	#6
ewka.mnk Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 1 969	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) Tak jak napisała Slonce00 - przyłóż kartke do monitora i przerysuj. Fryzjerka nie bedzie sie smiać. Ja tak kiedyś zrobiłam i fryzjerka nawet powiedziała, ze bez rysunku miałaby problemy ze zrozumieniem, o co mi chodziło. 1 obraz wart 1000 słów. __________________

2006-03-30, 11:22	#7
olkie Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-03 Lokalizacja: kraków-stce Wiadomości: 4 115	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) zrzuc na duskietke i idz do jakiejs kawiarenki internetowej i ci wydrukuja .tak chyba bedzie najlepiej jesli mialoby ci grozic oszpecenie z powodu zdezorientowanej fryzjerki __________________ mgr inż. sztuki ogrodowej:

2006-03-30, 15:53	#8
Sara1 Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 72	Dot.: Pomóżcie przetłumaczyć fryzurę na j. polski :D ;) A może ktos pożyczy ci aparat cyfrowy , pstrykniesz zdjecie i juz,

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)