etorebka.pl - część XII

[kunia1]

Napisane przez annah33

Bądź dobrą koleżanką i wytłumacz wizażance


Plyndze to chyba placki ziemniaczane

Lepiej nie, bo a nuż się mylę i to jest cudowna gąbka za 3 złote co to przeharatasz sobie celulita i on magicznie znika

Co do plyndzów () to nie wiedziałam że się tak na placki mówi chyba że to znów coś w stylu koloru CICIJOWEGO

[Danula]

Napisane przez kunia1

plyndze..? a cóż to?

Placki ziemniaczane:haha ha:

[kunia1]

Napisane przez reniabg

Super dla mnie mogą też być placki starte na grubych oczkach z żółtym serem, ziołami i koniecznie sosem czosnkowym ekhem mojej roboty ale imprezka się szykuje a na prezent to ja sobie życzę Alicję, Anę w granacie i jak mogę jeszcze jedną to Flavię albo Vivien .

oczywiscie że możesz zobacz ile tu chętnych żeby nam torebke kupić
Ja poprosze hmm.. flavie turkusową i chyba tyle ze starej kolekcji oczywiście

[dor1kaaaa]

Napisane przez ankhax1

A teraz zdjęcia trojaczek dla CharLizzie

Emili granatowa
Emili różowa
Emili czerwona

[Danula]

Napisane przez kunia1

Co do plyndzów () to nie wiedziałam że się tak na placki mówi chyba że to znów coś w stylu koloru CICIJOWEGO

Phi To ty mało wiesz

[annah33]

Napisane przez Danula

Placki ziemniaczane:haha ha:

Ja też nie wiedziałam,że plyndze to placki ziemniaczane,ale se wyguglałam

[reniabg]

Napisane przez Papiszynka

O matko i corko to juz jest obsesja

A ja wrzucam zdjecia Vivien, i ta raczka felerna :/

O kurka, a co to sie stało z tą rączką?

Napisane przez Danula

Do tego soku plyndze proszę, albo pierożki z mięsem

No wróciłam z imienin ciacha za dużo nie zjadłam ale za to był mój ulubiony przysmak-ogórki małosolne
Przyszła para yetti i oczywiście jak podejrzewałam był ogromny foch-nawet nie patrzyli w moją stronę i nie rozmawiali ze mną czyli foch na całego aż się zdziwiłam,że się ze mną przywitali więc miałam z nich tzw. brecht totalny no dorosli ludzie ponad 30 letni:hah aha: No nic widujemy się raz na cztery miesiące jak dobrze pójdzie więc nie będzie mi smutno

Ja też uwielbiam małosolne

Napisane przez kunia1

oczywiscie że możesz zobacz ile tu chętnych żeby nam torebke kupić
Ja poprosze hmm.. flavie turkusową i chyba tyle ze starej kolekcji oczywiście

Hehehe coś skromniutko

[Danula]

Napisane przez annah33

Ja też nie wiedziałam,że plyndze to placki ziemniaczane,ale se wyguglałam

No jedna inteligentna
Ja tak mówię plyndze z przyzwyczajenia nie pamiętam, że to poznańskie

[annah33]

Napisane przez Danula

No jedna inteligentna
Ja tak mówię plyndze z przyzwyczajenia nie pamiętam, że to poznańskie

chociaż ktoś mnie docenia

[kunia1]

Napisane przez annah33

Ja też nie wiedziałam,że plyndze to placki ziemniaczane,ale se wyguglałam

no tak..pierwszy link który wyskakuje: plyndze - poznańskie placki ziemniaczane Po krakowsku mówi sie placki ziemniaczane po prostu Uwielbiam te regionalne" nazewnictwa - moja siostra mieszka w Wawie, poszlam raz do sklepu i chciałam kupić wekę, to mi babka kajzerke przyniosła To sie tam nazywa bułka paryska

[Danula]

Napisane przez kunia1

no tak..pierwszy link który wyskakuje: plyndze - poznańskie placki ziemniaczane Po krakowsku mówi sie placki ziemniaczane po prostu Uwielbiam te regionalne" nazewnictwa - moja siostra mieszka w Wawie, poszlam raz do sklepu i chciałam kupić wekę, to mi babka kajzerke przyniosła To sie tam nazywa bułka paryska

Ja lubię poznańskie Tytka, szneka, skibka eee co tam jeszcze nawet nie wiem już co jest poznańskie a co nie czasem Katana? O wemborek chyba, no i pyry O jeszcze fajna rzecz-bejmy i ponoć brechtanie też poznańskie jest

[ankhax1]

Napisane przez Papiszynka

O matko i corko to juz jest obsesja

Coś Ty ale za to jaka przyjemna

Napisane przez reniabg

Piękności no i ta kanapa

Napisane przez kali765

moja kanapa

hahaha

Napisane przez a*a*a*

Ale to bosko wygląda. Nie jedna osoba by się za głowę złapała

oj tak, wiem, jak widać niektórzy są gotowi to nazwać obsesją

[nikki999]

Napisane przez kunia1

mam tę gąbkę w domu od razu bylo dla mnie oczywiste ze to "chłyt martetindody" Gąbka jak gąbka .. może nieco bardziej ostra

wcale, że nie :P syrenka działa na cellulit, bo to swego rodzaju masaż

[kunia1]

Napisane przez Danula

Ja lubię poznańskie Tytka, szneka, skibka eee co tam jeszcze nawet nie wiem już co jest poznańskie a co nie czasem Katana? O wemborek chyba, no i pyry O jeszcze fajna rzecz-bejmy i ponoć brechtanie też poznańskie jest

A w krakowie oczywiście:
weka
iść na pole
zastrugaczka
ziemniaki (nie mylić z kartoflami)
borówki (czyli jagody a nie żurawina)
iść gdzieś na nogach
iii nie pamiętam wiecej
aaa i sznycel oczywiście

[Papiszynka]

Napisane przez reniabg

O kurka, a co to sie stało z tą rączką?

Jeden paseczek juz byl odczepiony od poczatku, po 2 dniach wylecial 2 :/

Napisane przez kunia1

no tak..pierwszy link który wyskakuje: plyndze - poznańskie placki ziemniaczane Po krakowsku mówi sie placki ziemniaczane po prostu Uwielbiam te regionalne" nazewnictwa - moja siostra mieszka w Wawie, poszlam raz do sklepu i chciałam kupić wekę, to mi babka kajzerke przyniosła To sie tam nazywa bułka paryska

Na polnocy tez sie mowi bulka paryska

Jak mnie w ogole wczoraj DHL wkurzyl napisalam do nich maila czy istnieje mozliwosc zamowienia kuriera po 17, babka mi odeslala formularz do wypelnienia, wypelnilam ze chce kuriera miedzy 17 a 19 i po 16 do mnie dzwonia, ze ktos byl 2 razy i nikogo nie bylo... to mowie, ze prosilam po 17 a koles do mnie, ze nikt w tym rejonie nie pracuje w tyhc godzinach. To niech ktos z innego rejonu przyjedzie no ale juz podalam im adres do pracy i w poniedzialek maja byc, mam nadzieje ze nie bedzie przypalu...

[Danula]

Napisane przez kunia1

A w krakowie oczywiście:
weka
iść na pole
zastrugaczka
ziemniaki (nie mylić z kartoflami)
borówki (czyli jagody a nie żurawina)
iść gdzieś na nogach
iii nie pamiętam wiecej
aaa i sznycel oczywiście

Jeszcze mi się przypomniało jedno z moich ulubionych- miągwa Jeszcze ryczka i wećpić Niektóre sa śmieszne dopiero jak się je napisze zauważyłam

Ach nie napisałam, że ciocia moją vivi mocno napastowała, macała i przymierzała, aż byłam zazdrosna Chyba po niej mam tą miłość do torebek Na pociechę dostała inną taką ciemno rudą z brązem super kolor sama takiego nie mam

[Papiszynka]

Napisane przez kunia1

A w krakowie oczywiście:
weka
iść na pole
zastrugaczka
ziemniaki (nie mylić z kartoflami)
borówki (czyli jagody a nie żurawina)
iść gdzieś na nogach
iii nie pamiętam wiecej
aaa i sznycel oczywiście

ale przeciez borowki to borowki, zurawina czy jagody to inne owoce? borowki to takie wieksze jagody, a zurawina to w ogole czerwona jest

[kunia1]

Napisane przez Danula

Jeszcze mi się przypomniało jedno z moich ulubionych- miągwa Jeszcze ryczka i wećpić Niektóre sa śmieszne dopiero jak się je napisze zauważyłam

I jak tu się obcokrajowiec ma nie pogubić, polska język trudna jest

---------- Dopisano o 20:45 ---------- Poprzedni post napisano o 20:43 ----------

Napisane przez Papiszynka

ale przeciez borowki to borowki, zurawina czy jagody to inne owoce? borowki to takie wieksze jagody, a zurawina to w ogole czerwona jest

no widzisz borówki są synonimem jagód w krakowie
natomiast w warszawie borówki to żurawina
ja wiem że borówki to borówki a jagody to jagody i żurawina to takie coś do mięsa tudzież oscypka Ale potocznie tak sie mowi u nas

taki artykuł znalazłam o tym http://www.krakow.travel/dla-turysty...owskie-gadanie

[Danula]

Napisane przez kunia1

I jak tu się obcokrajowiec ma nie pogubić, polska język trudna jest

---------- Dopisano o 20:45 ---------- Poprzedni post napisano o 20:43 ----------


no widzisz borówki są synonimem jagód w krakowie
natomiast w warszawie borówki to żurawina
ja wiem że borówki to borówki a jagody to jagody i żurawina to takie coś do mięsa tudzież oscypka Ale potocznie tak sie mowi u nas

e tam obcokrajowiec-mamy rodzinę w szczecinie-brata dziadka i jego rodzinę. Była rozmowa o kimś tam i moja mama mówi, że ktoś tam ma dużo bejmów-brat dziadka pokiwał głową a reszta taka konsternacja i jakaś ciocia się pyta cicho mnie co to są bejmy

Borówki to jest gatunek jagody normalnie jest krągły i ma biały miąższ pyszotka

[aniolusiek_]

Napisane przez Papiszynka

ale przeciez borowki to borowki, zurawina czy jagody to inne owoce? borowki to takie wieksze jagody, a zurawina to w ogole czerwona jest

np. na podkarpaciu na ogólnie pojęte jagody (fioletowe) mówi się borówki a tych czerwonych borówek to w ogóle nie nazywają a słyszałam raz że dzikie wiśnie (mniejsze od standardowych) to nazywają jagódki

[reniabg]

Epocztówka z pozdrowieniami z Hurghady specjalnie dla Kali

[dodeczka84]

Napisane przez Danula

Jeszcze mi się przypomniało jedno z moich ulubionych- miągwa Jeszcze ryczka i wećpić Niektóre sa śmieszne dopiero jak się je napisze zauważyłam

Ach nie napisałam, że ciocia moją vivi mocno napastowała, macała i przymierzała, aż byłam zazdrosna Chyba po niej mam tą miłość do torebek Na pociechę dostała inną taką ciemno rudą z brązem super kolor sama takiego nie mam

A u nas potrawa regionalna to kugiel a powiedzienie tutejsze "Psij Kurpsiano psiwo z psiano!"

[CharLizZie]

Napisane przez kunia1

A w krakowie oczywiście:
weka
iść na pole
zastrugaczka
ziemniaki (nie mylić z kartoflami)
borówki (czyli jagody a nie żurawina)
iść gdzieś na nogach
iii nie pamiętam wiecej
aaa i sznycel oczywiście

właśnie ja zawsze mówię, że wychodzę na dwór i wszyscy potem twierdzą, że gadam po warszawku a jakoś wyrażenia "idźmy na pole" nie mogę zniezc

[assicka]

Co za tempo
Od rana mam do nadrobienia 10 stron
pięknie dziewczyny

---------- Dopisano o 21:05 ---------- Poprzedni post napisano o 21:03 ----------

Napisane przez reniabg

Cześć dziewczynki melduję się cała i zdrowa po powrocie z wakacji było super extra. jestem zachwycona ale tydzień to mało....

Czy coś się działo? Kto streści są nowe torebki? Bo ja pierwsze co to na wizaż a zaraz wychodze na obiad do rodziców. Potrzebuję ziemniaków i schaboszczaka

Cześć Reniu
Jak było na wakacjach? Wypoczęta?

[annah33]

Napisane przez dodeczka84

A u nas potrawa regionalna to kugiel a powiedzienie tutejsze "Psij Kurpsiano psiwo z psiano!"

przetłumacz

[assicka]

Napisane przez CharLizZie

właśnie ja zawsze mówię, że wychodzę na dwór i wszyscy potem twierdzą, że gadam po warszawku a jakoś wyrażenia "idźmy na pole" nie mogę zniezc

Zdecydowanie po warszawsku gadasz
Krakusowi to nie przystoi

Pamiętam, jak na pierwszym roku studiów sprzeczaliśmy się ze znajomymi z roku, jak się powinno mówić - każdy był z innej strony Polski i każdy miał inne zdanie na ten temat

[kunia1]

Napisane przez CharLizZie

właśnie ja zawsze mówię, że wychodzę na dwór i wszyscy potem twierdzą, że gadam po warszawku a jakoś wyrażenia "idźmy na pole" nie mogę zniezc

mnie w ogole nie razi, wręcz mam sadystyczną przyjemność w używaniu go Zwłaszcza jak w otoczeniu jest ktoś, kto chętnie by mnie "poprawił ". No i na facebooku należę do grupy : WYCHODZĘ NA POLE

[assicka]

Napisane przez dodeczka84

A u nas potrawa regionalna to kugiel a powiedzienie tutejsze "Psij Kurpsiano psiwo z psiano!"

piwo z pianą czy cuś takiego?

[Danula]

Napisane przez CharLizZie

właśnie ja zawsze mówię, że wychodzę na dwór i wszyscy potem twierdzą, że gadam po warszawku a jakoś wyrażenia "idźmy na pole" nie mogę zniezc

W wielkopolsce też jest wyjść na dwór Wątpię czy to jest warszawskie-poznaniacy nie mówią po warszawsku

[dodeczka84]

Napisane przez annah33

przetłumacz

Najprościej jak można : pij Kurpianko piwo z pianką