Polecamy:

Dominikaaaaaa · 2010-08-15, 13:28

Jeśli ktoś nadal zastanawia się nad hotelem Consul lub Buenos Aires to już po wypowiedzi koleżanki "SorbetMalinowy" mogę powiedzieć że bardziej opłaca się jechać do Buenos Aires (wrocilam z tego hotelu 2 dni temu)
Jeśli chodzi o sprzątaczke to sprząta codziennie, myje podłogi, ścieli łóżka, zostawia papier, sprzata wc i ogólnie ogarnia cały syf

Po hotelu można chodzić jak się chce...do Carnaby jest 15 min piechotą (ale i tak najczęściej jeździliśmy busem)
Za plaże już nie trzeba dodatkowo płacić, za leżaki też nie

(5min drogi na plaże)
pokoje sptrawdzali bardzo rzadko, do mojego np nigdy nie weszli na kontrole:P
powrót z imprezy ok 4.
Z klubów ciągle wychodziliśmy (do monopolowego po %...bo drinki były za drogie)
największy minus hotelu to brak brodzika w łazience (woda rozlewala sie po calym wc) i małe pokoje, ale z tego co wiem to te same problemy mieli ludzie z innych hoteli na obozach w Rimini

kinia1020 · 2010-08-15, 14:08

Z jaworzyna tour nie umieli wgl organizować czasu..jakieś denne karaoke lub kalambury, pokaz mody, ale ogólem fajna kadra. Do blow up wpuszczają już od 13 lat. Świetna zabawa! dużo przystojniaków. Niestety strasznie zaczepiają..mnie złapali kolesie 3 razy za biodra , mówiłam No. i już.
Mirabilandia tak sobie..heide park lepszy. Ispeed rządzi!!
Aquafan bomba!! polecam to niż nudny wyjazd do Rzymu...miałam 170 euro - wyc. fakt. zostaje 110 euro. zostało mi do domu 30 euro

TwistInMySobriety · 2010-08-16, 11:08

Czy w hotelu Consul trzeba płacić za klimatyzacje? ; >

virtual_reality · 2010-08-16, 11:20

Ja się zastanawiam nad jakimś szybkim wypadem na weekend, wiecie coś o tanich lotach do Rimini?

SorbetMalinowy · 2010-08-16, 12:56

Cytat:

Napisane przez TwistInMySobriety

Czy w hotelu Consul trzeba płacić za klimatyzacje? ; >

Tam nie ma klimatyzacji.

TwistInMySobriety · 2010-08-16, 15:59

; ooo to dzięki za odp.

Amazonka007 · 2010-08-19, 17:35

o 23:30 w pokojach? to jak ktos nie szedl na dyskoteke to o ktorej musial byc w hotelu,o 23?

---------- Dopisano o 18:35 ---------- Poprzedni post napisano o 18:32 ----------

i czy w consulu są suszarki do wlosów w pokojach?

bo nie wiem czy brac :P

SorbetMalinowy · 2010-08-19, 18:26

Cytat:

Napisane przez Amazonka007

o 23:30 w pokojach? to jak ktos nie szedl na dyskoteke to o ktorej musial byc w hotelu,o 23?

---------- Dopisano o 18:35 ---------- Poprzedni post napisano o 18:32 ----------

i czy w consulu są suszarki do wlosów w pokojach?

bo nie wiem czy brac :P

O 23;30 miałeś być w hotelu

Nie ma, ręcznikow też nie ma.

Dominikaaaaaa · 2010-08-20, 20:25

do : SorbetMalinowy

a ja tak zapytam z ciekawości...z jakiego biura byłaś?
o której mieliście powrót z dyskoteki i do jakich klubów chodziliście?
przy której plaży był Wasz hotel (numer plazy)?
z góry dzieki

SorbetMalinowy · 2010-08-20, 20:29

Cytat:

Napisane przez Dominikaaaaaa

do : SorbetMalinowy

a ja tak zapytam z ciekawości...z jakiego biura byłaś?
o której mieliście powrót z dyskoteki i do jakich klubów chodziliście?
przy której plaży był Wasz hotel (numer plazy)?
z góry dzieki

Almatur.
Byliśmy w Altro Mondo (raz), Carnaby (3) i w life (1), co do powrotów to różnie było z Altro Mondo wyszliśmy o o 3;15, a w Carnaby około 2;40, więc wcześnie

. W lifie nie byłam, bo jechałam do Wenecji akurat.
Plaża nr. 79

cherr · 2010-08-23, 16:53

Hiciory z carnaby proszę tu wrzucaaać szybko!;D

koffaniutka202 · 2010-08-24, 11:29

Na pewno była "Waka waka" Shakiry : D
Pitbull - Blanco
David Guetta - Getting over you
Yolanda be cool - We no speak americano
Oasis - Wonderwall (raz leciało na karaoke < 33 śpiewałam w niebogłosy x D)
Jak narazie więcej mi do głowy nie przychodzi.
Kto wie niech pisze. : D

cherr · 2010-08-24, 14:27

Yolanda be cool - We no speak americano ! Boskie;D!
jeszcze Mueve la Colita - Balli di gruppo i Spankers - Sex on the beach

anuscha · 2010-08-24, 16:57

jeśli chodzi o muzę z Carnaby to dzielę się wszystkim co znalazłam

:
(to wszystko przynajmniej było w lipcu, w sierpniu nie wiem, bo podobno w każdym miesiącu są trochę inne hiciory

)

Florida feat.Kesha -Right Round
Frauenarzt Manny Marc -Hey das geht ab
Manny Marc -Disco Pogo
Kesha -Tik tok
Laurent Wolf -No Stress
Lena Meyer -Landrut -Satellite
Rihanna -Rude boy
Shakira -waka waka (this time for africa)
Taio Cruz -Break Your Heart
Timbaland - If We Ever Meet Again
Usher - Omg (feat. Will.I.Am)
Yolanda Be Cool -We No Speak Americano
Black Eyed Peas - I gotta feeling
David Guetta ft. Kelly Rowland - When Love Takes Over
Jason Derulo - In My Head
Keri_Hilson - I Like
kesha-your love is my drug-enemy
Lady Gaga-Paparazzi
Madonna feat. Lil Wayne - Revolver
Pitbull-I Know You Want Me
Sean Paul - So Fine
Sean Paul Ft. Rihanna-Break It Off
The Ian Carey Project-Get Shaky
Pitbull - Blanco

większość znalazłam na stronie Carnaby, tam gdzieś jest taka zakładka gdzie są trzy ipody i na każdym muzyka z każdego piętra.

Roxaneee · 2010-08-24, 21:39

Lo Zoo Di 105 - Panico Paura ;D

invisibleeee · 2010-08-25, 14:57

Dziewczyny, mam jeszcze jedno pytanie, czy w Rimini przesiaduje się na plaży przy sziszy,piwku itp? Jak byłam w Lloret to zawsze pełno grupek siedziało, zawsze obcokrajowcy podchodzili i tak sobie gadalismy przy sziszy;d
Strasznie fajne to było i dlatego się pytam czy w Rimini też tak jest;d

Dominikaaaaaa · 2010-08-26, 10:45

co do sheeshy to nie widziałam nikogo palącego na plaży, raczej jak się chciało zapalić to szło się do jakiegoś baru, inni też tak pewnie robili

piwo, wodka i inne % na plaży jak najbardziej

siedzieliśmy sobie w grupkach, czasem podchodzili jacyś Polacy, Niemcy lub Włosi ale ogolnie mało było takich grupek na plaży (przynajmniej jak ja byłam)
niewiem jak w Lloret, ale w porownaniu do tego jak bylo na obozach na plażach w bułgarii czy turcji, to w Rimini było naprawdę pusto...

koffaniutka202 · 2010-08-26, 12:42

Jeszcze z Altromondo kojarzy mi się za***ista nutka : D
Chuckie & Lmfao - Let The Bass Kick In Miami Bitch.
W tych utworach trwających po 6 minut najlepiej przeskoczyć od razu do drugiej minuty, bo na początku jest jeden i ten sam bit. ; )

SorbetMalinowy · 2010-08-26, 14:44

Cytat:

Napisane przez invisibleeee

Dziewczyny, mam jeszcze jedno pytanie, czy w Rimini przesiaduje się na plaży przy sziszy,piwku itp? Jak byłam w Lloret to zawsze pełno grupek siedziało, zawsze obcokrajowcy podchodzili i tak sobie gadalismy przy sziszy;d
Strasznie fajne to było i dlatego się pytam czy w Rimini też tak jest;d

Ja również się z niczym takim na plaży nie spotkałam, z resztą w Lloret też nie

Ja z carnaby kojarzę jeszcze "Lemon Tree"

zuuzx3 · 2010-08-26, 15:18

SorbetMalinowy - Jeśli się w Lloret z tym nie spotkałaś to śmiem uważac, że masz poważną wadę wzroku ;D (to żart, bez fochów) Co krok jakaś grupka siedzi na plaży.

SorbetMalinowy · 2010-08-26, 15:45

Naprawdę nie widziałam żadnej takiej grupki. Może od roku coś się zmieniło

zuuzx3 · 2010-08-26, 16:00

Wątpię ;D A byłaś o której godzinie na plaży, że nie widziałaś? Byłaś na tej plaży gdzie są driny i ulica z dyskotekami, czy tej obok?

SorbetMalinowy · 2010-09-03, 17:09

Cytat:

Napisane przez zuuzx3

Wątpię ;D A byłaś o której godzinie na plaży, że nie widziałaś? Byłaś na tej plaży gdzie są driny i ulica z dyskotekami, czy tej obok?

na tej z dyskotekami. ogólnie to o każdej porze było się koło lub na plaży

zuuzx3 · 2010-09-03, 17:17

No wiesz, ja miałam hotel oddalony od ulicy z dyskotekami i chodziłam na inną plażę, nie na główną.

W przyszłym roku myślę nad wyjazdem do Rimini. Zastanawiam się, czy warto. Czy są fajne dyskoteki, jacy opiekunowie się trafiają? Jakieś różnice pomiędzy Rimini, a Lloret?
Byłabym wdzięczna za odpowiedź, buziaki.

ZonaKontrastu · 2010-11-12, 21:01

Cytat:

Napisane przez zuuzx3

W przyszłym roku myślę nad wyjazdem do Rimini. Zastanawiam się, czy warto. Czy są fajne dyskoteki, jacy opiekunowie się trafiają? Jakieś różnice pomiędzy Rimini, a Lloret?
Byłabym wdzięczna za odpowiedź, buziaki.

Hm, Rimini samo w sobie - bardzo urokliwe, ma taki jakiś charakter, że wspominasz te 2 tygodnie przez cały kolejny rok.
Dyskoteki: Blow up - całkiem, całkiem. Taka normalna dystkoteka, z tych lepszych normalnych. Jest też Carnaby - która jest MEGA! 3 piętra, na każdym inna muzyka, i w dodatku karaoke! A co za tym idzie - 2 wychowawców nie zdoła upilnować 3 pięter i % jak najbardziej idą.

Opiekunowie - zależy od biura.
Z doświadczenia polecam OK TOUR.

Magalli · 2010-11-14, 10:59

A jakie biura polecacie?
Chodzi mi o takie które organizują kolonie.

Shinn · 2010-11-14, 11:55

Cytat:

Napisane przez Magalli

A jakie biura polecacie?
Chodzi mi o takie które organizują kolonie.

Poczytaj wątek. Jest tutaj poruszanych wiele tematów, w tym, z którego biura podróży lepiej jechać

Laffy · 2010-12-04, 20:16

zima za oknem, więc zaczęłam już myśleć o wakacjach, może przyjdą szybciej

wybiera się ktoś do Rimini?

ja mam chęć w tym roku na obóz samolotowy z buta/juwenturu

leciałabym pewnie sama, może ktoś jest zainteresowany? :P

czekoladka93 · 2010-12-05, 11:25

ja bym chciała w tym roku pojechać do Rimini z Buta autokarem albo na Majorke ze Steja

i też pewnie jak będę jechać to sama. ile masz lat Laffy?

_coccinelle · 2010-12-06, 10:36

w razie pytań dotyczących Rimini, BUT'a bądź też Buenos Aires, chetnie odpowiem;D

2010-08-15, 13:28	#1951
Dominikaaaaaa Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Warszawa, Piaseczno Wiadomości: 76	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Jeśli ktoś nadal zastanawia się nad hotelem Consul lub Buenos Aires to już po wypowiedzi koleżanki "SorbetMalinowy" mogę powiedzieć że bardziej opłaca się jechać do Buenos Aires (wrocilam z tego hotelu 2 dni temu) Jeśli chodzi o sprzątaczke to sprząta codziennie, myje podłogi, ścieli łóżka, zostawia papier, sprzata wc i ogólnie ogarnia cały syf Po hotelu można chodzić jak się chce...do Carnaby jest 15 min piechotą (ale i tak najczęściej jeździliśmy busem) Za plaże już nie trzeba dodatkowo płacić, za leżaki też nie (5min drogi na plaże) pokoje sptrawdzali bardzo rzadko, do mojego np nigdy nie weszli na kontrole:P powrót z imprezy ok 4. Z klubów ciągle wychodziliśmy (do monopolowego po %...bo drinki były za drogie) największy minus hotelu to brak brodzika w łazience (woda rozlewala sie po calym wc) i małe pokoje, ale z tego co wiem to te same problemy mieli ludzie z innych hoteli na obozach w Rimini

2010-08-15, 14:08	#1952
kinia1020 Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-05 Lokalizacja: Krklove <3 Wiadomości: 239	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Z jaworzyna tour nie umieli wgl organizować czasu..jakieś denne karaoke lub kalambury, pokaz mody, ale ogólem fajna kadra. Do blow up wpuszczają już od 13 lat. Świetna zabawa! dużo przystojniaków. Niestety strasznie zaczepiają..mnie złapali kolesie 3 razy za biodra , mówiłam No. i już. Mirabilandia tak sobie..heide park lepszy. Ispeed rządzi!! Aquafan bomba!! polecam to niż nudny wyjazd do Rzymu...miałam 170 euro - wyc. fakt. zostaje 110 euro. zostało mi do domu 30 euro __________________ Uśmiech To najpiękniesza rzecz jaką może dać człowiek człowiekowi. Uśmiechajmy się więcej! Zapuszczam włosy i nigdy więcej ich nie zetne Rimini 2011!

2010-08-16, 11:08	#1953
TwistInMySobriety Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Polska :) Wiadomości: 3	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Czy w hotelu Consul trzeba płacić za klimatyzacje? ; >

2010-08-16, 11:20	#1954
virtual_reality bzzzzzzz bzyczy prądzik w jej obwodach Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 11 593	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Ja się zastanawiam nad jakimś szybkim wypadem na weekend, wiecie coś o tanich lotach do Rimini?

2010-08-16, 15:59	#1956
TwistInMySobriety Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Polska :) Wiadomości: 3	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy ; ooo to dzięki za odp.

2010-08-19, 17:35	#1957
Amazonka007 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: Wrocek City Wiadomości: 301	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy o 23:30 w pokojach? to jak ktos nie szedl na dyskoteke to o ktorej musial byc w hotelu,o 23? ---------- Dopisano o 18:35 ---------- Poprzedni post napisano o 18:32 ---------- i czy w consulu są suszarki do wlosów w pokojach? bo nie wiem czy brac :P __________________ wymianka

2010-08-20, 20:25	#1959
Dominikaaaaaa Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Warszawa, Piaseczno Wiadomości: 76	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy do : SorbetMalinowy a ja tak zapytam z ciekawości...z jakiego biura byłaś? o której mieliście powrót z dyskoteki i do jakich klubów chodziliście? przy której plaży był Wasz hotel (numer plazy)? z góry dzieki

2010-08-23, 16:53	#1961
cherr Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Sercem Londyn! Wiadomości: 530	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Hiciory z carnaby proszę tu wrzucaaać szybko!;D __________________ Cuz you were driving me crazy . . .

2010-08-24, 11:29	#1962
koffaniutka202 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 121	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Na pewno była "Waka waka" Shakiry : D Pitbull - Blanco David Guetta - Getting over you Yolanda be cool - We no speak americano Oasis - Wonderwall (raz leciało na karaoke < 33 śpiewałam w niebogłosy x D) Jak narazie więcej mi do głowy nie przychodzi. Kto wie niech pisze. : D

2010-08-24, 14:27	#1963
cherr Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Sercem Londyn! Wiadomości: 530	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Yolanda be cool - We no speak americano ! Boskie;D! jeszcze Mueve la Colita - Balli di gruppo i Spankers - Sex on the beach __________________ Cuz you were driving me crazy . . . Edytowane przez cherr Czas edycji: 2010-08-24 o 14:38

2010-08-24, 16:57	#1964
anuscha Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-01 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 512	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy jeśli chodzi o muzę z Carnaby to dzielę się wszystkim co znalazłam: (to wszystko przynajmniej było w lipcu, w sierpniu nie wiem, bo podobno w każdym miesiącu są trochę inne hiciory ) Florida feat.Kesha -Right Round Frauenarzt Manny Marc -Hey das geht ab Manny Marc -Disco Pogo Kesha -Tik tok Laurent Wolf -No Stress Lena Meyer -Landrut -Satellite Rihanna -Rude boy Shakira -waka waka (this time for africa) Taio Cruz -Break Your Heart Timbaland - If We Ever Meet Again Usher - Omg (feat. Will.I.Am) Yolanda Be Cool -We No Speak Americano Black Eyed Peas - I gotta feeling David Guetta ft. Kelly Rowland - When Love Takes Over Jason Derulo - In My Head Keri_Hilson - I Like kesha-your love is my drug-enemy Lady Gaga-Paparazzi Madonna feat. Lil Wayne - Revolver Pitbull-I Know You Want Me Sean Paul - So Fine Sean Paul Ft. Rihanna-Break It Off The Ian Carey Project-Get Shaky Pitbull - Blanco większość znalazłam na stronie Carnaby, tam gdzieś jest taka zakładka gdzie są trzy ipody i na każdym muzyka z każdego piętra. __________________ Wymiana: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=1144556 Edytowane przez anuscha Czas edycji: 2010-08-24 o 16:58

2010-08-24, 21:39	#1965
Roxaneee Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-07 Wiadomości: 51	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Lo Zoo Di 105 - Panico Paura ;D

2010-08-25, 14:57	#1966
invisibleeee Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 30	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Dziewczyny, mam jeszcze jedno pytanie, czy w Rimini przesiaduje się na plaży przy sziszy,piwku itp? Jak byłam w Lloret to zawsze pełno grupek siedziało, zawsze obcokrajowcy podchodzili i tak sobie gadalismy przy sziszy;d Strasznie fajne to było i dlatego się pytam czy w Rimini też tak jest;d

2010-08-26, 10:45	#1967
Dominikaaaaaa Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Warszawa, Piaseczno Wiadomości: 76	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy co do sheeshy to nie widziałam nikogo palącego na plaży, raczej jak się chciało zapalić to szło się do jakiegoś baru, inni też tak pewnie robili piwo, wodka i inne % na plaży jak najbardziej siedzieliśmy sobie w grupkach, czasem podchodzili jacyś Polacy, Niemcy lub Włosi ale ogolnie mało było takich grupek na plaży (przynajmniej jak ja byłam) niewiem jak w Lloret, ale w porownaniu do tego jak bylo na obozach na plażach w bułgarii czy turcji, to w Rimini było naprawdę pusto...

2010-08-26, 12:42	#1968
koffaniutka202 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 121	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Jeszcze z Altromondo kojarzy mi się za***ista nutka : D Chuckie & Lmfao - Let The Bass Kick In Miami Bitch. W tych utworach trwających po 6 minut najlepiej przeskoczyć od razu do drugiej minuty, bo na początku jest jeden i ten sam bit. ; )

2010-08-26, 15:18	#1970
zuuzx3 Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-12 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 903	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy SorbetMalinowy - Jeśli się w Lloret z tym nie spotkałaś to śmiem uważac, że masz poważną wadę wzroku ;D (to żart, bez fochów) Co krok jakaś grupka siedzi na plaży.

2010-08-26, 15:45	#1971
SorbetMalinowy Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-10 Lokalizacja: Birmingham//Białystok Wiadomości: 4 958	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Naprawdę nie widziałam żadnej takiej grupki. Może od roku coś się zmieniło

2010-08-26, 16:00	#1972
zuuzx3 Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-12 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 903	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy Wątpię ;D A byłaś o której godzinie na plaży, że nie widziałaś? Byłaś na tej plaży gdzie są driny i ulica z dyskotekami, czy tej obok?

2010-09-03, 17:17	#1974
zuuzx3 Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-12 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 903	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy No wiesz, ja miałam hotel oddalony od ulicy z dyskotekami i chodziłam na inną plażę, nie na główną. W przyszłym roku myślę nad wyjazdem do Rimini. Zastanawiam się, czy warto. Czy są fajne dyskoteki, jacy opiekunowie się trafiają? Jakieś różnice pomiędzy Rimini, a Lloret? Byłabym wdzięczna za odpowiedź, buziaki.

2010-11-14, 10:59	#1976
Magalli Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 24	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy A jakie biura polecacie? Chodzi mi o takie które organizują kolonie.

2010-12-04, 20:16	#1978
Laffy Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 108	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy zima za oknem, więc zaczęłam już myśleć o wakacjach, może przyjdą szybciej wybiera się ktoś do Rimini? ja mam chęć w tym roku na obóz samolotowy z buta/juwenturu leciałabym pewnie sama, może ktoś jest zainteresowany? :P __________________ Live like a music

2010-12-05, 11:25	#1979
czekoladka93 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-11 Wiadomości: 37	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy ja bym chciała w tym roku pojechać do Rimini z Buta autokarem albo na Majorke ze Steja i też pewnie jak będę jechać to sama. ile masz lat Laffy?

2010-12-06, 10:36	#1980
_coccinelle Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Białystok Wiadomości: 41	Dot.: Rimini zbiorczy - wakacje, obozy w razie pytań dotyczących Rimini, BUT'a bądź też Buenos Aires, chetnie odpowiem;D __________________ With a S on my chest, yes, I'm a Superwoman!

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)