Chcesz na każdą nogę po kozaku - wkrocz w nasze progi Sigmochłopaku cz.29

[czesterka]

Napisane przez meg22

A wie jak wymawia się nazwisko: Gero i Hegedus?

---------- Dopisano o 19:56 ---------- Poprzedni post napisano o 19:55 ----------


A robiłam, robiłam

Ja bym przeczytała tak po polsku

[mortish]

Napisane przez czesterka

Mort - jaki avek

nadeszła pora na zmianę

Napisane przez Hypnotic Poison

kochane no tesknilam strasznie

ale wrocilam i nawal pracy i choroba mnie zlapaly ... a obrone mam za tydzien we wtorek wiec jak sie obronie to umieszcze wyniki jak narazie nie mam czasu sie nauczyc
a pytan na obrone mam 57 juz opracaowalam tylko sie nauczyc tego

to już mały pikuś
(swoją drogą w łodzi jest klub, który się nazywa mały pikuś )

[meg22]

Napisane przez czesterka

Ja bym przeczytała tak po polsku

Ja chyba też tak zrobię ale np Nagy wymawia się Nodź

[speare]

Wystraszyły się wszystkie mojej prośby?

[dottoressa]

dobry wieczór co słychać?

[meg22]

Napisane przez dottoressa

dobry wieczór co słychać?

[speare]

I zamilkło

[meg22]

i zapadła taka niezręczna cisza

[niut0]

Napisane przez speare

Wystraszyły się wszystkie mojej prośby?

Szperko zaraz je dogłębnie zanalizuje i poślę Ci na pw

[strawberka]

Napisane przez speare

Wystraszyły się wszystkie mojej prośby?

jakiej prośby?

czest to jak wpadniesz w niedzielę?

[Olencjaaa]

https://wizaz.pl/szafa/wieszak_widok.php?wid=20086

dott coś dla ciebie

[dottoressa]

Napisane przez Olencjaaa

https://wizaz.pl/szafa/wieszak_widok.php?wid=20086

dott coś dla ciebie

za krótka cholewina...

[speare]

Napisane przez niut0

Szperko zaraz je dogłębnie zanalizuje i poślę Ci na pw

Oj dogłębnie aż to nie trzeba, tak mniej więcej kochana ale dziękuję bardzo

Napisane przez strawberka

jakiej prośby?

czest to jak wpadniesz w niedzielę?

Straw o tłumaczenie zdanka jednego ale już Niutek obiecał zerknąć

[Olencjaaa]

Napisane przez dottoressa

za krótka cholewina...

a no tak zamało się będą rzucać w oczy


a tak wogle to robię Blusche i zaraz otwieram Lucy

[meg22]

Ja już uciekam, chyba powinnam jako tako przygotować się do tej prezentacji
papapa

[speare]

Napisane przez Olencjaaa

a no tak zamało się będą rzucać w oczy


a tak wogle to robię Blusche i zaraz otwieram Lucy

A w przyszłym miesiącu będziesz robić jeszcze?

[niut0]

Napisane przez speare

Oj dogłębnie aż to nie trzeba, tak mniej więcej kochana ale dziękuję bardzo



Straw o tłumaczenie zdanka jednego ale już Niutek obiecał zerknąć

poszło
chociaż nawet po polsku to dla mnie brzmi - jak to mówi native, który z nami studiuje- jak word diarrhea

[gosiaczek6]

Dott nie była listonosza?

[Olencjaaa]

Napisane przez speare

A w przyszłym miesiącu będziesz robić jeszcze?

pewnie
miesiąc bez zamówień to miesiąc stracony

[speare]

Napisane przez niut0

poszło
chociaż nawet po polsku to dla mnie brzmi - jak to mówi native, który z nami studiuje- jak word diarrhea

To brzmi jak idć stond i nie wracaj bez nauki angielskiego w kontekście socjologii na szczęscie akurat w tej książce mam stosunkowo mało takich zdań-kwiatków w niektórych bywa gorzej z resztą... są i polskie socjologiczne teksty, które trzeba tłumaczyć "z polskiego na nasze" więc nic mnie już chyba nie dziwi

---------- Dopisano o 20:58 ---------- Poprzedni post napisano o 20:56 ----------

Napisane przez Olencjaaa

pewnie
miesiąc bez zamówień to miesiąc stracony

Ty jestes niesamowita to ja muszę w końcu dobrze przemyśleć co mi jest potrzebne i co zamówić, bo teraz niby też bym mogła na szybko, ale raz juz tak zrobiłam i jeden podkład leży nawet nie otwarty

[aniolusiek_]

Taani, widziałaś jak tanio: http://www.e-glamour.pl/product-pol-...na-tester.html

siulka wąchałam dzisiaj van cleef&arpels oriens i ferie i ten pierwszy bardzo mi się spodobał, ten drugi raczej średnio a do tego w ogóle nie trwały więc odpada

[niut0]

Napisane przez speare

To brzmi jak idć stond i nie wracaj bez nauki angielskiego w kontekście socjologii na szczęscie akurat w tej książce mam stosunkowo mało takich zdań-kwiatków w niektórych bywa gorzej z resztą... są i polskie socjologiczne teksty, które trzeba tłumaczyć "z polskiego na nasze" więc nic mnie już chyba nie dziwi

dokładnie
to jeszcze ktoś właśnie musiałby z polskiego przetłumaczyć na nasze

[201612291251]

Napisane przez Olencjaaa

a no tak zamało się będą rzucać w oczy


a tak wogle to robię Blusche i zaraz otwieram Lucy

a awanti nie bedziesz robic moze ?

[Smarfetka]

ufff. siostra wzięła moje kozaczki od Bethie

będziecie trzymać jutro za mnie kciuki?

[Olencjaaa]

Napisane przez DIABLICAorg

a awanti nie bedziesz robic moze ?

będę
jutro przyjdzie mi poprzednie więc będzie trzeba zrobić nowe

[mortish]

Napisane przez aniolusiek_

Taani, widziałaś jak tanio: http://www.e-glamour.pl/product-pol-...na-tester.html

siulka wąchałam dzisiaj van cleef&arpels oriens i ferie i ten pierwszy bardzo mi się spodobał, ten drugi raczej średnio a do tego w ogóle nie trwały więc odpada

a ja dzisiaj wąchałam womanity.
śmierdziuch straszny

[niut0]

Napisane przez Smarfetka

ufff. siostra wzięła moje kozaczki od Bethie

będziecie trzymać jutro za mnie kciuki?

pewnie
a co jt masz?

[mortish]

Napisane przez Smarfetka

ufff. siostra wzięła moje kozaczki od Bethie

będziecie trzymać jutro za mnie kciuki?

będziemy
z czego jutro próbna?

[k4te]

Napisane przez aniolusiek_

Taani, widziałaś jak tanio: http://www.e-glamour.pl/product-pol-...na-tester.html

siulka wąchałam dzisiaj van cleef&arpels oriens i ferie i ten pierwszy bardzo mi się spodobał, ten drugi raczej średnio a do tego w ogóle nie trwały więc odpada

Ooooj a gdzie można Oriens powąchać? Bo ja czytałam o nim wczoraj na KWC i strasznie się napaliłam, że to coś dla mnie Będziesz chciała może to rozebrać?

[starlit]

Napisane przez Smarfetka

ufff. siostra wzięła moje kozaczki od Bethie

będziecie trzymać jutro za mnie kciuki?

i pamietaj, ze probna jest tylko dla Ciebie zebys wiedziala, co jeszcze powtorzyc, nie ma sie co stresowac