Scent Bar XX

[Florens]

Napisane przez kamena

powiedziałam jej to, ale ona oczywiście wie lepiej
a laska jest cała w nerwach, ma depresję, z pewnością powinna coś z tym zrobić, wie o tym tylko nic nie robi, na dziecko też się drze i robi awantury
ciężko jej jest
co oczywiście nie zwalnia jej z odpowiedzialności
ja też mam taką nadzieję

ciężki przypadek
rozładowywanie agresji, ciekawe kiedy ją poniesie i dziecku się dostanie

Napisane przez Spoora

Taaa bo mąż nie mógł zasnąć Ja kce własny pokój albo lapa se kupię to będę mogła siedzieć na balkonie

aaa rozumiem

Napisane przez Pin up girl

Ach, zakosiłam jakiemuś współlokatorowi herbatę o smaku wina grzanego z owocami. Dobra, smakuje trochę jak żel pod prysznic z Oriflame

Napisane przez gryx82

Ja wypróbowałbym te "lekko żółto złote" właśnie, ale w odcieniu wpadającym w zimny, blady, półmatowy, liliowy róż z poświatą niezbyt dojrzałej, seledynowo-piaskowej brzoskwini właśnie, ewentualnie lekko muśnięty starym złotem, o tu u góry, tak Cie widzę

Napisane przez Spoora

W Wigilie masz imieniny?

Ewa mi dali, niestety



muszę kozę nakarmic, a strasznie mi się nie chce

[gryx82]

Napisane przez Spoora

Ale potem o 1:33:47 wysłałam Ci smsa, że to jednak w następną niedzielę

Co za wtopa! Przeczytałem go na szybko, i byłem przekonany, że to od Haliny

Weź w następną niedzielę tę rózgę ze sobą

Będziemy się bawić w Mikołaja i niegrzeczną Śnieżynkę?

Przecież cały czas tak gadamy - bez żadnych podtekstów Wszystko bezpośrednio

W sumie to racja

Napisane przez Spoora

Klimacik dla Was zrobił, mrrr

Rzuciłeś się od razu na niego?

Ja parę lat temu poszłam ze znajomymi do baru. Wracałam z koleżanką i kolegą, o 22 (nie wiem czemu tak wcześnie ) No i następnego dnia znów się widzimy (w barze ) i ja zaczynam opowiadać - wchodzę do domu, a mama mnie wita : "A co "nazwa baru" już zamknęli? ". Wtedy odzywa się koleżanka i mówi, że u niej tata wyszedł na przedpokój i pyta ją "A Ty już wróciłaś czy dopiero wychodzisz? " i na koniec niemożliwe a jednak, okazuje się, że kolegę też mama powitała tekstem " Zapomniałeś czegoś, że się wróciłeś? "
Kochani rodzice

U mnie jest wielkie zdziwienie w domu, gdy wstanę przed dziesiątą

Napisane przez Miciel

zimna żółta jest angora z meow

Mi jakoś nie leży Wolałbym coś wpadającego w nagietek

Napisane przez Maja102

a bo Ty wiesz najwięcej o samopoczuciu w cionszy

Ja dużo różnych rzeczy wiem

Napisane przez Polly_

a fole to nie widac ze one pływajom po wodzie mineralnej gazowanej (specjalnie zanabylam do sesji)

Hoho, normalnie rozpusta

Napisane przez Pin up girl

Maja, mnie się nie trzeba bać

Chyba, że masz wypustkę międzynożną

[Betty83]

Napisane przez naiat

Ja tam nie kumam o co chodzi z gryksiem i tapmadl

U mnie to historia jak z "miał być ślub" Brodki. I to dosłownie.
Więc ryczę od kilku miesiąców.

Napisane przez kamena

W kocim temacie - tylko coś innego.. Moja koleżanka z pracy z pokoju ma kotkę, wychodzącą, czasem robiącą niespodzianki w postaci sikania na łóżko. Dziś usłyszałam, że koleżanka koty wczoraj wieczorem nie wypuściła to kota "z zemsty" nasiusiała na łózko, na co ona wkurzona kota zawinęła w mokrą kołdrę, sprała, zostawiła w zamkniętym pokoju i tak z 10 razy.. i oświadczyła że nadal będzie tak robić jak się sytuacja powtórzy..
Powiedziałam że lepiej w takim razie niech kota odda, i że to na jej własne życzenie, bo chciała mieć kota wychodzącego..
Nosz kurde jak można..

Szkoda kota.
I niestety takim osobom ciężko jest wytłumaczyć, że postępują źle.
Moja koleżanka znęca się nad królikiem.
Urządziła mu głodówkę, bo babcia przekarmiała i był za duży.
Odchudziła go do skóry i kości, masakra...
Jak zaczął dojrzewać i wyczuwalnie znaczyć teren, to go całą jesień trzymała na balkonie, niezależnie od temperatury. Teraz często zwierzak siedzi w pustej klatce, dostęp do wody odcięty, bo za dużo sika, do siana też -bo mu się białe futerko na łapkach odbarwia
Tłumaczymy z jej chłopem, że tak nie można, a ona nic z tego nie czai.
Karmi go herbatnikami i jakąś mieszanką dla gryzoni...
Opowiada tylko jaki to jej krolik jest grzeczny i nic nie niszczy, bo jak kiedyś spróbował, to mu wpieprzyła i się nauczył....


Polly - działa, aż sprawdziłam czy dla np: 150cm i 40kg wyliczy i się da.

[rachell111]

Napisane przez Betty83

Chcesz być zdrowa czy jak najmniej przytyć w ciąży? :

to jest takie ultimatum? nie można miec wszystkiego?

Red zaprawdę powiadam Ci jak ja kiedyś zaciążę to będę mówic Twoim głosem - no ale z pieczywka nie zregnuję przenigdy - za dobre jest

[Spoora]

Napisane przez rachell111

i tym optymistycznym akcentem znikam na miasto wiecznej zmarzliny i do łobowiązków - troche kasy zarobić

To w końcu pracujesz gdzieś?

Ja dziś będę tłumaczyć fakturę o kurnikachi urządzeniach, których nazwy gdzieś kiedyś może słyszałam w języku polskim, ale nie wiem do czego służą Na szczęście to już drugi raz będę robić takie tłumaczenie z tej dziedziny, więc mam nadzieję, że pójdzie łatwiej

[Maja102]

Napisane przez gryx82

U mnie jest wielkie zdziwienie w domu, gdy wstanę przed dziesiątą

a u mnie już od 8 jest trucie, że "leżysz i nic nie robisz!"
jak wstanę też nic nie robię

Napisane przez gryx82

Chyba, że masz wypustkę międzynożną

i tu na Gryxa padł blady strach

[rachell111]

Napisane przez Florens

Ewa mi dali, niestety :

pięknie, moje ulubione - wziełam se na bierzmowaniu - nic z tego nie mam ale miałam możliwość decyzji to wybrałam takie jak zawsze chciałam

Napisane przez gryx82

Co za wtopa! Przeczytałem go na szybko, i byłem przekonany, że to od Haliny

---------- Dopisano o 14:31 ---------- Poprzedni post napisano o 14:29 ----------

Napisane przez Spoora

To w końcu pracujesz gdzieś?

Ja dziś będę tłumaczyć fakturę o kurnikachi urządzeniach, których nazwy gdzieś kiedyś może słyszałam w języku polskim, ale nie wiem do czego służą Na szczęście to już drugi raz będę robić takie tłumaczenie z tej dziedziny, więc mam nadzieję, że pójdzie łatwiej

no niestety nie - szara strefa if ja noł łot aj miiin

zaskórniaczki ot co

[Maja102]

jeee... po długich poszukiwaniach znalazłam wreszcie film "Matka Joanna od aniołów"
tu lece oglądac

[gryx82]

Napisane przez rachell111

pan kreator-stylista był się pomylił Pajacyków jeden, gdyż ja akurat ciepłe tonacje stosuję, ale może mówił jak zwykle o Anji

Napisane przez Miciel

niomk, można by "szczuć Pinią"

Napisane przez Florens

muszę kozę nakarmic, a strasznie mi się nie chce

Pamiętaj, że praca, cierpienie i modlitwa uszlachetniają

Napisane przez Spoora

Ja dziś będę tłumaczyć fakturę o kurnikachi urządzeniach, których nazwy gdzieś kiedyś może słyszałam w języku polskim, ale nie wiem do czego służą Na szczęście to już drugi raz będę robić takie tłumaczenie z tej dziedziny, więc mam nadzieję, że pójdzie łatwiej

Ja dwa czy trzy razy tłumaczyłem jakieś pierdoły o gięciu profili, spawaniu plazmowym czy obróbce skrawaniem, ale to dla kumpla firmy było, więc oczywiście, jak to ja, oburzyłem się na propozycje zapłaty

---

Kameno, Betty - szlag mnie trafia, gdy czytam o takich osobach!

Idę się umyć, już czas chyba

[Spoora]

Napisane przez Florens

Ewa mi dali, niestety

Zapamiętam, że w Wigilię

Napisane przez Maja102

jak wstanę też nic nie robię

Napisane przez gryx82

Co za wtopa! Przeczytałem go na szybko, i byłem przekonany, że to od Haliny

Żadnej Haliny nie będzie, ale za to może będzie jeszcze Heniek

(albo nie jego zaproszę kiedy indziej )

Napisane przez gryx82

Będziemy się bawić w Mikołaja i niegrzeczną Śnieżynkę?

Nie w niegrzecznego Mikołaja i zaje****ą Śnieżynkę

Napisane przez gryx82

U mnie jest wielkie zdziwienie w domu, gdy wstanę przed dziesiątą

Ty to masz życie

Ale nie jakbym wstawała o 10 to by mnie łeb bolał od długiego spania jeszcze, to lepiej nie

---------- Dopisano o 14:41 ---------- Poprzedni post napisano o 14:38 ----------

Napisane przez rachell111

-

no niestety nie - szara strefa if ja noł łot aj miiin

zaskórniaczki ot co

tj cor

ki ?

Napisane przez gryx82

Ja dwa czy trzy razy tłumaczyłem jakieś pierdoły o gięciu profili, spawaniu plazmowym czy obróbce skrawaniem, ale to dla kumpla firmy było, więc oczywiście, jak to ja, oburzyłem się na propozycje zapłaty

To cza było powiedzieć, że niech Ci nie płaci, ale niech Cię jedynie we firmie swej zatrudni na stanowisku dyrka

[Polly_]

Napisane przez gryx82

Będziemy się bawić w Mikołaja i niegrzeczną Śnieżynkę?

Napisane przez Betty83

z

Polly - działa, aż sprawdziłam czy dla np: 150cm i 40kg wyliczy i się da.

ale dla 38 kg juz nie dziala

[Maja102]

Napisane przez Spoora

Nie w niegrzecznego Mikołaja i zaje****ą Śnieżynkę

z***baną?

[kamena]

A! W ogóle zapomniałam sie pochwalić że idę dziś na krótki piwny plener nad Wisłę

Napisane przez gryx82

I wyrażenie "zeszmacić się" nabiera całkiem nowego znaczenia

Napisane przez Eenax

Sąsiadka do mnie zadzwoniła bym szybko/natychmiast do niej przyszła. To ja myśląc ze coś się dzieje nie patrząc się na nic otworzyłam drzwi i zaliczyłam "twarzowe" zderzenie z paczką (zawieszoną na futrynie moich wyjściowych drzwiów).

.

ała

dlaczego miałaś paczkę na futrynie????

Napisane przez Polly_

a fole to nie widac ze one pływajom po wodzie mineralnej gazowanej (specjalnie zanabylam do sesji)

bomblów nie widać

Napisane przez Florens

ciężki przypadek
rozładowywanie agresji, ciekawe kiedy ją poniesie i dziecku się dostanie

nie wiem co gorsze, czy trwanie w takiej sytuacji czy nie byłoby lepiej żeby ją za bardzo kiedyś poniosło i porządnie trzepnęło, jak zobaczy skutki, może by wtedy coś dotarło.. dało impuls do zmiany..

Napisane przez Betty83

Szkoda kota.
I niestety takim osobom ciężko jest wytłumaczyć, że postępują źle.
Moja koleżanka znęca się nad królikiem.
Urządziła mu głodówkę, bo babcia przekarmiała i był za duży.
Odchudziła go do skóry i kości, masakra...
Jak zaczął dojrzewać i wyczuwalnie znaczyć teren, to go całą jesień trzymała na balkonie, niezależnie od temperatury. Teraz często zwierzak siedzi w pustej klatce, dostęp do wody odcięty, bo za dużo sika, do siana też -bo mu się białe futerko na łapkach odbarwia
Tłumaczymy z jej chłopem, że tak nie można, a ona nic z tego nie czai.
Karmi go herbatnikami i jakąś mieszanką dla gryzoni...
Opowiada tylko jaki to jej krolik jest grzeczny i nic nie niszczy, bo jak kiedyś spróbował, to mu wpieprzyła i się nauczył....

no niestety.. biedny królik..

tłumaczyłam jej zanim wzięła kota żeby się zastanowiła, co kot może robić, że może sikać itp.

dwulatka by tak nie potraktowała a zwierzę tak..

Napisane przez Spoora

Ja dziś będę tłumaczyć fakturę o kurnikachi urządzeniach, których nazwy gdzieś kiedyś może słyszałam w języku polskim, ale nie wiem do czego służą Na szczęście to już drugi raz będę robić takie tłumaczenie z tej dziedziny, więc mam nadzieję, że pójdzie łatwiej

przy tłumaczeniach można się fajnych rzeczy naumieć, kiedyś tłumaczyłam patent o kapsułach identyfikacyjnych w krowach

[Polly_]

moj TZ robi często korekty artykułów o endodoncji...i mnie potem racze szczegółami

własnie bambluf nie widac-a mialo byc widac i widac bylo

[kamena]

Napisane przez Polly_

ale dla 38 kg juz nie dziala

dla ilu ja w 6 klasie podstawówki ze 45 ważyłam....

[Betty83]

Napisane przez rachell111

to jest takie ultimatum? nie można miec wszystkiego?

Jak się chce mieć w dwupaku dalej niedowagę taką jak przed ciążą, to tak.
Dziecku to może wcale nie zaszkodzić, ale matkę wyniszczy.



Polly - no nie ma :cojest:

[Pin up girl]

Napisane przez Miciel

niomk, można by "szczuć Pinią"

Rachell, jakby co, to daj znać, zawsze możemy pójść na miasto

Zaraz se ryżu z musem jabłkowym i cynamonem nagotuję...

[gryx82]

Napisane przez Maja102

i tu na Gryxa padł blady strach

U mnie się wyrównuje, bo mam i wypustkę, i wpustkę

Napisane przez Maja102

jeee... po długich poszukiwaniach znalazłam wreszcie film "Matka Joanna od aniołów"
tu lece oglądac

Majuta, no no! Polska klasyka, jak widzę Ja bym sobie "Pociąg" Kawalerowcza obejrzał

Napisane przez Spoora

Żadnej Haliny nie będzie, ale za to może będzie jeszcze Heniek

(albo nie jego zaproszę kiedy indziej )

Nie w niegrzecznego Mikołaja i zaje****ą Śnieżynkę

Zaje*istą? Zajechaną?

Ty to masz życie

Co to za życie jest, Paaani

Ale nie jakbym wstawała o 10 to by mnie łeb bolał od długiego spania jeszcze, to lepiej nie

No ale jak się o 4 rano spać kładę, to 10 to jeszcze noc dla mnie

To cza było powiedzieć, że niech Ci nie płaci, ale niech Cię jedynie we firmie swej zatrudni na stanowisku dyrka

O ja gópji!

Napisane przez Maja102

z***baną?

Że "ukradzioną" niby? Czy "niefajną"?

[Florens]

Napisane przez gryx82

Co za wtopa! Przeczytałem go na szybko, i byłem przekonany, że to od Haliny

Napisane przez Betty83

Szkoda kota.
I niestety takim osobom ciężko jest wytłumaczyć, że postępują źle.
Moja koleżanka znęca się nad królikiem.
Urządziła mu głodówkę, bo babcia przekarmiała i był za duży.
Odchudziła go do skóry i kości, masakra...
Jak zaczął dojrzewać i wyczuwalnie znaczyć teren, to go całą jesień trzymała na balkonie, niezależnie od temperatury. Teraz często zwierzak siedzi w pustej klatce, dostęp do wody odcięty, bo za dużo sika, do siana też -bo mu się białe futerko na łapkach odbarwia
Tłumaczymy z jej chłopem, że tak nie można, a ona nic z tego nie czai.
Karmi go herbatnikami i jakąś mieszanką dla gryzoni...
Opowiada tylko jaki to jej krolik jest grzeczny i nic nie niszczy, bo jak kiedyś spróbował, to mu wpieprzyła i się nauczył....

nie, no nie mogę normalnie , rozerwałabym na strzępy, sama niech nie pije, nie je i siedzi na balkonie i co rano w łeb tak na wszelki

Napisane przez rachell111

Red zaprawdę powiadam Ci jak ja kiedyś zaciążę to będę mówic Twoim głosem - no ale z pieczywka nie zregnuję przenigdy - za dobre jest

właśnie odkryam pieczywo na nowo, doskonały dodatek do jaj

Napisane przez Maja102

a u mnie już od 8 jest trucie, że "leżysz i nic nie robisz!"
jak wstanę też nic nie robię

Napisane przez rachell111

pięknie, moje ulubione - wziełam se na bierzmowaniu - nic z tego nie mam ale miałam możliwość decyzji to wybrałam takie jak zawsze chciałam

Napisane przez gryx82

Idę się umyć, już czas chyba

byłam dzisiaj szybsza, właśnie zjadłam śniadanie

Napisane przez Spoora

Zapamiętam, że w Wigilię

będziesz mi składac życzenia

[Polly_]

Napisane przez kamena

dla ilu ja w 6 klasie podstawówki ze 45 ważyłam....

ja w 8 klasie ...a potem to juz tylko chudłam, a jak poszłam na studia to chudłam bardziej,
a w ciazy mialam niezły przybor masy 18 kg , ale tydzien po porodzie wazyłam 40

[rachell111]

Napisane przez Spoora

tj cor

ki ?

yep,

niestety ale ja w przeciwieństwie do "niektórych" jak ludzie piniondz kcom dawać to biorę, ale tylko jak mnie przyciśnie

jakoś z tłumaczeniami ciężko się "załapać" wszystkie oferty kcom doświadczonych i nie ma dyskusji

nie płaczę z tego powodu bo i nie marzę o tym specjalnie - ale lepsze to niż korki - choć nie wiem co bym zrobiła gdybym nie znalazła sposobu na przetłumaczenie czegoś - pewnie zawsze sposób jest, mi napiszesz, ale czy na pewno

---------- Dopisano o 14:58 ---------- Poprzedni post napisano o 14:57 ----------

Napisane przez Polly_

ja w 8 klasie ...a potem to juz tylko chudłam, a jak poszłam na studia to chudłam bardziej,
a w ciazy mialam niezły przybor masy 18 kg , ale tydzien po porodzie wazyłam 40

słwoem urodziłaś dwulatkę

[Miciel]

Napisane przez Florens

właśnie odkryam pieczywo na nowo, doskonały dodatek do jaj

[Polly_]

Napisane przez rachell111

słwoem urodziłaś dwulatkę

ja wazyłam 18 kg jak mialam 8 lat

[Spoora]

Napisane przez Maja102

z***baną?

Nieee, bistą

Napisane przez kamena

przy tłumaczeniach można się fajnych rzeczy naumieć, kiedyś tłumaczyłam patent o kapsułach identyfikacyjnych w krowach

Żeby je potem jeszcze dobrze zapamiętać szczególnie te szczegółowe szczegóły


Lecę do pracy (mało ambitnej tym razem ), a dziecko z mężem na spotkanie z Mikołajem

Do później, I hope

[rachell111]

Napisane przez Betty83

Jak się chce mieć w dwupaku dalej niedowagę taką jak przed ciążą, to tak.
Dziecku to może wcale nie zaszkodzić, ale matkę wyniszczy.:

rozumiem, no to mnie nic nie będzie bo ja nie mam niedowagi - i nie grozi mi ona jeśli mnie jaka choroba nie dopadnie tfuuuuuuu tfuuuuuu przez lewe ramię

Napisane przez Pin up girl

Rachell, jakby co, to daj znać, zawsze możemy pójść na miasto

Zaraz se ryżu z musem jabłkowym i cynamonem nagotuję...

noooo, wiesz jak bym kciała, jeszcze nic straconego

a tego ryżuuuuuu aż se chyba na kulację pierwszą upichcę - smaka mi narobiłaś, smacznego

---------- Dopisano o 15:10 ---------- Poprzedni post napisano o 15:05 ----------

ale mam zawias to dziś ten mikołaj - kurcze ja wiecznie taka nie rozpieszczana - ostatni mikołaj był jak maiałm 6 lat chyba - potem się nie obchodziło bo jest gwiazdka, i tak jakoś mi latał i powiewał był

[Maja102]

Napisane przez gryx82

U mnie się wyrównuje, bo mam i wypustkę, i wpustkę

nie, bo przeca 2 wypustki masz

Napisane przez gryx82

Majuta, no no! Polska klasyka, jak widzę Ja bym sobie "Pociąg" Kawalerowcza obejrzał

taa, klasyka... jak przeczytałam, że to o opętaniu, to mnie się od razu oczka ząswieciły
edit: na razie chyba najbardziej mi się spodobał tekst jednego księdza, że "kobiety mają w naturze skłonność do upadku"

Napisane przez gryx82

Że "ukradzioną" niby? Czy "niefajną"?

zajechaną

[kamena]

Napisane przez Polly_

ja w 8 klasie ...a potem to juz tylko chudłam, a jak poszłam na studia to chudłam bardziej,

coś Cie podżerało od wewnątrz?


a bomble chyba wyfotoszopowali

Napisane przez Spoora

Żeby je potem jeszcze dobrze zapamiętać szczególnie te szczegółowe szczegóły

no, ile by się wtedy umiało

[Polly_]

Napisane przez kamena

coś Cie podżerało od wewnątrz?

e nie...po prostu z kluski wysmukliłam sie w kobiete , a na studiach to wiadomo-nerwy i brak zarcia robi swoje

a bomble chyba wyfotoszopowali

no, ile by się wtedy umiało

mysle ze w tej wielkosci ich po prostu nie fidac-kompresja zezarła , zreszta ciul wie-robiłam te zdjecia w nocy dzien przed komunia młodej ..moze mi sie bomble przysnily

---------- Dopisano o 15:18 ---------- Poprzedni post napisano o 15:16 ----------

zreszta ja nigdy nie byłam jakos szczegolnie chuda-na roku były chudsze laski
a mamusia jak szla do slubu wazyła 36 kg

[Pin up girl]

Napisane przez rachell111

ale mam zawias to dziś ten mikołaj - kurcze ja wiecznie taka nie rozpieszczana - ostatni mikołaj był jak maiałm 6 lat chyba - potem się nie obchodziło bo jest gwiazdka, i tak jakoś mi latał i powiewał był

Idź do Sephory
Mi Mikołaj z tuszem na polikach dał dwie próbki

[kamena]

Napisane przez rachell111

jakoś z tłumaczeniami ciężko się "załapać" wszystkie oferty kcom doświadczonych i nie ma dyskusji

nie płaczę z tego powodu bo i nie marzę o tym specjalnie - ale lepsze to niż korki - choć nie wiem co bym zrobiła gdybym nie znalazła sposobu na przetłumaczenie czegoś - pewnie zawsze sposób jest, mi napiszesz, ale czy na pewno

zawsze możesz twierdzić że masz doświadczenie - przetłumaczyłaś choć jedną rzecz? to już masz

a co do znalezienia sposobu - jak się nie da znaleźć w słowniku to zawsze można wyguglać, albo poszukać porady na forach tłumaczeniowych
albo skonsultować się z osobą siedzącą w dziedzinie
albo wymyślić - kiedyś miałam do przetłumaczenia w wykazie towarów do zgłoszenia znaku towarowego pińćset rodzajów segregatorów. wszystkiego przetłumaczyć się nie dało, wymyślałam

zresztą czasem tłumaczenia są po tłumaczu jeszcze weryfikowane