Polecamy:

Malinka_5 · 2011-02-22, 07:31

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

Czy ktoś potrafi mi powiedzieć jak uzyskać taki efekt wypukłości na sukieneczkach o nazwie komplet wrzosik, krokusik, frezja. Podaję link http://szatka.pl/pl/c/Komplety-szydelkowe/52. Czy te części środkowe są rzeczywiście na szydełku czy na drutach. Podoba mi się ten wzór, ale głowię się jak go rozpracować. Pomoże mi ktoś? Bardzo proszę.

nie wygląda to na szydełko!!!! jest za cieniutkie! ale ja nie spotkałam takiego wzoru na drutach

Just-in · 2011-02-22, 07:41

Wg mnie to też są raczej druty

Jedyny wzór, jaki mi się kojarzy to ten w załączniku. Może to to?

Malinka_5 · 2011-02-22, 07:52

Cytat:

Napisane przez Just-in

Wg mnie to też są raczej druty

Jedyny wzór, jaki mi się kojarzy to ten w załączniku. Może to to?

a ja nigdy nie widziałam

)

GLINKA121 · 2011-02-22, 08:33

Tak to jest to - tylko tamten jakby większy lub na grubszych drutach

Just-in · 2011-02-22, 08:40

Tak sobie myślę, że może ten sam kształt, ale jakoś na więcej oczek rozpisany...

1991nana · 2011-02-22, 15:47

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

no i mi wyszło, że w tych oczkach co są lewe pod nimi w poprzednim rzedzie, żeby sie nie skręcało to w rzędach powrotnych (parzystych) nitkę przy prawych oczkach łapię tą przed drutem (jak w oczku angielskim)

Przypomniało mi się jeszcze o tym.
Bo mam bałagan w głowie z oczkami angielskimi przed i za drutem Angielskie to prawe czy angielskie to przed drutem?
Przepraszam za głupie pytania ale może uda mi się to rozwiać raz na zawsze

Malinka_5 · 2011-02-22, 17:34

http://republika.pl/abc_robotek_na_d.../poczatek.html
przeglądnij tu,
w sposobie europejskim wkłuwasz drut miedzy pętelki oczka z lewego drutu i przeciągasz nić przez między przednia a tylną nitkę (nitka na lewym drucie),
a w angielskim łapiesz tą część nitki przednią (pętla od twojej strony na lewym drucie... to trudno napisać, przejrzyj stronkę :0
po angielsku są i prawe i lewe :0)

misia2 · 2011-02-23, 13:44

Malinko ale dobra ta stronka jest wow,zapisałam ją sobie ,co prawda podstawy znam ale czasami mam wątpliwości w opisach o co chodzi.A tu proszę ,pokukam i jeszcze zobaczę .Dzięki Malinko.

Malinka_5 · 2011-02-23, 16:55

Cytat:

Napisane przez misia2

Malinko ale dobra ta stronka jest wow,zapisałam ją sobie ,co prawda podstawy znam ale czasami mam wątpliwości w opisach o co chodzi.A tu proszę ,pokukam i jeszcze zobaczę .Dzięki Malinko.

misiu, ja troszkę umiem... ale nie umiem tego ponazywać i wciąż się ucze, w tym roku postanowiłam nauczyć się czytać schematy...
szkoda tylko ,że co kraj to obyczaj i każdy po swojemu oznacza

misia2 · 2011-02-23, 17:27

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

misiu, ja troszkę umiem... ale nie umiem tego ponazywać i wciąż się ucze, w tym roku postanowiłam nauczyć się czytać schematy...
szkoda tylko ,że co kraj to obyczaj i każdy po swojemu oznacza

Tak dokładnie tak ,ja też wolę zdecydowanie schematy ,ale nie umiem czytać niektórych i to nawet dotyczy polskich schematów,bo jak piszesz jedni tak oznaczają inni inaczej.Mam nawet oznaczenia-słownik w innych językach ale to nie pomaga mi jednak bo w opisowym schemacie z kolei nie łapię co niektórych wyrażeń ,nitka narzut przed od itp.Więc najczęściej rezygnuje z jakiegoś fajnego moim zdaniem wzorku.Ale jak ty staram się uczyć choć tego czasu ciągle mało.

cocci · 2011-02-23, 17:31

misia - ta strona z republiki jest bardzo przydatna. Ja sama na jej podstawie rozgryzłam chyba wszystkie rodzaje oczek.
W gazetach zwykle jest narysowane na końcu, jaki symbol co oznacza. Czasami symbole są różne, ale jak masz podpisane, że jest to oczko prawe przekręcone, to wystarczy zajrzeć na 1 ściągę i tyle.

w szydełku jest podobnie, czasami + oznacza półsłupek, a czasami oczko ścisłe i bez kombinowania się nie obejdzie.

ciekawa jestem, jak sweterek tafliwody

Malinka_5 · 2011-02-23, 18:27

Cytat:

Napisane przez misia2

Mam nawet oznaczenia-słownik w innych językach ale to nie pomaga mi jednak bo w opisowym schemacie z kolei nie łapię co niektórych wyrażeń ,nitka narzut przed od itp.Więc najczęściej rezygnuje z jakiegoś fajnego moim zdaniem wzorku.Ale jak ty staram się uczyć choć tego czasu ciągle mało.

mam całą książkę 400 splotów na drutach... ale ja nie potrafię sobie właśnie poradzić z opisami...

większość wzorów jakie znam... to z tego , że mi ktoś pokazał jak to się robi

kiedyś jak jechałam pociągiem nauczyłam się takiego wzoru , jak tu nazwano "plaster miodu":
http://oczka.blox.pl/2006/01/Nie-kazdy-lubi-czapke.html
trzeba troszkę przewinąć ta czapkę

nie wiem czy bym go pojęła z rysunków tylko...

misia2 · 2011-02-23, 18:33

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

mam całą książkę 400 splotów na drutach... ale ja nie potrafię sobie właśnie poradzić z opisami...

większość wzorów jakie znam... to z tego , że mi ktoś pokazał jak to się robi

kiedyś jak jechałam pociągiem nauczyłam się takiego wzoru takiego jak tu nazwano "plaster miodu":
http://oczka.blox.pl/2006/01/Nie-kazdy-lubi-czapke.html
trzeba troszkę przewinąć ta czapkę

nie wiem czy bym go pojęła z rysunków tylko...

Piękny wzorek ,ale ja nie załapałam z opisu co i jak bo jednak najważniejsze jest jak ta nitkę przełożyć,z rysunku pewnie bym załapała ale tak zero.Ja tak jak ty Malinka jak mi ktoś pokaże chwila i potrafię ,pamiętam,z schematu dłużej ale też mi wychodzi a z opisu ciężka sprawa ,typowy wzrokowiec jestem jak ty.

Cocci wiem ,wiem własnie dlatego mnie ta stronka ucieszyła ,wszystko w jednym miejscu teraz będę miała

cocci · 2011-02-23, 19:18

malinka- łooo jesooo...
dla mnie ten opis to porażka, może jak bym miała schemat...

Chociaż z drugiej str, to czasami opis łatwiej mi zrozumieć...

Może podrzuć, jaki masz tam schemat, to się go rozpisze na części pierwsze?

misia- ja ta stronkę znam od prawie 4 lat, nawet ostatnio ją którejś wizażance polecałam. Moim zdaniem jest rewelacyjna.
Z resztą jak chciałam nauczyć się szydełka, to specjalnie szukałam książki, w której będzie wszystko narysowane podobnie, jak tam

Malinka_5 · 2011-02-23, 21:08

Cytat:

Napisane przez cocci

Może podrzuć, jaki masz tam schemat, to się go rozpisze na części pierwsze?

na razie go porzuciłam... ale będę pamiętać

w razie problemów

Pate93 · 2011-02-26, 12:08

A ja zrobilam 27 oczek i bardzo dobrze mi wychodzi. Moja babula uczyla mnie by pierwsze oczko zawsze zrzucac bez przerabiania, moze tu tkwi problem?

1991nana · 2011-02-26, 22:20

Kobietki a zawsze się zastanawiałam jak się zostawia pierwsze oczko bez przerabiana? To wychodzi? Bo mi zawsze oczka brzegowe się strasznie rozciągają.

A drabinki mi śliczne wyszły. Takie jak miały być

Dziękuję za pomoc

misia2 · 2011-02-26, 22:25

Cytat:

Napisane przez 1991nana

Kobietki a zawsze się zastanawiałam jak się zostawia pierwsze oczko bez przerabiana? To wychodzi? Bo mi zawsze oczka brzegowe się strasznie rozciągają.

A drabinki mi śliczne wyszły. Takie jak miały być

Dziękuję za pomoc

Ja nie przerabiam pierwszego oczka bo jak piszesz się jakby rozciągały

1991nana · 2011-02-27, 12:28

A czy to nie ma wpływu na to jaki wzór wyjdzie robótki?

cocci · 2011-02-27, 12:31

Cytat:

Napisane przez 1991nana

A czy to nie ma wpływu na to jaki wzór wyjdzie robótki?

nie, bo w każdym wzorze oczko brzegowe jest dopisywane dodatkowo. Zawsze masz podane np: raport 12o + 5o+2ob. Poza tym nieprzerabianie oczka brzegowego nie znaczy, że go nie ma. Ono jest, ale przerabia się je raz - na końcu rzędu, a po odwróceniu roboty po prostu tylko ściąga się je z drutu.

misia2 · 2011-02-27, 13:02

Dokładnie jak pisze cocci ,oczka nie tracisz ,nie ma wpływu na dany wzór bo ono zawsze jest tyle ze nie przerabiając go nie powstaje taka ,,fala''jakby czy dziurka wręcz .

1991nana · 2011-02-27, 14:48

Właśnie przerobiłam parę rzędów bez oczka, jest lepiej

Dzięki Kobietki

japoneczka01 · 2011-02-27, 18:07

Miałam 20 lat przerwy z drutami i powoli sobie przypominam coś niecoś. Chciałabym wykończyć sweterek taką ozdobną riuszką, ale nie wiem jak to ugryźć podaję linki https://picasaweb.google.com/mir3czk...93886638385074 te są z opisem, ale po rosyjsku https://picasaweb.google.com/mir3czk...93966095615170 i na modelce https://picasaweb.google.com/mir3czk...22885082188722 Czy ktoś zechce mi pomóc w rozgryzieniu wzorów i techniki wykonania? Bardzo proszę.

Malinka_5 · 2011-03-02, 17:39

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

Miałam 20 lat przerwy z drutami i powoli sobie przypominam coś niecoś. Chciałabym wykończyć sweterek taką ozdobną riuszką, ale nie wiem jak to ugryźć podaję linki https://picasaweb.google.com/mir3czk...93886638385074 te są z opisem, ale po rosyjsku https://picasaweb.google.com/mir3czk...93966095615170 i na modelce https://picasaweb.google.com/mir3czk...22885082188722 Czy ktoś zechce mi pomóc w rozgryzieniu wzorów i techniki wykonania? Bardzo proszę.

wyglada jak: cyt"
Trzy oczka prawe razem z środkowym oczkiem na wierzchu

Prawy drut wkłuć najpierw w drugie, a później w pierwsze oczko

i zdjąć oba bez przerobienia. Następnie przełożyć ponownie te dwa oczka na drut lewy, tak aby drugie oczko było teraz pierwszym

i przerobić 3 oczka razem na prawo"
a tu podejrzyj na rysunku- trzeba przewinąć stronę:
http://abc_robotek_na_drutach.republ...any_oczek.html
a juz ile oczek między tymi prawymi na wierzchu

) to sobie policzysz bo fotki bardzo wyraźne

)
i zawsze w PIONIE te same oczko na wierzchu

japoneczka01 · 2011-03-02, 19:57

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

wyglada jak: cyt"
Trzy oczka prawe razem z środkowym oczkiem na wierzchu

Prawy drut wkłuć najpierw w drugie, a później w pierwsze oczko

i zdjąć oba bez przerobienia. Następnie przełożyć ponownie te dwa oczka na drut lewy, tak aby drugie oczko było teraz pierwszym

i przerobić 3 oczka razem na prawo"
a tu podejrzyj na rysunku- trzeba przewinąć stronę:
http://abc_robotek_na_drutach.republ...any_oczek.html
a juz ile oczek między tymi prawymi na wierzchu

) to sobie policzysz bo fotki bardzo wyraźne

)
i zawsze w PIONIE te same oczko na wierzchu

To dotyczy wzoru na stronie nr48- fragment ze środkowymi oczkami pojęłam, ale zwiększam odległości między tymi wypukłymi oczkami robiąc 3 oczka z jednego oczka tak?
A ten ostatni wzór na stronie 52 da się jakoś rozpracować? Jak uzyskać na końcu ten efekt szpiców.

---------- Dopisano o 20:57 ---------- Poprzedni post napisano o 20:46 ----------

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

wyglada jak: cyt"
Trzy oczka prawe razem z środkowym oczkiem na wierzchu

Prawy drut wkłuć najpierw w drugie, a później w pierwsze oczko

i zdjąć oba bez przerobienia. Następnie przełożyć ponownie te dwa oczka na drut lewy, tak aby drugie oczko było teraz pierwszym

i przerobić 3 oczka razem na prawo"
a tu podejrzyj na rysunku- trzeba przewinąć stronę:
http://abc_robotek_na_drutach.republ...any_oczek.html
a juz ile oczek między tymi prawymi na wierzchu

) to sobie policzysz bo fotki bardzo wyraźne

)
i zawsze w PIONIE te same oczko na wierzchu

wracam raz jeszcze do tych 3-ech oczek przerobionych na prawo, Jak tak zrobię to ja je zgubię tak jak to się robi przy plisie do szpiczastego dekoltu dobrze rozumuję?

Malinka_5 · 2011-03-02, 20:16

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

To dotyczy wzoru na stronie nr48- fragment ze środkowymi oczkami pojęłam, ale zwiększam odległości między tymi wypukłymi oczkami robiąc 3 oczka z jednego oczka tak?
A ten ostatni wzór na stronie 52 da się jakoś rozpracować? Jak uzyskać na końcu ten efekt szpiców.

---------- Dopisano o 20:57 ---------- Poprzedni post napisano o 20:46 ----------

wracam raz jeszcze do tych 3-ech oczek przerobionych na prawo, Jak tak zrobię to ja je zgubię tak jak to się robi przy plisie do szpiczastego dekoltu dobrze rozumuję?

jedno oczko z trzech !!!!
a nie trzy z jednego ,
zmniejsza się a nie zwiększa

pisałam o tym na górze, ruszka z wystupami

https://picasaweb.google.com/mir3czk...93886638385074
nie o tym na dole

przy przerabianiu z 3 oczek na jedno ze srodkowym na wierzchu, gubi się 2 oczka...
do plisy spiczastego dekoltu to ja gubie 1 oczko, czyli przerabiam dwa na prawo, albo dwa na lewo (zalezy od strony)

japoneczka01 · 2011-03-03, 07:28

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

jedno oczko z trzech !!!!
a nie trzy z jednego ,
zmniejsza się a nie zwiększa

pisałam o tym na górze, ruszka z wystupami

https://picasaweb.google.com/mir3czk...93886638385074
nie o tym na dole

przy przerabianiu z 3 oczek na jedno ze srodkowym na wierzchu, gubi się 2 oczka...
do plisy spiczastego dekoltu to ja gubie 1 oczko, czyli przerabiam dwa na prawo, albo dwa na lewo (zalezy od strony)

Masz rację. Myślałam dobrze, a napisałam źle, cały czas chodzi o gubienie oczek. I jeszcze jedno to się robi od góry i dodaje oczka między tymi prawymi wierzchnimi oczkami, czy od dołu i tylko gubi oczka?

Malinka_5 · 2011-03-03, 09:00

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

Masz rację. Myślałam dobrze, a napisałam źle, cały czas chodzi o gubienie oczek. I jeszcze jedno to się robi od góry i dodaje oczka między tymi prawymi wierzchnimi oczkami, czy od dołu i tylko gubi oczka?

przy dodawaniu oczek NIE WYJDZIE te JEDNO OCZKO na wierzchu

) tak widoczne,
najlepiej jak weźmiesz druty i przećwiczysz... może dokonasz innego wyboru

po kształcie oczka widac czy jest robione od góry czy od dołu!

japoneczka01 · 2011-03-03, 19:50

Cytat:

Napisane przez Malinka_5

przy dodawaniu oczek NIE WYJDZIE te JEDNO OCZKO na wierzchu

) tak widoczne,
najlepiej jak weźmiesz druty i przećwiczysz... może dokonasz innego wyboru

po kształcie oczka widac czy jest robione od góry czy od dołu!

Ok. Już wszystko jasne. Należy robić od dołu i tylko gubić oczka tak ja robiłam plisę do dekoltu w szpic dokładnie tak jak na tej stronie (niebieski fragment sweterka) http://oczka.blox.pl/2008/05/Wykoncz...c-trzecia.html
Dzięki za pomoc. Ale ze mnie lokomotywa

---------- Dopisano o 20:50 ---------- Poprzedni post napisano o 20:44 ----------

Jeden problem z głowy, ale co z tym wzorkiem na samym dole jak to zrobić ktoś może przetłumaczyć opis? https://picasaweb.google.com/mir3czk...93966095615170 i jeszcze nie wiem od dołu się go robi czy od góry.

joannasp · 2011-03-09, 12:21

Witam serdecznie,
mam ogromny problem z rozszyfrowaniem schematu wykończenia dziecięcego sweterka.” Debiie Blis – Modne swetry dla dzieci”
Może uda się komuś to zrozumieć i przełożyć na język prosty. Chodzi mi dokładnie o zrobienie na drutach takiego ząbkowanego zakończenia (kołnierzyk i dół sweterka) Robótkę bowiem zaczyna się od ramion. Do opisu „5 rzędów na lewo” wszystko rozumiem, ale później to już nie bardzo
Pozdrawiam

2011-02-22, 08:33	#124
GLINKA121 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Złotoryja - Dolnyśląsk Wiadomości: 12 478	Dot.: Szydełko - podstawy Tak to jest to - tylko tamten jakby większy lub na grubszych drutach __________________ Kartka świąteczna moje https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=427085 moje część pierwsza papierki https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...2#post17709362 blog

2011-02-22, 08:40	#125
Just-in Moderatozaur Zarejestrowany: 2007-11 Lokalizacja: Kalisz Wiadomości: 3 586	Dot.: Szydełko - podstawy Tak sobie myślę, że może ten sam kształt, ale jakoś na więcej oczek rozpisany... __________________ WAŻNE OGŁOSZENIE - PRZECZYTAJ KONIECZNIE Zapraszam serdecznie do oglądania moich wyczynów szydełkowych i nie tylko... o tu To już ...

2011-02-22, 17:34	#127
Malinka_5 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warmia Wiadomości: 9 666	Dot.: Druty - podstawy, ściegi http://republika.pl/abc_robotek_na_d.../poczatek.html przeglądnij tu, w sposobie europejskim wkłuwasz drut miedzy pętelki oczka z lewego drutu i przeciągasz nić przez między przednia a tylną nitkę (nitka na lewym drucie), a w angielskim łapiesz tą część nitki przednią (pętla od twojej strony na lewym drucie... to trudno napisać, przejrzyj stronkę :0 po angielsku są i prawe i lewe :0) Edytowane przez Malinka_5 Czas edycji: 2011-02-22 o 17:35

2011-02-23, 13:44	#128
misia2 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 3 782	Dot.: Druty - podstawy, ściegi Malinko ale dobra ta stronka jest wow,zapisałam ją sobie ,co prawda podstawy znam ale czasami mam wątpliwości w opisach o co chodzi.A tu proszę ,pokukam i jeszcze zobaczę .Dzięki Malinko.

2011-02-23, 17:31	#131
cocci Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Kiel DE Wiadomości: 12 235	Dot.: Druty - podstawy, ściegi misia - ta strona z republiki jest bardzo przydatna. Ja sama na jej podstawie rozgryzłam chyba wszystkie rodzaje oczek. W gazetach zwykle jest narysowane na końcu, jaki symbol co oznacza. Czasami symbole są różne, ale jak masz podpisane, że jest to oczko prawe przekręcone, to wystarczy zajrzeć na 1 ściągę i tyle. w szydełku jest podobnie, czasami + oznacza półsłupek, a czasami oczko ścisłe i bez kombinowania się nie obejdzie. ciekawa jestem, jak sweterek tafliwody __________________ Moje wpadki "twórcze": https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=501734 ʎɐqǝ uo pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ı ǝɯıʇ ʇsɐן ǝɥʇ sı sıɥʇ

2011-02-23, 19:18	#134
cocci Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Kiel DE Wiadomości: 12 235	Dot.: Druty - podstawy, ściegi malinka- łooo jesooo... dla mnie ten opis to porażka, może jak bym miała schemat... Chociaż z drugiej str, to czasami opis łatwiej mi zrozumieć... Może podrzuć, jaki masz tam schemat, to się go rozpisze na części pierwsze? misia- ja ta stronkę znam od prawie 4 lat, nawet ostatnio ją którejś wizażance polecałam. Moim zdaniem jest rewelacyjna. Z resztą jak chciałam nauczyć się szydełka, to specjalnie szukałam książki, w której będzie wszystko narysowane podobnie, jak tam __________________ Moje wpadki "twórcze": https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=501734 ʎɐqǝ uo pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ı ǝɯıʇ ʇsɐן ǝɥʇ sı sıɥʇ

2011-02-26, 12:08	#136
Pate93 Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 1	Dot.: Druty - podstawy, ściegi A ja zrobilam 27 oczek i bardzo dobrze mi wychodzi. Moja babula uczyla mnie by pierwsze oczko zawsze zrzucac bez przerabiania, moze tu tkwi problem?

2011-02-26, 22:20	#137
1991nana Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 30	Dot.: Druty - podstawy, ściegi Kobietki a zawsze się zastanawiałam jak się zostawia pierwsze oczko bez przerabiana? To wychodzi? Bo mi zawsze oczka brzegowe się strasznie rozciągają. A drabinki mi śliczne wyszły. Takie jak miały być Dziękuję za pomoc

2011-02-27, 12:28	#139
1991nana Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 30	Dot.: Druty - podstawy, ściegi A czy to nie ma wpływu na to jaki wzór wyjdzie robótki?

2011-02-27, 13:02	#141
misia2 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 3 782	Dot.: Druty - podstawy, ściegi Dokładnie jak pisze cocci ,oczka nie tracisz ,nie ma wpływu na dany wzór bo ono zawsze jest tyle ze nie przerabiając go nie powstaje taka ,,fala''jakby czy dziurka wręcz .

2011-02-27, 14:48	#142
1991nana Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 30	Dot.: Druty - podstawy, ściegi Właśnie przerobiłam parę rzędów bez oczka, jest lepiej Dzięki Kobietki

2011-02-27, 18:07	#143
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 375	Dot.: Druty - podstawy, ściegi Miałam 20 lat przerwy z drutami i powoli sobie przypominam coś niecoś. Chciałabym wykończyć sweterek taką ozdobną riuszką, ale nie wiem jak to ugryźć podaję linki https://picasaweb.google.com/mir3czk...93886638385074 te są z opisem, ale po rosyjsku https://picasaweb.google.com/mir3czk...93966095615170 i na modelce https://picasaweb.google.com/mir3czk...22885082188722 Czy ktoś zechce mi pomóc w rozgryzieniu wzorów i techniki wykonania? Bardzo proszę.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)