Osiem części już za nami w tej będziemy mamusiami! Mamy majowo-czerwcowe 2011!

[Grazin]

Napisane przez spice1985

To tak z niemieckiego:P

na śląsku dużo słów w niemieckiego jest zapożyczone

[mamaoptymistka]

Moja mama pochodzi z tych okolic i tam wiele razy na wakacje dopóki babcia żyła jeździłyśmy, a na targ lubiłam jako nastolatka jeździć, od wioski BN mojej babci było ok. 20 minut autobusem.
Kurcze jak ja kocham te wszystkie wspomnienia z BN, i z Chełmu Śląskiego.

A i bardzo zawsze lubiłam wystawy sklepowe oglądać na dworcu w Katowicach, zawsze trzeba było czekać na pociąg i z rodzeństwem wszystkie gabloty mieliśmy dokładnie zlustrowane.
To były czasy beztroski i zabawy

[mimbi]

Napisane przez andziot

w poznaniu jeszcze mówią "naduś" albo "zduś" zamiast naciśnij

Oja, to sie nie mowi "nadus"? Bo ja tez tak mowie! to tez regionalne jest? I jeszcze mowie zaklucz albo pocukruj.
Frechowny znacie?
Albo dydek? Albo wymborek? Te dwa ostatnie to sie z dziecmi łączą

[principessina]

the_Sania zielone dinki najladniejsze, ale zolte tez moga byc

Wlasnie przyszla do mnie wielka paka z Polski, rozpakowywalam z rumiencami na buzi no to mam juz wszystko, niestety stanik do karmienia jest troszke za duzy, ale ujdzie, a pieluszki flanelowe sa nie obszyte, o czym sprzedawca nie wspomnial....za to wszystkie ciuszki, ktore kupilam, bodziaki, laktator, buteleczki sa extra, moj maz to sie dziwil ze w Pl tak sie wszystko na tym allegro kupuje no i ze jest tak tanio madra ma zonke, ile euraskow zaoszczedzilismy

[Grazin]

Napisane przez eweska

U nas na szabry to sie mówi na charaty/haraty nie wiem przez jakie h sie to pisze :P

Grazin no niby ze śląska, ale bardziej z Zagłębia i gwary się u nas nie używało :P

Jedynie co pamiętam to chamić sie, chasiok, chichrać, chlasnonć, cipa, cipka, cipeczka - od razu tłumaczę, żeby nie było - kura, kurka, drabiniok.
Na razie tylko tyle pamiętam, pewnie jakbym usłyszala coś to bym sobie przypomniała,a tak z miejsca ciężko bo na co dzień nie używa się u nas gwary i nigdy nie używało.

aż się dziwię ze cipka i cipeczka nie zostało wypipkane przez wizaz
ja tez tak z marszu nie umiem sobie gwary przypomniec bo u nas nie uzywa sie, ale moj tż to by wam powiedział pare ciekawych słowek:P
chamić się co znaczy> a drabiniok to wóz?

Napisane przez mamaoptymistka

Moja mama pochodzi z tych okolic i tam wiele razy na wakacje dopóki babcia żyła jeździłyśmy, a na targ lubiłam jako nastolatka jeździć, od wioski BN mojej babci było ok. 20 minut autobusem.
Kurcze jak ja kocham te wszystkie wspomnienia z BN, i z Chełmu Śląskiego.

to blisko faktycznie ja tam BN nie lubie
mam złe wspomnienia alde moj tż mieszkał tam dość długo

[spice1985]

Napisane przez mimbi

Oja, to sie nie mowi "nadus"? Bo ja tez tak mowie! to tez regionalne jest? I jeszcze mowie zaklucz albo pocukruj.
Frechowny znacie?
Albo dydek? Albo wymborek? Te dwa ostatnie to sie z dziecmi łączą

Nie mimbi, to jest gwara A zaklucz to też takie poznańskie, mąż często tak mówi. Pocukruj...w sumie też chyba słyszałam tu.

Dziewczyny czy Was też tak boli kość ogonowa i pośladki tak u góry bardziej? normalnie nie mogę normalnie na tyłku siedzieć, bo jak się chcę potem podnieść to ból nie do zniesienia i mnie sadza z powrotem

[anula_81]

ale widze jak ladnie rozmowa ewoluowala na gwary i regionalizmy
moi znajomi z poznania tez mowia NADUS
a znacie slowo..... Dozarty
wiecie co znaczy? Krakusi uzywaja,bynajmniej nie najedzony, ale zlosliwy, wredny hihihhih....tez mnie to zaskoczylo jak uslyszalam po raz pierwszy!

[monika21121984]

hehhe ciekawie sie zrobiło
Mimbi czegoś nas nauczysz
jakas nowa wiedza sie przyda

[Grazin]

Napisane przez mimbi

Oja, to sie nie mowi "nadus"? Bo ja tez tak mowie! to tez regionalne jest? I jeszcze mowie zaklucz albo pocukruj.
Frechowny znacie?
Albo dydek? Albo wymborek? Te dwa ostatnie to sie z dziecmi łączą

dydek to smoczek?? pocukruj w sensie posłodzić? a wymborek pewnie nocnik?

Napisane przez anula_81

ale widze jak ladnie rozmowa ewoluowala na gwary i regionalizmy
moi znajomi z poznania tez mowia NADUS
a znacie slowo..... Dozarty
wiecie co znaczy? Krakusi uzywaja,bynajmniej nie najedzony, ale zlosliwy, wredny hihihhih....tez mnie to zaskoczylo jak uslyszalam po raz pierwszy!

dozarty też uzywam hihih oświęcim to tak pomiędzy krakowem a śląskiem taki mix tu mamy
a tż mi własnie smsa napisął bo mi ten jego ganek spokoju nie dawał i on na ganek mówi LAUBA lauba to dla mnie brzmi jak wychodek

[mamaoptymistka]

A mnie w Wlkp. mowie zawsze dziwiło sformułowanie "do góry" np. gdzie jest tata i odp:" tata jest do góry" co oznacza że tata jest na górze.
Grazin ja mam dobre wspomnienia dlatego.

[mimbi]

Napisane przez spice1985

To czemu sobie zapożyczyli?;>

Bo Torunioki to nic nie maja swojego Pol miasta im nawet Niemcy wybudowali

A tak serio to o tym, ze w Toruniu sie mowi "jo" to ja wiem od roku moze, zawsze sie tak u mnie na Kaszubach mowilo.

I u mnie sie gwara mowi [na wizazu nie pisze o tym, bo co mam wam pisac, ze przyszedl Gwiazdor, przyniosl glubki w czekoladzie i zakluczyl drzwi jak byl w fyrtel wyletły?], moj tatus o tym ksiazke pisze teraz, a jak chcemy wkurzyc TZ to nawijamy sobie po bydgosku i on nic nie rozumie biedaczek. Ale sie dzielnie uczy i juz sie nie boi isc do cioci po kubabe jak sie skonczy ["ja nigdzie nie ide, nic nie pozyczam, bo wy ze mnie robicie idiote!"]

---------- Dopisano o 23:15 ---------- Poprzedni post napisano o 23:13 ----------

Napisane przez Grazin

dydek to smoczek?? pocukruj w sensie posłodzić? a wymborek pewnie nocnik?

Ty juz nie badz taka bystra, pani oszukistko co gdzies se sciage lajsła!

[agus87]

Napisane przez Grazin

hahah co to za dziwo?


ewesko Ty jesteś ze śląska przecież dawaj tu jakaś gwarę waszą

Napisane przez spice1985

o dżizas, kluski żelazne? a co to??? albo inaczej: z czego to?!

trze sie ziemniaki surowe, dodaje sie do tego make, jajko i costam jeszcze niepamietam juz bo tesciowa ma przepis
i pozniej sie je gotuje
i ze skwareczkami

[Grazin]

Napisane przez mimbi

Bo Torunioki to nic nie maja swojego Pol miasta im nawet Niemcy wybudowali

A tak serio to o tym, ze w Toruniu sie mowi "jo" to ja wiem od roku moze, zawsze sie tak u mnie na Kaszubach mowilo.

I u mnie sie gwara mowi [na wizazu nie pisze o tym, bo co mam wam pisac, ze przyszedl Gwiazdor, przyniosl glubki w czekoladzie i zakluczyl drzwi jak byl w fyrtel wyletły?], moj tatus o tym ksiazke pisze teraz, a jak chcemy wkurzyc TZ to nawijamy sobie po bydgosku i on nic nie rozumie biedaczek. Ale sie dzielnie uczy i juz sie nie boi isc do cioci po kubabe jak sie skonczy ["ja nigdzie nie ide, nic nie pozyczam, bo wy ze mnie robicie idiote!"]

---------- Dopisano o 23:15 ---------- Poprzedni post napisano o 23:13 ----------


Ty juz nie badz taka bystra, pani oszukistko co gdzies se sciage lajsła!

czyli zgadłam??? haha niezłe bo pierwsze te sformuowania słysząłam

biedny tż ale możecie z niego jaja robić niezłe
a co to kubaba?

mimbi ja sądze ze przsy Twojej gwarze to nawet wujek google wymięka wiec nawet nie szukałam

[spice1985]

Napisane przez mimbi

Bo Torunioki to nic nie maja swojego Pol miasta im nawet Niemcy wybudowali

A tak serio to o tym, ze w Toruniu sie mowi "jo" to ja wiem od roku moze, zawsze sie tak u mnie na Kaszubach mowilo.

I u mnie sie gwara mowi [na wizazu nie pisze o tym, bo co mam wam pisac, ze przyszedl Gwiazdor, przyniosl glubki w czekoladzie i zakluczyl drzwi jak byl w fyrtel wyletły?], moj tatus o tym ksiazke pisze teraz, a jak chcemy wkurzyc TZ to nawijamy sobie po bydgosku i on nic nie rozumie biedaczek. Ale sie dzielnie uczy i juz sie nie boi isc do cioci po kubabe jak sie skonczy ["ja nigdzie nie ide, nic nie pozyczam, bo wy ze mnie robicie idiote!"]

---------- Dopisano o 23:15 ---------- Poprzedni post napisano o 23:13 ----------


Ty juz nie badz taka bystra, pani oszukistko co gdzies se sciage lajsła!

Hahahahaha Biedny ten Twój TŻ, mnie też na początku lubili wkurzać u męża w domu tymi ich słówkami, pytali się " a wiesz co to..." ? I ja oczywiście nie wiedziałam nic:P i mówiłam że ja posługuję się poprawną polszczyzną Bo u mnie w zasadzie nie ma żadnej gwary, w sensie tam skąd pochodzę.

[matallewar]

Dziewczyny, a co z cafelatte??
Bardzo dawno się nie odzywała...

[Grazin]

Napisane przez agus87

trze sie ziemniaki surowe, dodaje sie do tego make, jajko i costam jeszcze niepamietam juz bo tesciowa ma przepis
i pozniej sie je gotuje
i ze skwareczkami

czyli takie jakby placki ziemniaczane tylko gotowane a nie smażone??

[spice1985]

Napisane przez agus87

trze sie ziemniaki surowe, dodaje sie do tego make, jajko i costam jeszcze niepamietam juz bo tesciowa ma przepis
i pozniej sie je gotuje
i ze skwareczkami

Znaczy się placki ziemniaczane? albo ja to mówią w wlkp ...plindze?:P

aaaaaaa, dobra,to nie plindze tylko takie szare kluchy...u mnie się to jadło ze skwarkami i białym serem...

[eweska]

Mimbi zamknąć drzwi na klucz to ja słyszałam zaketować czy jakoś tak moja babcia na mazurach tak mówi, "jo" też używa

Napisane przez Grazin

aż się dziwię ze cipka i cipeczka nie zostało wypipkane przez wizaz
ja tez tak z marszu nie umiem sobie gwary przypomniec bo u nas nie uzywa sie, ale moj tż to by wam powiedział pare ciekawych słowek:P
chamić się co znaczy> a drabiniok to wóz?

to blisko faktycznie ja tam BN nie lubie
mam złe wspomnienia alde moj tż mieszkał tam dość długo

No nie wykropkowało
Chamić się to skąpić
Drabiniok to wóz drabiniasty.

[Grazin]

Napisane przez matallewar

Dziewczyny, a co z cafelatte??
Bardzo dawno się nie odzywała...

no bardzo dawno
MA KTOS NUMER DO NIEJ?

ale mi dłonie spuchły ja pierdziu...

[spice1985]

Napisane przez matallewar

Dziewczyny, a co z cafelatte??
Bardzo dawno się nie odzywała...

Właśnie nie wiem co z nią...Muszę spr na kiedy Ona miała termin

[agus87]

Napisane przez Grazin

czyli takie jakby placki ziemniaczane tylko gotowane a nie smażone??

Napisane przez spice1985

Znaczy się placki ziemniaczane? albo ja to mówią w wlkp ...plindze?:P

aaaaaaa, dobra,to nie plindze tylko takie szare kluchy...u mnie się to jadło ze skwarkami i białym serem...

sory, te ziemniaczki maja byc przegotowane

nie plendze :P


http://www.bavarianhaus.pl/kluski-czarne.html

[Grazin]

Napisane przez eweska

Mimbi zamknąć drzwi na klucz to ja słyszałam zaketować czy jakoś tak moja babcia na mazurach tak mówi, "jo" też używa


No nie wykropkowało
Chamić się to skąpić
Drabiniok to wóz drabiniasty.

swoją droga nigdy nie wiediząłam co to jest wóz drabiniasty
hihi

[spice1985]

Napisane przez spice1985

Właśnie nie wiem co z nią...Muszę spr na kiedy Ona miała termin

Noooo,ma takie termin jak ja...ciekawe czy już się coś nie ruszyło;>

[eweska]

Napisane przez Grazin

no bardzo dawno
MA KTOS NUMER DO NIEJ?

ale mi dłonie spuchły ja pierdziu...

Była dzisiaj na wizażu o 19.40

[spice1985]

Napisane przez agus87

sory, te ziemniaczki maja byc przegotowane

nie plendze :P


http://www.bavarianhaus.pl/kluski-czarne.html

To są plendze? A nie plindze? Matko,mój mąż mówi że plyndze...U mnie to placki ziemniaczane. Logiczniejsze

[Grazin]

Napisane przez agus87

sory, te ziemniaczki maja byc przegotowane

nie plendze :P


http://www.bavarianhaus.pl/kluski-czarne.html

tonie sa KNEDLE?


jezu juz mi sie mózg lasuje;P


musze za chwile zmykać

[the_sania]

my tu pitu pitu o gwarze, a tu 3500 postów za nami i w takim tempie to za 2dni będzie nowa część i co z tym tytułem, gdzie mamusie?

[monika21121984]

grazin nie byłaś nigdy na wsi??
nie wiesz co to wóz

[spice1985]

Napisane przez the_sania

my tu pitu pitu o gwarze, a tu 3500 postów za nami i w takim tempie to za 2dni będzie nowa część i co z tym tytułem, gdzie mamusie?

:P Ja to przewidziałam;] Pytałam dziś o nowy tytuł A może " Tu na pewno nam się uda, nie zrobimy z siebie czuba"

---------- Dopisano o 22:28 ---------- Poprzedni post napisano o 22:27 ----------

Napisane przez monika21121984

grazin nie byłaś nigdy na wsi??
nie wiesz co to wóz

wóz wozem, ale drabiniasty?;>

[gusiagatko]

Ciekawe jak tam nasza Moria