Spreek je Nederlands?

kroolewna_z_drewna · 2012-04-07, 14:17

Szukałam, szukałam i nie udało mi się znaleść wątku dotyczącego nauki holenderskiego. Być może jest nas niewiele, tych które uczyły się/ uczą się/ zamierzają podjąć naukę tego języka, ale mimo wszystko mam nadzieję, że jakieś wizażanki się znajdą. Wspierajmy się wzajemnie w nauce

rosiek · 2012-04-07, 18:13

Co prawda się nie uczę, ale szalenie mi się spodobał, chciałabym się z nim zaznajomić. Z jakich materiałów korzystasz podczas nauki?

kroolewna_z_drewna · 2012-04-08, 11:03

Moją przygodę z niderlandzkim zaczynałam od różnych stron internetowych, bardzo polecam tę stonę http://www.dutchgrammar.com/pl/index.php
Po przyjeździe do NL zapisałam się na kurs językowy w polskiej szkole, gdzie korzystaliśmy z "Niderlandzki krok po kroku", "Niderlandzki krok drugi", "Totaal Basiscursus Nederlands voor anderstaligen".
Ale największe efekty dało poprostu praktykowanie, czytanie forum internetowych, słuchanie piosenek i rozmawianie z Holendrami czy też osobami, które również się uczą.
Obecnie korzystam z CODE 3, bo przygotowuję się do państwowego egzaminu językowego.

---------- Dopisano o 12:03 ---------- Poprzedni post napisano o 11:52 ----------

Załączam kilka ciekawych linków

:

http://www.jezykiobce.net/jezykiobce...krokdalej1.pdf
http://oefenen.nl/program/serie/34
http://www.internetpolyglot.com/mainMenu.html
http://www.taalthuis.com/index.php?o...tpage&Itemid=1
http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html
http://www.elanguageschool.com/dutch
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/arti...-uw-nederlands
http://web.me.com/schuffelen/Site/newindex.html
http://www.nt2taalmenu.nl/
http://www.heardutchhere.net/Dutch1.html
http://www.wikihow.com/Pronounce-the-Dutch-'g'
http://www.onlineluisteren.nl/skyradio/
http://www.nt2examen.nl/
http://abcd.eigenstart.nl/
http://quizlet.com/subject/dutch/
http://www.lsfa.nl/inzendingen/films
http://interglot.com/

Tygrryska · 2012-04-12, 08:52

Hej!

Co prawda jeszcze nie zaczelam sie uczyc, ale bardzo mozliwe ze za kilka miesiecy przyda mi sie ten jezyk

wiec chetnie bede tutaj zagladac

poki co kupilam sobie ksiazke Mowimy po niderlandzku

kroolewna_z_drewna · 2012-04-12, 20:11

Tygrryska, wybierasz się do Holandii?

Dobrym sposobem na osłuchanie się języka jest oglądanie holenderskich programów. W internecie można znaleźć wiele materiałów, które są nadawane w telewizji.
Kiedy zaczynałam się uczyć oglądałam w telewizji krótkie seriale dla młodzieży, do dziś je oglądam, bo jakoś trudno mi sie z nimi rozstać

Dla przykładu:
http://www.youtube.com/watch?v=_tFGX0YUH34

patrzacwniebo · 2012-04-12, 20:34

Hej dziewczyny, dołączam do Was!

Uczę się już prawie 2 lata

W te wakacje prawdopodobnie jadę na 3 miesiące do pracy tam

jako kelnerka, także stresu trochę będzie ale przynajmniej się poćwiczy mówienie. Mam nadzieję, że ta opcja wypali.

Do tego, o czym mówicie fajne jest też słuchanie radia niderlandzkiego przez internet. Można robić coś całkiem innego, niech nawet to leci w tle, zawsze jakoś się można osłuchać z językiem

kroolewna_z_drewna · 2012-04-13, 09:52

patrzacwniebo, trzymam kciuki aby z pracą wypaliło

Kiedy Holendrzy widzą, że chcesz się z nimi porozumiewać w ich języku, są bardzo pomocni, bo cenią i szanują to, że to my wkładamy wysiłek w nauke.
Moja koleżanka pracuje jako kelnerka w Amsterdamie i mówi, że zarówno personel jak i klienci są bardzo wyrozumiali.

A co Wy na to, aby wymieniać się materiałami do nauki?
W ciągu ostatnigo roku trochę nazbierało mi się książek więc jak tylko wpadne do Polski (za jakies 2-3 tyg) to moge Wam cos poskanować i wysłać, bo w NL jeszcze się w skaner nie zaopatrzyłam

Tygrryska · 2012-04-13, 14:40

Cytat:

Napisane przez kroolewna_z_drewna

Tygrryska, wybierasz się do Holandii?

tak wlasciwie to do Belgii

mam nadzieje

Cytat:

Napisane przez kroolewna_z_drewna

Dobrym sposobem na osłuchanie się języka jest oglądanie holenderskich programów. W internecie można znaleźć wiele materiałów, które są nadawane w telewizji.
Kiedy zaczynałam się uczyć oglądałam w telewizji krótkie seriale dla młodzieży, do dziś je oglądam, bo jakoś trudno mi sie z nimi rozstać

Dla przykładu:
http://www.youtube.com/watch?v=_tFGX0YUH34

na pewno to dobry sposob

jak masz wiecej linkow to sie podziel

Cytat:

Napisane przez patrzacwniebo

Uczę się już prawie 2 lata

W te wakacje prawdopodobnie jadę na 3 miesiące do pracy tam

jako kelnerka, także stresu trochę będzie ale przynajmniej się poćwiczy mówienie. Mam nadzieję, że ta opcja wypali.

super

a jak sie uczysz?
sama, kurs?

Cytat:

Napisane przez kroolewna_z_drewna

patrzacwniebo, trzymam kciuki aby z pracą wypaliło

Kiedy Holendrzy widzą, że chcesz się z nimi porozumiewać w ich języku, są bardzo pomocni, bo cenią i szanują to, że to my wkładamy wysiłek w nauke.
Moja koleżanka pracuje jako kelnerka w Amsterdamie i mówi, że zarówno personel jak i klienci są bardzo wyrozumiali.

to pocieszajace

kroolewna_z_drewna · 2012-04-13, 17:21

Cytat:

Napisane przez Tygrryska

super

a jak sie uczysz?
sama, kurs?

Chodziłam na kurs, skończyłam dwa poziomy, ale że grupa za wolno szła (we większości ludzie starsi, którzy mają inne tempo).
Poza tym kurs jest dobry na początek jeśli się mieszka w obcym kraju, później warto uczyć się z bezpośrednio z holenderskich materiałów- widzę dużą różnicę, bo właściwie po ok 7 miesiącach byłam na poziomie B1 (w Holandii mieszkam 11 miesiący, ale nie od razu chciałam się uczyć, bo wmawiałam sobie, że angielski mi wystarczy) a angielskiego uczyłam się kilka lat tłumacząc wszystko na polski. Teraz uczę się przez rozumenie z kontekstów zdań bla,bla,bla

Na kurs łącznie zeszło mi 4 miesiące, od lutego sama się uczę z holenderskich materiałów, które nagromadziłam (głównie są to książki do czytania za zrozumieniem) . Ale też każdego dnia rozmawiam z kimś po holendersku żeby ciągle ćwiczyć.

Na facebooku zapisałam się do grupy "Nederlands als tweede taal" i "Oefenen met Nederlands", można tam spotkać ludzi, którzy są chętni pogadywać sobie po holendersku w ramach ćwiczenia.

Tygrryska · 2012-04-13, 17:31

Cytat:

Napisane przez kroolewna_z_drewna

Chodziłam na kurs, skończyłam dwa poziomy, ale że grupa za wolno szła (we większości ludzie starsi, którzy mają inne tempo).
Poza tym kurs jest dobry na początek jeśli się mieszka w obcym kraju, później warto uczyć się z bezpośrednio z holenderskich materiałów- widzę dużą różnicę, bo właściwie po ok 7 miesiącach byłam na poziomie B1 (w Holandii mieszkam 11 miesiący, ale nie od razu chciałam się uczyć, bo wmawiałam sobie, że angielski mi wystarczy) a angielskiego uczyłam się kilka lat tłumacząc wszystko na polski. Teraz uczę się przez rozumenie z kontekstów zdań bla,bla,bla

Na kurs łącznie zeszło mi 4 miesiące, od lutego sama się uczę z holenderskich materiałów, które nagromadziłam (głównie są to książki do czytania za zrozumieniem) . Ale też każdego dnia rozmawiam z kimś po holendersku żeby ciągle ćwiczyć.

Na facebooku zapisałam się do grupy "Nederlands als tweede taal" i "Oefenen met Nederlands", można tam spotkać ludzi, którzy są chętni pogadywać sobie po holendersku w ramach ćwiczenia.

wiadomo, troszke inaczej wyglada nauka jak sie jest w kraju gdzie wszyscy sie tym jezykiem posluguja

i tez od razu mozna wykorzystac wiedze w praktyce

ja poki co zaczynam na spokojnie, nie wiem na ile bedzie mi przydatny niderlandzki no i niestety akurat teraz mam malo wolnego czasu ktory moglabym poswiecic nauce dodatkowego jezyka...

ale zobacze jak mi pojdzie, widze troszke podobienstwa do niemieckiego

kroolewna_z_drewna · 2012-04-13, 18:31

Cytat:

Napisane przez Tygrryska

wiadomo, troszke inaczej wyglada nauka jak sie jest w kraju gdzie wszyscy sie tym jezykiem posluguja

i tez od razu mozna wykorzystac wiedze w praktyce

Dlatego warto próbować znaleźć osoby, które chcą to z nami praktykować- niezależnie czy będzie to skype czy też jakiekolwiek inne komunikatory albo też storny internetowe.

Cytat:

Napisane przez Tygrryska

ale zobacze jak mi pojdzie, widze troszke podobienstwa do niemieckiego

Wszystko razem wygląda jak mix angielskiego, niemieckiego i odrobiny francuskiego

Tygrryska · 2012-04-16, 15:50

znacie może jakiś słownik online z nagraną wymową?

patrzacwniebo · 2012-04-17, 14:05

kroolewna_z_drewna: Dzięki

Właśnie jak kiedyś pracowałam w hotelu we Wrocławiu i trafili się Holendrzy to od razu chcieli ze mną ćwiczyć niderlandzki, nawet w środku nocy, po tym jak wrócili z miasta

Tygrryska: Studiuję

Myślę też, żeby niedługo, poza tym, zrobić certyfikat z języka. Ot tak dodatkowo, żeby znać poziom swojej wiedzy

Trochę nas tu mało jednak

Co do słownika z wymową to ja znam chyba tylko ten z google

Nie przypominam sobie gdzie jeszcze mogło być coś takiego... Ale jeszcze poszukam

Tygrryska · 2012-04-17, 14:33

ja znalazlam taki slownik http://www.dictionarist.com/

moya07 · 2012-04-18, 17:37

ja tez się dopisuję.Zacznę się uczyc za jakis mc. Na razie, matura, a po niej wyjeżdzam do Holandii.
Znacie może jakies kursy holenderskiego online?
moja hostka szukała mi skzoły językowej, ale ma okres wakacyjny nie ma żadnych w okolicy i powiedziała, ze wykupi mi cos.

kroolewna_z_drewna · 2012-04-19, 07:51

Dziewczyny, trzymać kciuki, bo w poniedziałek mam rozmowę kwalifikacyjną

Dat is een beetje spannend voor mij

moya07, jedziesz jako au pair? W której prowincji będziesz mieszkać?
Wśród linków, które są w poście wyżej są stronki, z któtkimi lekcjami holenderskiego.

moya07 · 2012-04-19, 08:11

Noord-Brabant, jakos tak

Tak, au pair, w sumie umiem trochę tez niemiecki, i jak czytam cos napisanego po holendersku, to w miarę kojarzę, ale sama wymowa dla mnie to ;o

kroolewna_z_drewna · 2012-04-20, 08:43

Ja też byłam au pair w NL, w sumie jeszcze jestem ale przede mną ostatnie 2 tygodnie, nareszcie

Jeśli ma się dzieci trochę starsze to nauka przychodzi bardzo szybko, bo można z nimi pogadac, coś im poopowiadać etc.
Moje są w wieku 11-13 lat i do tego jadaczki im się nie zamykają więc dla mnie było to jak najbardziej na plus, bo szybko osłuchałam sie języka.
Ale teraz już czas układać sobie resztę po swojemu

Mam książkę "Dutch in three months", chciałam Wam coś dotyczącego wymowy wysłać, bo jest to tam bardzo przystępnie wyjaśnione ale coś mi sie nie chce to tu załadować więc oto link: http://www.sendspace.pl/file/c26cbb88bd9401b340c3237

I jeszcze coś:

Delftse Methode (wielu ludzi zachwala, jest po holendersku):
http://www.sendspace.pl/file/e0692d88fa7c0797caab5c5

Klare Taal! (też polecana i zachwalana):
http://www.sendspace.pl/file/00976c748c87e45e9a3373f

Obie te książki są używane w szkołach językowych dla obcokrajowców w Holandii, jest jeszcze CODE 1, ale ja jej nie mam.

moya07 · 2012-04-20, 12:57

moje dzieci beda miec 9mc, 2 latka, 7 i 9

wygladają na rozrabiaków, nie wiem czy duuużo mówią. Ale sama gadam dużo, nawet po ang, ktory srednio znam

jej, poświecilabys mi czas i na gg albo chociaz na pw bys ze mną pogadała odnosnie Holandii, bo chcę się spytac o kilka rzeczy.

kroolewna_z_drewna · 2012-04-20, 18:08

Wysłałam wiadomość prywatną z namiarem

WhySoSerious · 2012-06-20, 17:57

Hoi

Ik studeert Nederlands et ik ben heel blij dat er zijn zoveel mensen geintereseerd in dit mooie taal

Als iemand enkele oefeningen of hulp nodig heeft, ik hier om te helpen ben.
Tot ziens!

Tygrryska · 2012-06-28, 15:51

witam ponownie

mam wakacje i czas na niderlandzki

takze zaczynam nauke

czy znacie jakies stronki z serialami online?

WhySoSerious · 2012-07-02, 18:19

http://www.uitzendinggemist.nl/programmas tu znajdziesz dużo niderlandzkich programów, może jakieś seriale też się znajdą.
edit: o, tu są seriale: http://www.uitzendinggemist.nl/genres/serie-soap

Tygrryska · 2012-07-03, 16:10

Cytat:

Napisane przez WhySoSerious

http://www.uitzendinggemist.nl/programmas tu znajdziesz dużo niderlandzkich programów, może jakieś seriale też się znajdą.
edit: o, tu są seriale: http://www.uitzendinggemist.nl/genres/serie-soap

dzieki

czas sie troszke osluchac z jezykiem

Magdalenka22 · 2012-07-03, 22:07

Cytat:

Napisane przez WhySoSerious

Hoi

Ik studeert Nederlands et(en) ik ben heel blij dat er zijn zoveel mensen geintereseerd in dit mooie taal

Als iemand enkele oefeningen of hulp nodig heeft, ik hier om te helpen ben.
Tot ziens!

...ik ben hier om te helpen

WhySoSerious · 2012-07-08, 14:38

Sorry, mijn fout

Soms gebruik ik Franse woorden in plats van de Nederlandse

chansone · 2012-07-11, 09:24

dziewczyny, jak wam się podoba ten jezyk?

trudny? Łatwy? z czym macie największe problemy?

Ja rozwązam studiowanie filologii niderlandzkiej

Magdalenka22 · 2012-07-11, 21:00

Cytat:

Napisane przez chansone

dziewczyny, jak wam się podoba ten jezyk?

trudny? Łatwy? z czym macie największe problemy?

Ja rozwązam studiowanie filologii niderlandzkiej

Nederlands to taka mieszanka angielskiego z niemieckim...
Mnie najbardziej sprawiala trudnosc pisownia i akcent ale ten przychodzi z czasem

Hargalaten · 2012-07-13, 16:56

Moim małym marzeniem jest nauka niderlandzkiego. Książkę mam jedną, która niestety cóż, leży -.- . Ale mam zamiar się za to zabrać, prędzej czy później.

cerveza · 2012-10-08, 23:52

Ik leer Nederlands

Dopiero od dwóch tygodni, póki co jestem zmotywowana.

Zaczęłam od kursu audio Pimsleur Dutch - jest świetny, polecam!
Mam też książkę wyd. Edgard "Niderladzki nie gryzie", z tego samego wydawnictwa zamówiłam też fiszki

Nawiązałam też parę znajomości internetowych z Holendrami

Zobaczymy jak to wyjdzie.

2012-04-07, 14:17	#1
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Spreek je Nederlands? Szukałam, szukałam i nie udało mi się znaleść wątku dotyczącego nauki holenderskiego. Być może jest nas niewiele, tych które uczyły się/ uczą się/ zamierzają podjąć naukę tego języka, ale mimo wszystko mam nadzieję, że jakieś wizażanki się znajdą. Wspierajmy się wzajemnie w nauce __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-07, 18:13	#2
rosiek Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-04 Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza Wiadomości: 12 523	Dot.: Spreek je Nederlands? Co prawda się nie uczę, ale szalenie mi się spodobał, chciałabym się z nim zaznajomić. Z jakich materiałów korzystasz podczas nauki?

2012-04-08, 11:03	#3
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? Moją przygodę z niderlandzkim zaczynałam od różnych stron internetowych, bardzo polecam tę stonę http://www.dutchgrammar.com/pl/index.php Po przyjeździe do NL zapisałam się na kurs językowy w polskiej szkole, gdzie korzystaliśmy z "Niderlandzki krok po kroku", "Niderlandzki krok drugi", "Totaal Basiscursus Nederlands voor anderstaligen". Ale największe efekty dało poprostu praktykowanie, czytanie forum internetowych, słuchanie piosenek i rozmawianie z Holendrami czy też osobami, które również się uczą. Obecnie korzystam z CODE 3, bo przygotowuję się do państwowego egzaminu językowego. ---------- Dopisano o 12:03 ---------- Poprzedni post napisano o 11:52 ---------- Załączam kilka ciekawych linków : http://www.jezykiobce.net/jezykiobce...krokdalej1.pdf http://oefenen.nl/program/serie/34 http://www.internetpolyglot.com/mainMenu.html http://www.taalthuis.com/index.php?o...tpage&Itemid=1 http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html http://www.elanguageschool.com/dutch http://www.rnw.nl/nl/nederlands/arti...-uw-nederlands http://web.me.com/schuffelen/Site/newindex.html http://www.nt2taalmenu.nl/ http://www.heardutchhere.net/Dutch1.html http://www.wikihow.com/Pronounce-the-Dutch-'g' http://www.onlineluisteren.nl/skyradio/ http://www.nt2examen.nl/ http://abcd.eigenstart.nl/ http://quizlet.com/subject/dutch/ http://www.lsfa.nl/inzendingen/films http://interglot.com/ __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-12, 08:52	#4
Tygrryska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 8 134	Dot.: Spreek je Nederlands? Hej! Co prawda jeszcze nie zaczelam sie uczyc, ale bardzo mozliwe ze za kilka miesiecy przyda mi sie ten jezyk wiec chetnie bede tutaj zagladac poki co kupilam sobie ksiazke Mowimy po niderlandzku __________________ "It is never too late to be what you might have been."

2012-04-12, 20:11	#5
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? Tygrryska, wybierasz się do Holandii? Dobrym sposobem na osłuchanie się języka jest oglądanie holenderskich programów. W internecie można znaleźć wiele materiałów, które są nadawane w telewizji. Kiedy zaczynałam się uczyć oglądałam w telewizji krótkie seriale dla młodzieży, do dziś je oglądam, bo jakoś trudno mi sie z nimi rozstać Dla przykładu: http://www.youtube.com/watch?v=_tFGX0YUH34 __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-12, 20:34	#6
patrzacwniebo Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-12 Wiadomości: 651	Dot.: Spreek je Nederlands? Hej dziewczyny, dołączam do Was! Uczę się już prawie 2 lata W te wakacje prawdopodobnie jadę na 3 miesiące do pracy tam jako kelnerka, także stresu trochę będzie ale przynajmniej się poćwiczy mówienie. Mam nadzieję, że ta opcja wypali. Do tego, o czym mówicie fajne jest też słuchanie radia niderlandzkiego przez internet. Można robić coś całkiem innego, niech nawet to leci w tle, zawsze jakoś się można osłuchać z językiem __________________ Alles met mate...maar bier met vaten!

2012-04-13, 09:52	#7
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? patrzacwniebo, trzymam kciuki aby z pracą wypaliło Kiedy Holendrzy widzą, że chcesz się z nimi porozumiewać w ich języku, są bardzo pomocni, bo cenią i szanują to, że to my wkładamy wysiłek w nauke. Moja koleżanka pracuje jako kelnerka w Amsterdamie i mówi, że zarówno personel jak i klienci są bardzo wyrozumiali. A co Wy na to, aby wymieniać się materiałami do nauki? W ciągu ostatnigo roku trochę nazbierało mi się książek więc jak tylko wpadne do Polski (za jakies 2-3 tyg) to moge Wam cos poskanować i wysłać, bo w NL jeszcze się w skaner nie zaopatrzyłam __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-16, 15:50	#12
Tygrryska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 8 134	Dot.: Spreek je Nederlands? znacie może jakiś słownik online z nagraną wymową? __________________ "It is never too late to be what you might have been."

2012-04-17, 14:05	#13
patrzacwniebo Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-12 Wiadomości: 651	Dot.: Spreek je Nederlands? kroolewna_z_drewna: Dzięki Właśnie jak kiedyś pracowałam w hotelu we Wrocławiu i trafili się Holendrzy to od razu chcieli ze mną ćwiczyć niderlandzki, nawet w środku nocy, po tym jak wrócili z miasta Tygrryska: Studiuję Myślę też, żeby niedługo, poza tym, zrobić certyfikat z języka. Ot tak dodatkowo, żeby znać poziom swojej wiedzy Trochę nas tu mało jednak Co do słownika z wymową to ja znam chyba tylko ten z google Nie przypominam sobie gdzie jeszcze mogło być coś takiego... Ale jeszcze poszukam __________________ Alles met mate...maar bier met vaten!

2012-04-17, 14:33	#14
Tygrryska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 8 134	Dot.: Spreek je Nederlands? ja znalazlam taki slownik http://www.dictionarist.com/ __________________ "It is never too late to be what you might have been."

2012-04-18, 17:37	#15
moya07 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 4 326	Dot.: Spreek je Nederlands? ja tez się dopisuję.Zacznę się uczyc za jakis mc. Na razie, matura, a po niej wyjeżdzam do Holandii. Znacie może jakies kursy holenderskiego online? moja hostka szukała mi skzoły językowej, ale ma okres wakacyjny nie ma żadnych w okolicy i powiedziała, ze wykupi mi cos. __________________ Hold your head up high. Life is full of small, perfect moments.

2012-04-19, 07:51	#16
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? Dziewczyny, trzymać kciuki, bo w poniedziałek mam rozmowę kwalifikacyjną Dat is een beetje spannend voor mij moya07, jedziesz jako au pair? W której prowincji będziesz mieszkać? Wśród linków, które są w poście wyżej są stronki, z któtkimi lekcjami holenderskiego. __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-19, 08:11	#17
moya07 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 4 326	Dot.: Spreek je Nederlands? Noord-Brabant, jakos tak Tak, au pair, w sumie umiem trochę tez niemiecki, i jak czytam cos napisanego po holendersku, to w miarę kojarzę, ale sama wymowa dla mnie to ;o __________________ Hold your head up high. Life is full of small, perfect moments.

2012-04-20, 08:43	#18
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? Ja też byłam au pair w NL, w sumie jeszcze jestem ale przede mną ostatnie 2 tygodnie, nareszcie Jeśli ma się dzieci trochę starsze to nauka przychodzi bardzo szybko, bo można z nimi pogadac, coś im poopowiadać etc. Moje są w wieku 11-13 lat i do tego jadaczki im się nie zamykają więc dla mnie było to jak najbardziej na plus, bo szybko osłuchałam sie języka. Ale teraz już czas układać sobie resztę po swojemu Mam książkę "Dutch in three months", chciałam Wam coś dotyczącego wymowy wysłać, bo jest to tam bardzo przystępnie wyjaśnione ale coś mi sie nie chce to tu załadować więc oto link: http://www.sendspace.pl/file/c26cbb88bd9401b340c3237 I jeszcze coś: Delftse Methode (wielu ludzi zachwala, jest po holendersku): http://www.sendspace.pl/file/e0692d88fa7c0797caab5c5 Klare Taal! (też polecana i zachwalana): http://www.sendspace.pl/file/00976c748c87e45e9a3373f Obie te książki są używane w szkołach językowych dla obcokrajowców w Holandii, jest jeszcze CODE 1, ale ja jej nie mam. __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png Edytowane przez kroolewna_z_drewna Czas edycji: 2012-04-20 o 08:51

2012-04-20, 12:57	#19
moya07 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 4 326	Dot.: Spreek je Nederlands? moje dzieci beda miec 9mc, 2 latka, 7 i 9 wygladają na rozrabiaków, nie wiem czy duuużo mówią. Ale sama gadam dużo, nawet po ang, ktory srednio znam jej, poświecilabys mi czas i na gg albo chociaz na pw bys ze mną pogadała odnosnie Holandii, bo chcę się spytac o kilka rzeczy. __________________ Hold your head up high. Life is full of small, perfect moments.

2012-04-20, 18:08	#20
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Spreek je Nederlands? Wysłałam wiadomość prywatną z namiarem __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-06-20, 17:57	#21
WhySoSerious multitasking ninja Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Arrakis Wiadomości: 1 405	Dot.: Spreek je Nederlands? Hoi Ik studeert Nederlands et ik ben heel blij dat er zijn zoveel mensen geintereseerd in dit mooie taal Als iemand enkele oefeningen of hulp nodig heeft, ik hier om te helpen ben. Tot ziens! __________________ If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. Edytowane przez WhySoSerious Czas edycji: 2012-06-20 o 17:59

2012-06-28, 15:51	#22
Tygrryska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 8 134	Dot.: Spreek je Nederlands? witam ponownie mam wakacje i czas na niderlandzki takze zaczynam nauke czy znacie jakies stronki z serialami online? __________________ "It is never too late to be what you might have been."

2012-07-02, 18:19	#23
WhySoSerious multitasking ninja Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Arrakis Wiadomości: 1 405	Dot.: Spreek je Nederlands? http://www.uitzendinggemist.nl/programmas tu znajdziesz dużo niderlandzkich programów, może jakieś seriale też się znajdą. edit: o, tu są seriale: http://www.uitzendinggemist.nl/genres/serie-soap __________________ If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. Edytowane przez WhySoSerious Czas edycji: 2012-07-02 o 18:20

2012-07-08, 14:38	#26
WhySoSerious multitasking ninja Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Arrakis Wiadomości: 1 405	Dot.: Spreek je Nederlands? Sorry, mijn fout Soms gebruik ik Franse woorden in plats van de Nederlandse __________________ If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite.

2012-07-11, 09:24	#27
chansone Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-07 Lokalizacja: zapewne z komputera ^^ Wiadomości: 185	Dot.: Spreek je Nederlands? dziewczyny, jak wam się podoba ten jezyk? trudny? Łatwy? z czym macie największe problemy? Ja rozwązam studiowanie filologii niderlandzkiej

2012-07-13, 16:56	#29
Hargalaten Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 1 459	Dot.: Spreek je Nederlands? Moim małym marzeniem jest nauka niderlandzkiego. Książkę mam jedną, która niestety cóż, leży -.- . Ale mam zamiar się za to zabrać, prędzej czy później. __________________ -Jesteś idiotą? -Nie, marzycielem. Lubimy czytać

2012-10-08, 23:52	#30
cerveza Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-10 Wiadomości: 3 584	Dot.: Spreek je Nederlands? Ik leer Nederlands Dopiero od dwóch tygodni, póki co jestem zmotywowana. Zaczęłam od kursu audio Pimsleur Dutch - jest świetny, polecam! Mam też książkę wyd. Edgard "Niderladzki nie gryzie", z tego samego wydawnictwa zamówiłam też fiszki Nawiązałam też parę znajomości internetowych z Holendrami Zobaczymy jak to wyjdzie.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)