Wszystko co chcecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV - Strona 11 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Zamknij wątek
 
Narzędzia
Stary 2012-06-05, 19:01   #301
Gofrzyca
Zakorzenienie
 
Avatar Gofrzyca
 
Zarejestrowany: 2008-09
Wiadomości: 19 742
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez lapida Pokaż wiadomość
off topy były, ale zwykle szybko gaszone
i znów powstawały.
Tak jest wszędzie i nikt mi nie wmówi, ze nagle to się zmieni.
__________________
Padał deszcz tak jak dziś, miałaś uchylone drzwi.
Stałem w nich niczym pies,
w zębach niosąc bukiet ściem.
Zatrzasnęłaś je na klucz, wystawiłaś mnie na bruk.
Choć rację masz, że nie znasz mnie,
jak mogłaś tak dać wkręcić się.
Gofrzyca jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 19:16   #302
linka_12
Zadomowienie
 
Avatar linka_12
 
Zarejestrowany: 2011-04
Lokalizacja: Chorzów
Wiadomości: 1 861
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez khloe Pokaż wiadomość
Widziałam u siebie w Rossmannie stoisko Essence
Nie całą szafę, a jedną serię tylko... u was też jest??
Mógłby mi ktoś polecić miętowy lakier (nie z Inglota), który kryje przy drugiej warstwie, jest kremowy (nie metaliczny) i nie ma żadnych drobinek/podtonów/brokatu ani shimmeru. Mięta niby modna w tym sezonie ale ja jakoś nie mogę znaleść nic odpowiedniego.

I jeszcze biały lakier, kryjący też kremowy.

I żeby żaden nie kosztował więcej niż 15-20.

Zna ktoś takie lakiery?
__________________
Bloguję
--> [recenzja] NYX The Caribbean Collection - 5 Color Eyeshadow Palette - 07 I dream of Jamaica
--> [recenzja] Garnier Hydra Adapt - matujący

----
Cytat:
Napisane przez _Tinkerbell Pokaż wiadomość
(...)skończyłam szkołę, idę na studia, mam zdaną maturę, mam rok pracy za sobą - i to wszystko z makijażem i bez błony dziewiczej!
linka_12 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 19:25   #303
Charmain
Zakorzenienie
 
Avatar Charmain
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: Hl.m. Praha
Wiadomości: 23 975
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez linka_12 Pokaż wiadomość
Mógłby mi ktoś polecić miętowy lakier (nie z Inglota), który kryje przy drugiej warstwie, jest kremowy (nie metaliczny) i nie ma żadnych drobinek/podtonów/brokatu ani shimmeru. Mięta niby modna w tym sezonie ale ja jakoś nie mogę znaleść nic odpowiedniego.

I jeszcze biały lakier, kryjący też kremowy.

I żeby żaden nie kosztował więcej niż 15-20.

Zna ktoś takie lakiery?
Bell Air Flow 712, jak się postarasz pokryje po 1 warstwie
Charmain jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 19:26   #304
chocaholic
Wtajemniczenie
 
Avatar chocaholic
 
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 2 808
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

ja mam miętowy, matowy, bez drobinek z WIBO wonder nail collection nr 3
dobrze kryje przy drugiej warstwie ale przy pierwszej tez
__________________
chocaholic jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 19:29   #305
zla panienka
Zadomowienie
 
Avatar zla panienka
 
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 1 810
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez khloe Pokaż wiadomość
ale u mnie jest tylko i wyłącznie ta cała edycja http://www.essence.eu/index.php?id=1982&L=6

żadnych innych kosmetyków nie ma
W Rossmannach będą limitki Essence tylko. Jest o tym wątek na Rossmanniaczkach
__________________
studentka iś

zla panienka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 19:29   #306
lucciola
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2011-07
Wiadomości: 5 198
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez khloe Pokaż wiadomość
Widziałam u siebie w Rossmannie stoisko Essence
Nie całą szafę, a jedną serię tylko... u was też jest??
No niestety u mnie nie ma Ale w innym wątku czytałam, że w Rossie pojawiła się limitka Essence i to nie w każdym i raczej jednorazowo
lucciola jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:25   #307
Nusia7
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 5 398
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Gofrzyca Pokaż wiadomość
https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...8#post34527478 proszę, powstał wątek na offtopy, mam nadzieję, że prezent się podoba.

A offtopy były tu od zawsze, nie tylko w tej czy poprzedniej części.
Nie wyobrażam sobie tego wątku w stylu:
- pytanie
- odpowiedź
- pytanie
- odpowiedź
Bardzo się podoba. OT w 1-2 postach rozumiem, ale wasz rozciągał się na kilka stron, więc bez przesady.

Cytat:
Napisane przez linka_12 Pokaż wiadomość
Mógłby mi ktoś polecić miętowy lakier (nie z Inglota), który kryje przy drugiej warstwie, jest kremowy (nie metaliczny) i nie ma żadnych drobinek/podtonów/brokatu ani shimmeru. Mięta niby modna w tym sezonie ale ja jakoś nie mogę znaleść nic odpowiedniego.

I jeszcze biały lakier, kryjący też kremowy.

I żeby żaden nie kosztował więcej niż 15-20.

Zna ktoś takie lakiery?
Ja mam ten.
Nusia7 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:33   #308
alufa
Zakorzenienie
 
Avatar alufa
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 3 837
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez nadi111 Pokaż wiadomość
Mój TŻ był kiedyś w szpitalu na Izbie przyjęć (SOR) i pamiętam, że po prostu kazali mu donieść, jak nie to miał dostać rachunek. Swoją drogą to nie wiem dlaczego, bo przecież ubezpieczony był, tylko nie miał potwierdzenia tego ubezpieczenia, a NFZ za niego zapłacił szpitalowi (chyba, że dostałby ten rachunek dopiero wtedy, gdy NFZ nie sfinansowałby jego wizyty)



możliwe
alufa jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:35   #309
szmyglo
Zakorzenienie
 
Avatar szmyglo
 
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 3 431
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Nikt nie wie, jak można trochę zmniejszyć za duże buty? Mają odkryte pięty i palce, więc wypchanie wacikami odpada.
szmyglo jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:35   #310
agateq
goniąca własny ogon..
 
Avatar agateq
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 5 753
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Piła któraś z Was Cin Cin Orancini i te dwa inne drinki-nie-drinki. Sama nie wiem co to dokładnie jest Swego czasu kupiłam coś podobnego i było okropnie słodkie...
__________________
Dont' forget to fall in love with yourself first.
Carrie Bradshaw

Instagram
agateq jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:42   #311
gryzelda
Zadomowienie
 
Avatar gryzelda
 
Zarejestrowany: 2004-07
Wiadomości: 1 226
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez szmyglo Pokaż wiadomość
Nikt nie wie, jak można trochę zmniejszyć za duże buty? Mają odkryte pięty i palce, więc wypchanie wacikami odpada.
jesli duzo za duze to dokup wkladke z filcu i jeszcze druga na wierzch ze skorki. chyba ze wystarczy sama ze skory... aha maja odkryte palce to moze warto by to przykleic ale nie wiem jak to bedzie wygladalo....
Ponawiam pytanie : co ile pierzecie swoje pedzle do podkladu plynnego?
__________________
Większość kobiet czyni wszystko, by ich mężczyzna stał się inny.
Gdy już się staje, przestają go kochać.
Marlena Dietrich

Edytowane przez gryzelda
Czas edycji: 2012-06-05 o 20:46
gryzelda jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:46   #312
szmyglo
Zakorzenienie
 
Avatar szmyglo
 
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 3 431
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Znacie jakieś niedrogie, dość uniwersalne prezenty urodzinowe dla dziewczyny? Jeśli chodzi o kosmetyki, to ona się za bardzo nie maluje więc niestety odpada. Uwielbia fantastykę i gry, ale niestety nie mam kogo zapytać, co już ma
szmyglo jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:58   #313
Naciaaa1991
Zadomowienie
 
Avatar Naciaaa1991
 
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Ściśle tajne!
Wiadomości: 1 331
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez agateq Pokaż wiadomość
Piła któraś z Was Cin Cin Orancini i te dwa inne drinki-nie-drinki. Sama nie wiem co to dokładnie jest Swego czasu kupiłam coś podobnego i było okropnie słodkie...
Jeśli masz na myśli to -> http://www.hurtowniaalkoholi.pl/phot...nie/WICBDJ.jpg , to tak, piłam, wyglądało super - smakowało beznadziejnie... Ale moje koleżanki mają odmienne zdanie, także...


Cytat:
Napisane przez szmyglo Pokaż wiadomość
Znacie jakieś niedrogie, dość uniwersalne prezenty urodzinowe dla dziewczyny? Jeśli chodzi o kosmetyki, to ona się za bardzo nie maluje więc niestety odpada. Uwielbia fantastykę i gry, ale niestety nie mam kogo zapytać, co już ma
Zestaw do kąpieli - kule musujące, kawior itp. Pełno tego w drogeriach.
Z tych kąpielowych to może jeszcze jakieś masło do ciała?
Inne - plakat (http://moda.allegro.pl/listing.php/s...ategory=0&sg=0), a może bilet do kina/teatru/opery/na kabaret? Własnoręcznie zrobiony tort/ciasto/kolacja? Biżuteria? Książka?
__________________

Kiedyś, w czasie rozmowy o osiągnięciach współczesnej techniki, George Bernard Shaw powiedział:
- Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki, pływać pod wodą jak ryby, brakuje nam tylko jednego: nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie...


Edytowane przez Naciaaa1991
Czas edycji: 2012-06-05 o 21:00
Naciaaa1991 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 20:59   #314
nadi111
Zakorzenienie
 
Avatar nadi111
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 464
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez gryzelda Pokaż wiadomość
Ponawiam pytanie : co ile pierzecie swoje pedzle do podkladu plynnego?
Po każdym użyciu.
nadi111 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 21:00   #315
szmyglo
Zakorzenienie
 
Avatar szmyglo
 
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 3 431
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Naciaaa1991 Pokaż wiadomość
Jeśli masz na myśli to -> http://www.hurtowniaalkoholi.pl/phot...nie/WICBDJ.jpg , to tak, piłam, wyglądało super - smakowało beznadziejnie... Ale moje koleżanki mają odmienne zdanie, także...




Zestaw do kąpieli - kule musujące, kawior itp. Pełno tego w drogeriach.
Z tych kąpielowych to może jeszcze jakieś masło do ciała?
Inne - plakat (http://moda.allegro.pl/listing.php/s...ategory=0&sg=0), a może bilet do kina/teatru/opery/na kabaret? Własnoręcznie zrobiony tort/ciasto?
Dziękuję, bardzo fajne pomysły Ktoś ma jeszcze jakiś pomysł?
szmyglo jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 21:03   #316
szprotka_
Zakorzenienie
 
Avatar szprotka_
 
Zarejestrowany: 2011-04
Wiadomości: 4 451
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez szmyglo Pokaż wiadomość
Znacie jakieś niedrogie, dość uniwersalne prezenty urodzinowe dla dziewczyny? Jeśli chodzi o kosmetyki, to ona się za bardzo nie maluje więc niestety odpada. Uwielbia fantastykę i gry, ale niestety nie mam kogo zapytać, co już ma
jak nie wiadomo co dać, to sprezentuj jej kartę podarunkową de empiku. kupi sobie co będzie chciała.
szprotka_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 21:04   #317
Naciaaa1991
Zadomowienie
 
Avatar Naciaaa1991
 
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Ściśle tajne!
Wiadomości: 1 331
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez szmyglo Pokaż wiadomość
Dziękuję, bardzo fajne pomysły Ktoś ma jeszcze jakiś pomysł?
Jeszcze zajrzyj tutaj ->
https://wizaz.pl/forum/forumdisplay.php?f=112
__________________

Kiedyś, w czasie rozmowy o osiągnięciach współczesnej techniki, George Bernard Shaw powiedział:
- Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki, pływać pod wodą jak ryby, brakuje nam tylko jednego: nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie...

Naciaaa1991 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 21:06   #318
szmyglo
Zakorzenienie
 
Avatar szmyglo
 
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 3 431
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez szprotka_ Pokaż wiadomość
jak nie wiadomo co dać, to sprezentuj jej kartę podarunkową de empiku. kupi sobie co będzie chciała.
Właśnie chciałabym, ale książki kosztują tam około 40, więc musiałabym kupić tę za 50 a to niestety cały mój budżet na ten miesiąc Ewentualnie mam zamiar się z kimś złożyć, ale brak odzewu od znajomych.
szmyglo jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 21:55   #319
plywok
Zakorzenienie
 
Avatar plywok
 
Zarejestrowany: 2007-04
Lokalizacja: gdzieś :)
Wiadomości: 7 186
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

ile może mnie kosztować w tesco gumki-recepturki?
__________________


(;
plywok jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:25   #320
Carame
Rozeznanie
 
Avatar Carame
 
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 572
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Chciałabym podszkolić angielski, tym razem poprzez czytanie książek w tym języku. Mój aktualny poziom to B2/C1. Możecie polecić jakieś konkretne, ciekawe tytuły?
W jaki sposób ta metoda działa najlepiej - starać się zrozumieć ogólny sens, czy tłumaczyć sobie każde niezrozumiałe słowo/wyrażenie?
Carame jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:32   #321
taka_sobie_jedna
Wtajemniczenie
 
Avatar taka_sobie_jedna
 
Zarejestrowany: 2007-06
Wiadomości: 2 736
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez nadi111 Pokaż wiadomość
Mój TŻ był kiedyś w szpitalu na Izbie przyjęć (SOR) i pamiętam, że po prostu kazali mu donieść, jak nie to miał dostać rachunek. Swoją drogą to nie wiem dlaczego, bo przecież ubezpieczony był, tylko nie miał potwierdzenia tego ubezpieczenia, a NFZ za niego zapłacił szpitalowi (chyba, że dostałby ten rachunek dopiero wtedy, gdy NFZ nie sfinansowałby jego wizyty)
Cytat:
Napisane przez alufa Pokaż wiadomość
[/B]

możliwe
A czy to czasem nie jest tak, że on dostałby rachunek i z tym rachunkiem dopiero miałby iść "błagać" NFZ o zwrot kosztów?
taka_sobie_jedna jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:35   #322
szmyglo
Zakorzenienie
 
Avatar szmyglo
 
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 3 431
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Carame Pokaż wiadomość
Chciałabym podszkolić angielski, tym razem poprzez czytanie książek w tym języku. Mój aktualny poziom to B2/C1. Możecie polecić jakieś konkretne, ciekawe tytuły?
W jaki sposób ta metoda działa najlepiej - starać się zrozumieć ogólny sens, czy tłumaczyć sobie każde niezrozumiałe słowo/wyrażenie?
Ja ostatnio czytam Cobena w oryginale. Jak lubisz thrillery to polecam Robię tak (zazwyczaj czytam do poduszki), że trzymam notesik przy łóżku i każdy ciekawy zwrot/niezrozumiałe słowo tam notuję i później sprawdzam
szmyglo jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:43   #323
Lovemee
Wtajemniczenie
 
Avatar Lovemee
 
Zarejestrowany: 2011-02
Lokalizacja: Lublin.
Wiadomości: 2 050
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

W najbliższym czasie planuje remont pokoju. Znacie może jakieś ciekawe strony gdzie jest sporo inspiracji - głownie pokoje młodzieżowe ?
__________________
Lovemee jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:45   #324
semantique
Zadomowienie
 
Avatar semantique
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 1 642
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

W czytaniu chodzi o zrozumienie sensu, broń boże nie sprawdzaj każdego słowa, bo zniechęcisz się po 1 stronie. Sprawdzać można ewentualnie to, co powtarza się notorycznie lub ciężko jest bez tego złapać sens. A czytaj to, co lubisz po polsku
__________________
semantique jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:45   #325
Naciaaa1991
Zadomowienie
 
Avatar Naciaaa1991
 
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Ściśle tajne!
Wiadomości: 1 331
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Lovemee Pokaż wiadomość
W najbliższym czasie planuje remont pokoju. Znacie może jakieś ciekawe strony gdzie jest sporo inspiracji - głownie pokoje młodzieżowe ?

http://www.google.pl/search?tbm=isch....0.Fvx1yRsLMT4

__________________

Kiedyś, w czasie rozmowy o osiągnięciach współczesnej techniki, George Bernard Shaw powiedział:
- Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki, pływać pod wodą jak ryby, brakuje nam tylko jednego: nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie...

Naciaaa1991 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 22:57   #326
nadi111
Zakorzenienie
 
Avatar nadi111
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 3 464
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez taka_sobie_jedna Pokaż wiadomość
A czy to czasem nie jest tak, że on dostałby rachunek i z tym rachunkiem dopiero miałby iść "błagać" NFZ o zwrot kosztów?
No właśnie nie wiem, bo doniósł tą książeczkę Zaniósł do rejestracji, w zasadzie to kobieta tylko na to spojrzała, ale chyba nic sobie nie odnotowała, więc nie wiem jak to do końca jest
nadi111 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 23:12   #327
Brangien
Rozeznanie
 
Avatar Brangien
 
Zarejestrowany: 2011-12
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 721
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Carame Pokaż wiadomość
Chciałabym podszkolić angielski, tym razem poprzez czytanie książek w tym języku. Mój aktualny poziom to B2/C1. Możecie polecić jakieś konkretne, ciekawe tytuły?
W jaki sposób ta metoda działa najlepiej - starać się zrozumieć ogólny sens, czy tłumaczyć sobie każde niezrozumiałe słowo/wyrażenie?
Dam ci kilka rad, bo ja wiele razy zaczynałam czytać książki po angielsku i równie tyle razy nie kończyłam żadnej, aż w końcu odkryłam metodę
  1. Czytaj to, co cię ciekawi, najlepiej mieć jakiegoś kopa do czytania tej konkretnej pozycji, np. weź się za kolejną część sagi, którą już śledzisz, a jeszcze nie ma polskiej wersji.
  2. W moim przypadku: lubię fantasy, długo czekałam na ukazanie się tłumaczenia R.R. Martina (tego od Gry o Tron), aż się wkurzyłam i zaczęłam czytać oryginał w oczekiwaniu na tłumaczenie. Tak się wciągnęłam, że z rozpędu przeczytałam resztę po angielsku
  3. Jestem na poziomie C1, więc i ty poradzisz sobie z tą serią (Pieśń Lodu i Ognia) z palcem w nosie. Jak chcesz na próbę to ściągnij PDF z wiadomego serwisu z gryzoniem w nazwie, są wszystkie tomy.
  4. Czytaj z rozpędu, nie siedź w słowniku. Płyń z fabułą, wrzuć na luz. Po pewnym czasie niezrozumiałe słowa będą się powtarzać i przy okazji je sobie sprawdzisz albo (nawet szybciej niż przypuszczasz) będziesz je kojarzyć bez potrzeby sprawdzania dokładnego tłumaczenia.
  5. Ja czytam teraz Kushiel's Justice Jacqueline Carey, z trudniejszym i bardziej bogatym językiem niż u Martina, ale też płynę sobie z fabułą; tylko zaznaczam sobie w książce ołówkiem nieznane mi słowa i potem jak mi się chce to od czasu do czasu przysiądę ze słownikiem.
  6. Jak nie jesteś pewna swoich umiejętności albo nastawiona na naukę nowych zwrotów, polecam czytanie z ołówkiem w ręku i zaznaczanie sobie słówek do późniejszego sprawdzenia. Jest szybciej niż sprawdzanie od razu i nie wypada się z rytmu podczas czytania.
Edit. Jeszcze mi się przypomniało - rady moich nauczycielek:
- dobre do czytania są wszelkiego rodzaju romanse i harlequiny, bo i tak zawsze wiadomo co on jej zrobił, a jest w nich pierdyliard fajnych słówek,
- dobre do czytania są książki Agaty Christie, bo prostym językiem napisane i ponoć wciągające (nie wiem, bo ja nie lubię kryminałów)
__________________

Edytowane przez Brangien
Czas edycji: 2012-06-05 o 23:16
Brangien jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 23:30   #328
Lovemee
Wtajemniczenie
 
Avatar Lovemee
 
Zarejestrowany: 2011-02
Lokalizacja: Lublin.
Wiadomości: 2 050
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez Naciaaa1991 Pokaż wiadomość
dzieki, zaraz przejrzę
może ktos ma coś jeszcze ? : D.
__________________
Lovemee jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 23:41   #329
Carame
Rozeznanie
 
Avatar Carame
 
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 572
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Cytat:
Napisane przez szmyglo Pokaż wiadomość
Ja ostatnio czytam Cobena w oryginale. Jak lubisz thrillery to polecam Robię tak (zazwyczaj czytam do poduszki), że trzymam notesik przy łóżku i każdy ciekawy zwrot/niezrozumiałe słowo tam notuję i później sprawdzam
Za Cobena miałam się wziąć już dawno po polsku, więc może zacznę od oryginału. Ale obawiam się, że jakbym miała zapisywać wszystko, czego nie rozumiem, to przepisałabym większość książki.

Cytat:
Napisane przez semantique Pokaż wiadomość
W czytaniu chodzi o zrozumienie sensu, broń boże nie sprawdzaj każdego słowa, bo zniechęcisz się po 1 stronie. Sprawdzać można ewentualnie to, co powtarza się notorycznie lub ciężko jest bez tego złapać sens. A czytaj to, co lubisz po polsku
Na chłopski rozum to najlepiej wybrać to, co się lubi, tylko kwestia tego, czy nie będzie tam zbyt skomplikowanych struktur gramatycznych, czy słownictwa...

Cytat:
Napisane przez Brangien Pokaż wiadomość
Dam ci kilka rad, bo ja wiele razy zaczynałam czytać książki po angielsku i równie tyle razy nie kończyłam żadnej, aż w końcu odkryłam metodę
  1. Czytaj to, co cię ciekawi, najlepiej mieć jakiegoś kopa do czytania tej konkretnej pozycji, np. weź się za kolejną część sagi, którą już śledzisz, a jeszcze nie ma polskiej wersji.
  2. W moim przypadku: lubię fantasy, długo czekałam na ukazanie się tłumaczenia R.R. Martina (tego od Gry o Tron), aż się wkurzyłam i zaczęłam czytać oryginał w oczekiwaniu na tłumaczenie. Tak się wciągnęłam, że z rozpędu przeczytałam resztę po angielsku
  3. Jestem na poziomie C1, więc i ty poradzisz sobie z tą serią (Pieśń Lodu i Ognia) z palcem w nosie. Jak chcesz na próbę to ściągnij PDF z wiadomego serwisu z gryzoniem w nazwie, są wszystkie tomy.
  4. Czytaj z rozpędu, nie siedź w słowniku. Płyń z fabułą, wrzuć na luz. Po pewnym czasie niezrozumiałe słowa będą się powtarzać i przy okazji je sobie sprawdzisz albo (nawet szybciej niż przypuszczasz) będziesz je kojarzyć bez potrzeby sprawdzania dokładnego tłumaczenia.
  5. Ja czytam teraz Kushiel's Justice Jacqueline Carey, z trudniejszym i bardziej bogatym językiem niż u Martina, ale też płynę sobie z fabułą; tylko zaznaczam sobie w książce ołówkiem nieznane mi słowa i potem jak mi się chce to od czasu do czasu przysiądę ze słownikiem.
  6. Jak nie jesteś pewna swoich umiejętności albo nastawiona na naukę nowych zwrotów, polecam czytanie z ołówkiem w ręku i zaznaczanie sobie słówek do późniejszego sprawdzenia. Jest szybciej niż sprawdzanie od razu i nie wypada się z rytmu podczas czytania.
Edit. Jeszcze mi się przypomniało - rady moich nauczycielek:
- dobre do czytania są wszelkiego rodzaju romanse i harlequiny, bo i tak zawsze wiadomo co on jej zrobił, a jest w nich pierdyliard fajnych słówek,
- dobre do czytania są książki Agaty Christie, bo prostym językiem napisane i ponoć wciągające (nie wiem, bo ja nie lubię kryminałów)
Jakbym lubiła fantasy, to pewnie zrobiłabym tak jak Ty... Niestety zupełnie mi nie po drodze z takimi książkami. Pewnie zacznę, tak jak radzisz, od Christie albo od jakiś romansów, bo łatwo i szybko się to czyta (przynajmniej po polsku). Zobaczę co uda mi się dorwać.
W każdym razie dzięki za wszystkie przydatne rady.
Teraz zostaje mi już tylko w końcu się zmobilizować.
Carame jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-05, 23:48   #330
201612280917
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-06
Wiadomości: 1 284
Dot.: Wszystko co chciecie wiedzieć, ale nie macie kogo zapytać - cz. XIV

Brangien - czy Kushiel's Justice (i inne części) są ciekawe? Mam zamiar przeczytać, ale leżą mi na kindlu od dłuższego czasu
201612280917 jest offline Zgłoś do moderatora  
Zamknij wątek

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 09:23.






© 2000 - 2026 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.