Filologia rosyjska ;) Kto, gdzie i dlaczego ;)

[seductivee]

Tylko filologia rosyjska da Ci papier, że znasz język rosyjski na poziomie biegłym. Rosjoznawstwo - jak sama nazwa wskazuje - jest to wiedza o Rosji, a nie o języku jako takim.
Masz bardzo ambitne plany. Znasz już język rosyjski choć w stopniu B1? Bo nawet kończąc studia człowiek musi się z językiem obyć, małymi krokami dojść do względnej biegłości. Trzeba się w języku wyrobić, w jego biegłości. Nikt nie będzie chciał w dużej firmie asystentki, która mówi łamanym językiem.
Nic nie jest stratą czasu jeśli to może przynieść profit w przyszłości. Ten język trzeba lubić, trzeba chcieć go poznać, bo pracy jest dużo, a zapał bardzo słabnie.

[Friese]

Napisane przez seductivee

Tylko filologia rosyjska da Ci papier, że znasz język rosyjski na poziomie biegłym. Rosjoznawstwo - jak sama nazwa wskazuje - jest to wiedza o Rosji, a nie o języku jako takim.
Masz bardzo ambitne plany. Znasz już język rosyjski choć w stopniu B1? Bo nawet kończąc studia człowiek musi się z językiem obyć, małymi krokami dojść do względnej biegłości. Trzeba się w języku wyrobić, w jego biegłości. Nikt nie będzie chciał w dużej firmie asystentki, która mówi łamanym językiem.
Nic nie jest stratą czasu jeśli to może przynieść profit w przyszłości. Ten język trzeba lubić, trzeba chcieć go poznać, bo pracy jest dużo, a zapał bardzo słabnie.

skonczylam 3 rok studiow a zaczynalam rosyjski w 4 podstawowce. matura na 100%.
uwielbiam rosyjski.ale na studiach zaniedbalam i choc zdalam na poziomie B2 to tak slabo jak nie mam kontaktu z nim i teraz znow zaczelam nauke.

czytalam tu nizej ze rosjoznawstwo jest lepsze bo nie ucze sie hostorii rosji a bardziej praktycznie ze slowka i wymowa i mowienie.. chyba ze pomylilam cos

[201604181004]

Nie wiem kto ci wciskał kit że na rosjoznawstwie nie ma historii niestety jest to totalna nieprawda. Z mojego doświadczenia na rosjoznawstwie historii jest dwa - trzy semestry nawet.

[Friese]

No tak przeczytalam gdzies tutaj ponizej, tak mi sie wydaje poszukam to przekopiuje
Ale dziekuje ze o tym mowisz. Moge Cie prosic bys wyslala wykaz przedmiotow jakie masz?
To sa studia jednolite? Czy 3 + 2 ?


Dziewczyny zrobię mały offtop:
znacie może stronę, albo plik w Necie, gdzie coś podobnnego na wzór chomika znajdę?
Słownik frekwencyjny - 2000 najczęściej używanych angielskich słów.pdf

Wiecie czy gdzieś jest coś takiego z rosyjskiego? Szukałam. Chcę tych słów się uczyć a nie ma gdzieś skondensowanego banku słów - może macie coś?

[seductivee]

Przecież to na filologii rosyjskiej jest tylko jeden semestr historii.. Rosjoznawstwo to przede wszystkim historia, kultura, sztuka...
Trochę nie rozumiem.. Ty studiujesz socjologię, czy studiowałaś rosyjski? Czy rosyjski był tylko na lektoracie?

Ja na twoim miejscu kierowałabym swoje kroki raczej w stronę języka rosyjskiego w sferze biznesu, a nie na rosjoznawstwo..

Chciałabym tylko dodać, że Ci którzy kierują się zdaną dobrze maturą z rosyjskiego, bardzo się pomylą jak przyjdą na te studia Języka nawet poziom zaawansowany uczy się od podstawowych konstrukcji, jednak ten język rosyjski różni się diametralnie od języka rosyjskiego w szkole. Chyba, że ktoś w średniej szkole miał na prawdę perfekt nauczycieli, bo ja się spotkałam w swoim życiu tylko z takimi, którzy uczą aby uczyć, a błędy językowe uczeń chłonie jak gąbka, a ciężko jest się potem ich oduczyć.

[Friese]

Napisane przez seductivee

Przecież to na filologii rosyjskiej jest tylko jeden semestr historii.. Rosjoznawstwo to przede wszystkim historia, kultura, sztuka...
Trochę nie rozumiem.. Ty studiujesz socjologię, czy studiowałaś rosyjski? Czy rosyjski był tylko na lektoracie?

Ja na twoim miejscu kierowałabym swoje kroki raczej w stronę języka rosyjskiego w sferze biznesu, a nie na rosjoznawstwo..

Chciałabym tylko dodać, że Ci którzy kierują się zdaną dobrze maturą z rosyjskiego, bardzo się pomylą jak przyjdą na te studia Języka nawet poziom zaawansowany uczy się od podstawowych konstrukcji, jednak ten język rosyjski różni się diametralnie od języka rosyjskiego w szkole. Chyba, że ktoś w średniej szkole miał na prawdę perfekt nauczycieli, bo ja się spotkałam w swoim życiu tylko z takimi, którzy uczą aby uczyć, a błędy językowe uczeń chłonie jak gąbka, a ciężko jest się potem ich oduczyć.

Skonczylam 3 rok socjologii.
chcialabym isc na rosyjski.
rosyjski mialam od 4 klasy podstawowki i mature dobrze zdalam. lubie rosyjski.

no ale mysle nad tym czy nie lepiej zrobic jakis kurs i potem certyfikat z rosyjskiego biznesu a studia zrobic inne. Jakie sa szanowane certyfikaty z rosyjskiego?

Dziekuje Ci za odpowiediz

[seductivee]

Hmm.. Wydaje mi się, że ze złej strony zaczynasz szukać rozwiązania. Bo jeśli interesuje Cię tylko praca w biznesie, to powinnaś zacząć od wyszukania jakichś interesujących firm, które mają kontakt z Rosją. Wiem, że to nie jest łatwe, ale jeśli jesteś gotowa poświęcić 3 + 2 lata studiów na filologii, szukanie zajmie Ci chwilę Na wstępie powinnaś zadać sobie pytanie: czy chcesz pracować gdziekolwiek byle być na stanowisku, gdzie posługiwałabyś się codziennie językiem rosyjskim, czy chcesz pracować w określonej branży, np. kosmetycznej, która ma kontakty z Rosją.
Jeśli to pierwsze, to ja na twoim miejscu poszłabym na filologię, bo jeśli faktycznie fascynuje Cię język i wiążesz z nim swoją przyszłość, to miałabyś szerokie pole manewru - nigdy nie wiadomo, gdzie się ten papierek przyda.
Jeśli natomiast to drugie - dowiedz się jakie certyfikaty honorują w danej firmie, pójdź na kurs i po sprawie

[evi155]

Hej. Czy jest jakaś osoba na forum która studiuje na UMK lub na UMCS filologię rosyjską? Chciałabym poznać opinię na temat tych dwóch uczelni.

[Rarita]

Hej, można dołączyć? Ja dosłownie kilka godzin przez zakończeniem rekrutacji zmieniłam zdanie i zamiast języków stosowanych na UŚ zarejestrowałam się na rosyjski tłumaczeniowy z niemieckim i hiszpański tłum. z włoskim. W środę wyniki, ciekawa jestem, czy się dostanę studiuje ktoś z was może rosyjski na UŚ?

[candiess]

Ja we wtorek dostałam się na filologię rosyjską na UWM

[seductivee]

brawo

[roxaneczka]

Hej. Mam taki problem, ponieważ dostałam się na filologię ros.na UW, na rosjoznawstwo na UMCS i komunikację językową w sferze biznesowej na UwB i nie mam pojęcia co wybrać może wy mi coś doradzicie?

[seductivee]

Na pozór te 3 kierunki wydają się być takie same, w każdym chodzi o język rosyjski, jednak jak wiadomo - różnią się diametralnie Twój wybór zależy tylko i wyłącznie od tego co chciałabyś robić po tym kierunku Dziewczyny już pokazywały różnice między filologią a rosjoznawstwem, a filo z biznesem, to wiadomo - dodatkowe biznesowe przedmioty
Kieruj się też opiniami a temat uczelni.

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

Na pozór te 3 kierunki wydają się być takie same, w każdym chodzi o język rosyjski, jednak jak wiadomo - różnią się diametralnie Twój wybór zależy tylko i wyłącznie od tego co chciałabyś robić po tym kierunku Dziewczyny już pokazywały różnice między filologią a rosjoznawstwem, a filo z biznesem, to wiadomo - dodatkowe biznesowe przedmioty
Kieruj się też opiniami a temat uczelni.

No właśnie teraz waham się między UW a UwB, bo bardziej podoba mi się kierunek chyba w białymstoku chociaż nie wiem dokładnie jakie przedmioty tam są, ale z drugiej strony UW jest lepszą uczelnią. I taki mam dylemat. Dodam, że do Białegostoku mam ok.50 km.

[seductivee]

Hmm No żeby już tak nie demonizować tego UwB - zdać się da, tylko trzeba się przyłożyć Jak pokażesz się od początku z dobrej strony, to nie będzie trudno
http://ifw.uwb.edu.pl/studenci.php?strona=programy - tutaj masz program na UwB fil.ros. z biznesem. Na dole dokumentu są przedmioty, a dokładniej - przedmioty dodatkowe Bo podstawowe mamy takie same. Możesz zajrzeć do sylabusów, tam są wprawdzie chyba tylko przedmioty podstawowe, ale i tak sporo można wyczytać
Ja wybrałam UwB między innymi dlatego, że był blisko mojego miejsca zamieszkania :P A pewnie bym wybrała ten kierunek z biznesem, gdyby nie to, że wchodził w tym samym roku co szłam a studia, i trochę bałam się niezorganizowania
W sumie.. Polecam. Możesz przy biznesie zrobić sobie kurs CEN na nauczyciela, i będziesz mogła iść tak na prawdę w 2 kierunkach. Bo myślę, że przygotowanie do tego biznesu mają dobre.

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

Hmm No żeby już tak nie demonizować tego UwB - zdać się da, tylko trzeba się przyłożyć Jak pokażesz się od początku z dobrej strony, to nie będzie trudno
http://ifw.uwb.edu.pl/studenci.php?strona=programy - tutaj masz program na UwB fil.ros. z biznesem. Na dole dokumentu są przedmioty, a dokładniej - przedmioty dodatkowe Bo podstawowe mamy takie same. Możesz zajrzeć do sylabusów, tam są wprawdzie chyba tylko przedmioty podstawowe, ale i tak sporo można wyczytać
Ja wybrałam UwB między innymi dlatego, że był blisko mojego miejsca zamieszkania :P A pewnie bym wybrała ten kierunek z biznesem, gdyby nie to, że wchodził w tym samym roku co szłam a studia, i trochę bałam się niezorganizowania
W sumie.. Polecam. Możesz przy biznesie zrobić sobie kurs CEN na nauczyciela, i będziesz mogła iść tak na prawdę w 2 kierunkach. Bo myślę, że przygotowanie do tego biznesu mają dobre.

Chyba źle mnie zrozumiałaś, bo chodziło mi o to, że na UW jest o wiele trudniej niż na UwB.

[seductivee]

A skąd przekonanie, że jest trudniej ? To, że to Białystok, a nie Warszawa, nie oznacza, że poziom trudności jest wyższy czy niższy I a tym uniwerku i na każdym innym znajdą się mniej lub bardziej wymagający wykładowcy U nas po pierwszym roku jest ogromny przesiew studentów, ale to tylko kwestia tego, kto ile pracy włożył w naukę. Bo dla kogoś, kto nie ma zamiaru się uczyć, czytać i odrabiać prac domowych, nie ma miejsca na filologii rosyjskiej Treści realizowane na UwB i na UW muszą być zbliżone.
A to, że UW ma prestiż i jest uczelnią o stopień wyższą to nie podlega dyskusji

[fb24380c66adcd12b33e8f4bdd3c2d486418deb5_5f7f99f1ecd69]

Napisane przez Rarita

Hej, można dołączyć? Ja dosłownie kilka godzin przez zakończeniem rekrutacji zmieniłam zdanie i zamiast języków stosowanych na UŚ zarejestrowałam się na rosyjski tłumaczeniowy z niemieckim i hiszpański tłum. z włoskim. W środę wyniki, ciekawa jestem, czy się dostanę studiuje ktoś z was może rosyjski na UŚ?

Tak, ja studiuję rosyjski na UŚ, dokładniej jestem na tłumaczeniówce
Jakieś pytania? Jesteś ciekawa, jak mniej więcej wygląda nauka na UŚ?

[roxaneczka]

Dziewczyny może wiecie skąd mam wziąć coś takiego : Oświadczenie o spełnianiu warunków do podjęcia i kontynuowania studiów bez wnoszenia opłat – dotyczy kandydatów ubiegających się o przyjęcie na studia stacjonarne? Bo ja nie mam pojęcia o co chodzi...

[Rarita]

[1=fb24380c66adcd12b33e8f4 bdd3c2d486418deb5_5f7f99f 1ecd69;35305657]Tak, ja studiuję rosyjski na UŚ, dokładniej jestem na tłumaczeniówce
Jakieś pytania? Jesteś ciekawa, jak mniej więcej wygląda nauka na UŚ?[/QUOTE]
O, dobrze wiedzieć ale przy takich progach jak są teraz na filologię to nie wiem, czy mam szanse się dostać, więc będę pytać dopiero jak to będzie pewne

[seductivee]

Napisane przez roxaneczka

Dziewczyny może wiecie skąd mam wziąć coś takiego : Oświadczenie o spełnianiu warunków do podjęcia i kontynuowania studiów bez wnoszenia opłat – dotyczy kandydatów ubiegających się o przyjęcie na studia stacjonarne? Bo ja nie mam pojęcia o co chodzi...

O ile się nie mylę, to dostępne to jest w sekretariacie/dziekanacie wydziału. Chyba od tamtego roku to wprowadzili, że 1 rok ma składać takie oświadczenie.

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

O ile się nie mylę, to dostępne to jest w sekretariacie/dziekanacie wydziału. Chyba od tamtego roku to wprowadzili, że 1 rok ma składać takie oświadczenie.

Ok. Dzięki A jeszcze mam do Ciebie takie jedno pytanie, o ile mogę ;p

[seductivee]

Pewnie, pytaj o co chcesz

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

Pewnie, pytaj o co chcesz

Chodzi mi o tą deklaracje o wyboru lektoratu, bo chodzi o to, ze tam jest coś takiego jeśli zdawałaś nową maturę, niżej starą i jakieś certyfikaty, a jeśli ja nie zdawałam załóżmy z angielskiego matury, to tam mam coś wpisywać czy nie wiem jak to uzupełnić

[seductivee]

Wydaje mi się, że jeśli się nie zdawało z tego języka matury, to się nic nie wpisuje. Ale miałam podobny problem, bo w ogóle nie wiedziałam, czy jak ktoś NIE CHCE uczyć się drugiego języka to musi to składać ( ). Więc nie uzupełniłam i przy składaniu dokumentów, po prostu o to zapytałam i jak się dowiedziałam, że lektorat jest dla wszystkich obowiązkowy ( ) po prostu uzupełniłam tą deklarację przy kobiecie z rekrutacji

[roxaneczka]

Aha ok, dzięki No i jednak zdecydowałam się na Białystok, chociaż sama nie wiem czy dobrze zrobiłam, cały czas mam wątpliwości, ale 31 lipca mam wyniki na jeszcze jednej uczelni, już kierunek nie związany z jęz.rosyjskim, więc jeśli dostanę się tam to pewnie zrezygnuje z filologii.

[seductivee]

Ale to chyba każdy ma takie wątpliwości Sama przecież założyłam ten wątek, bo miotały mną wszelkie 'za' i 'przeciw'. Ostatecznie zdecydowałam się na filo i w sumie trudno mi powiedzieć, czy żałuję czy nie Jedno wiem, że te studia są pożyteczne, i zawsze będzie można po nich coś robić

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

Ale to chyba każdy ma takie wątpliwości Sama przecież założyłam ten wątek, bo miotały mną wszelkie 'za' i 'przeciw'. Ostatecznie zdecydowałam się na filo i w sumie trudno mi powiedzieć, czy żałuję czy nie Jedno wiem, że te studia są pożyteczne, i zawsze będzie można po nich coś robić

A jak ogólnie ludzie są fajni, jakieś imprezy, wspólne wyjścia jest coś takiego u Ciebie np. ? Czy raczej każdy ze swoimi znajomymi ?

[seductivee]

To tylko i wyłącznie zależy od zgrania grupy Np. na 1 roku, u nas było dużo 'olewaczy' i z 20 osób na 2 rok zdało tylko 6. Więc zgrania w ogóle nie było, bo ja osobiście wolałam się nauczyć, zrobić dobre wrażenie na profesorach kosztem wyjścia na jakąś imprezę. Dzięki temu sesję zaliczałam w 1 terminie, i na imprezy miałam całe 3 miesiące wakacji
Na 2 roku grupy się zmieszały, no i poznałam nowych ludzi Wiadomo, że nie da się polubić wszystkich, ale ogółem atmosfera jest miła Już na 2 roku, ludzie bardziej poważnie podchodzą do kierunku i całej nauki. Z reguły to się trzymamy w paroosobowych grupach i raczej w takim gronie chodzimy na imprezy. Choć między nami nie ma jakichś spięć
Wiadomo, że są ludzie, którzy tylko żerują na cudzych notatkach, nie dając nic w zamian, ale wszędzie się takowi znajdują

[roxaneczka]

Napisane przez seductivee

To tylko i wyłącznie zależy od zgrania grupy Np. na 1 roku, u nas było dużo 'olewaczy' i z 20 osób na 2 rok zdało tylko 6. Więc zgrania w ogóle nie było, bo ja osobiście wolałam się nauczyć, zrobić dobre wrażenie na profesorach kosztem wyjścia na jakąś imprezę. Dzięki temu sesję zaliczałam w 1 terminie, i na imprezy miałam całe 3 miesiące wakacji
Na 2 roku grupy się zmieszały, no i poznałam nowych ludzi Wiadomo, że nie da się polubić wszystkich, ale ogółem atmosfera jest miła Już na 2 roku, ludzie bardziej poważnie podchodzą do kierunku i całej nauki. Z reguły to się trzymamy w paroosobowych grupach i raczej w takim gronie chodzimy na imprezy. Choć między nami nie ma jakichś spięć
Wiadomo, że są ludzie, którzy tylko żerują na cudzych notatkach, nie dając nic w zamian, ale wszędzie się takowi znajdują

Jednak po ponownym przemyśleniu za i przeciw zdecydowałam się na UW. Muszę spróbować tam.