dziewczyny pomocy z ang.!!! PILNE

raficzyca · 2012-09-11, 22:55

Dziewczyny, muszę was prosić o pomoc, a ten wątek wydaje się być miejscem idealnym. Piszę właśnie list motywacyjny po angielsku, muszę to zrobić dziś bo oferta pracy się zdezaktualizuje, a nie wiem jak mam powiedzieć, że ubiegam się o stanowisko Specjalisty do spraw zakupów. Chodzi mi o samą nazwę stanowiska. Pomocy!

laisla · 2012-09-11, 23:07

Cytat:

Napisane przez raficzyca

Dziewczyny, muszę was prosić o pomoc, a ten wątek wydaje się być miejscem idealnym. Piszę właśnie list motywacyjny po angielsku, muszę to zrobić dziś bo oferta pracy się zdezaktualizuje, a nie wiem jak mam powiedzieć, że ubiegam się o stanowisko Specjalisty do spraw zakupów. Chodzi mi o samą nazwę stanowiska. Pomocy!

Purchasing Manager może być..kierownik ds zakupów właściwie ale raczej terminu specialist nie używa się za często..

mbamboo · 2012-09-11, 23:21

Cytat:

Napisane przez laisla

Purchasing Manager może być..kierownik ds zakupów właściwie ale raczej terminu specialist nie używa się za często..

Ja bym dała retail/sales manager, ale jestem pewna

Za wysokie progi na moje nogi z takimi stanowiskami jak na razie.

laisla · 2012-09-11, 23:27

Cytat:

Napisane przez mbamboo

Ja bym dała retail/sales manager, ale jestem pewna

Za wysokie progi na moje nogi z takimi stanowiskami jak na razie.

Ale retail/sales to sprzedaże nie zakupy.. To jakby przeciwieństwo

mbamboo · 2012-09-12, 00:26

Właściwie to mnie się to zlało w jedno stanowisko, nigdy nie słyszałam o specjaliście do spraw zakupów. Już nie wyskakuję przed szereg w takim razie, nie znam się na tym.

W takim razie jedyne co, to mogę polecić poprzeglądanie brytyjskich ogłoszeń o pracę, może znajdzie się jakiś zgrabny odpowiednik.

FikcjaJestModna · 2012-09-12, 07:41

Cytat:

Napisane przez laisla

Purchasing Manager może być..kierownik ds zakupów właściwie ale raczej terminu specialist nie używa się za często..

W firmie, gdzie pracuję, specjaliści od produktu i jego sprzedaży nazywają się właśnie Purchasing Manager

raficzyca · 2012-09-12, 09:42

Dziękuję wszystkim

moniczorek · 2012-09-18, 12:31

Podłącze się, bo nie chce zakładać nowego wątku....

jak po angielsku będzie pomoc biurowa, albo personel pomocniczy?

laisla · 2012-09-18, 18:17

Cytat:

Napisane przez moniczorek

Podłącze się, bo nie chce zakładać nowego wątku....

jak po angielsku będzie pomoc biurowa, albo personel pomocniczy?

Office assistance lub po prostu office help, looknęłam na angielskie strony gumtree i pracodawcy poszukują po prostu office help.

moniczorek · 2012-09-18, 21:04

Cytat:

Napisane przez laisla

Office assistance lub po prostu office help, looknęłam na angielskie strony gumtree i pracodawcy poszukują po prostu office help.

Dziękuje

...chyba wykorzystam to office help , ewentualnie temporary staff.

laisla · 2012-09-18, 22:20

Cytat:

Napisane przez moniczorek

Dziękuje

...chyba wykorzystam to office help , ewentualnie temporary staff.

To drugie myślę, że jak najbardziej, uniwersalny termin jeśli chodzi o zatrudnienie tymczasowe

2012-09-11, 22:55	#1
raficzyca Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-01 Wiadomości: 1 396	dziewczyny pomocy z ang.!!! PILNE Dziewczyny, muszę was prosić o pomoc, a ten wątek wydaje się być miejscem idealnym. Piszę właśnie list motywacyjny po angielsku, muszę to zrobić dziś bo oferta pracy się zdezaktualizuje, a nie wiem jak mam powiedzieć, że ubiegam się o stanowisko Specjalisty do spraw zakupów. Chodzi mi o samą nazwę stanowiska. Pomocy!

2012-09-12, 00:26	#5
mbamboo Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 2 376	Dot.: dziewczyny pomocy z ang.!!! PILNE Właściwie to mnie się to zlało w jedno stanowisko, nigdy nie słyszałam o specjaliście do spraw zakupów. Już nie wyskakuję przed szereg w takim razie, nie znam się na tym. W takim razie jedyne co, to mogę polecić poprzeglądanie brytyjskich ogłoszeń o pracę, może znajdzie się jakiś zgrabny odpowiednik. __________________

2012-09-12, 09:42	#7
raficzyca Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-01 Wiadomości: 1 396	Dot.: dziewczyny pomocy z ang.!!! PILNE Dziękuję wszystkim

2012-09-18, 12:31	#8
moniczorek Podróżniczka Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 9 826	Dot.: dziewczyny pomocy z ang.!!! PILNE Podłącze się, bo nie chce zakładać nowego wątku.... jak po angielsku będzie pomoc biurowa, albo personel pomocniczy?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)