Polecamy:

siarka40 · 2012-11-03, 20:16

Cytat:

Napisane przez khloe

chyba żador ale nie mam pewności

żador

.

khloe · 2012-11-03, 20:23

Cytat:

Napisane przez siarka40

żador

.

Pamiętam piosenkę Kate Ryan o tym samym tytule i rękę bym sobie dała uciąć, ze ona śpiewała 'żetador'

nevermind

emememsik · 2012-11-03, 20:25

Cytat:

Napisane przez khloe

Pamiętam piosenkę Kate Ryan o tym samym tytule i rękę bym sobie dała uciąć, ze ona śpiewała 'żetador'

nevermind

Ta piosenka ma tytuł je t'adore, a nie j'adore.

khloe · 2012-11-03, 20:42

Cytat:

Napisane przez emememsik

Ta piosenka ma tytuł je t'adore, a nie j'adore.

Faktycznie! Mea culpa

ania_z_wzgorza_marzen · 2012-11-03, 20:45

jesli chodzi o poprawne nazwy perfum, mozna obejrzec reklamy

http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU

khloe · 2012-11-03, 21:24

Cytat:

Napisane przez ania z wzgórza marzeń

jesli chodzi o poprawne nazwy perfum, mozna obejrzec reklamy

http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU

bardzo trafna uwaga!

Ja tak zawsze robię jak nie wiem jak nazwisko jakiegoś aktor/aktorki się wymawia- wtedy wrzucam wywiad z nimi i słucham uważnie jak ich 'zapowiadają'

Foolishly in Love · 2012-11-05, 20:57

Societe Generale?
Allianz. Na końcu z czy s?

khloe · 2012-11-05, 21:36

Cytat:

Napisane przez Foolishly in Love

Societe Generale?
Allianz. Na końcu z czy s?

sosjete żeneral
alianC

**a298662d510bb0f537bc3b0c2466fe273199e5e8_64a898f2369c4** · 2012-11-06, 05:27

Cytat:

Napisane przez khloe

sosjete żeneral
alianC

Jaaaa, całe życie gadam AllianZ

khloe · 2012-11-08, 18:26

Haute couture?

semantique · 2012-11-08, 19:59

http://pl.forvo.com/word/haute_couture/#fr

Marbella85 · 2012-11-08, 21:19

Cytat:

Napisane przez khloe

Haute couture?

ot kitir

pastelowy_usmiech · 2012-12-09, 20:01

Andy Warhol?

_stardust · 2012-12-09, 20:35

Cytat:

Napisane przez pastelowy_usmiech

Andy Warhol?

endi łorhol

JuStYsCk2 · 2012-12-10, 10:53

dziewczyny a jak wymówić poprawie pour femme? Chodzi o perfumy d&g

_stardust · 2012-12-10, 11:10

Cytat:

Napisane przez JuStYsCk2

dziewczyny a jak wymówić poprawie pour femme? Chodzi o perfumy d&g

pur fam

asta9126 · 2013-02-05, 09:36

Cytat:

Napisane przez marcela23

może głupie, ale legginsy to leginsy czy ledżinsy?

nie wiem skąd niektórym ludziom się ubzdurały się te ledżinsy, że jak dżinsy?

a to on angielskiego leg przecie!

l e g g i n g s

No ale mam pytanie

restauracja Sioux

Jaki to język? Myślałam, że może francuski i że czyta się jakoś "su" albo "zu"
Znalazłam wymowę tutaj http://pl.forvo.com/word/sioux/ale nie mogę załapać ze słuchu

emememsik · 2013-02-05, 09:46

http://www.youtube.com/watch?v=OaZ5L7rrTPQ

**201703081551** · 2013-02-05, 10:10

Z tego co mi tłumaczyli na szkoleniu jak kiedyś pracowałam w markecie, to często wymawiana przez ludzi nazwa CARREFOUR, wcale nie powinna brzmieć "kerfur" (wielu ludzi sądzi, że to ang nazwa) a "kaaaarfur".
Tak samo kiedyś mnie zbesztano za wymowę "oszon" (Auchan) zamiast "ałszon" czy coś takiego...nie umiem już tego powtórzyć

btw, tak dla ciekowostki powiem jaką miałam zagwozdkę na Ukrainie by kupić napój "Burn". Mówię do sprzedawczyni "poproszę Berna" a ta zdziwiona...powtarzam i powtarzam, w końcu pokazuję jej palcem o jaki napój mi chodzi a ta nagle zaskoczyła i do mnie "aaaaa BJORNA" ha ha

tak się u nich an to mówi i uważają że wymawiają poprawniej od nas. Na Auchan za to mówią "aszan"-nawet tak piszą fonetycznie nazwę tego sklepu.

A już najbardziej się można pośmiać (albo raczej zdziwić) czytając nazwiska i imiona zagranicznych gwiazd napisane cyrylicą- zapisują wszystko fonetycznie i czasem ciężko mi było bez zdjęcia pojąć o jaką gwiazdę chodzi, np po białorusku aktor Tim Roth został zapisany jako "Cim Rot"

Zadziwił mnie też Bred Pit albo Majkl Duglas (Michael Douglas), Meraja Keri (Mariah Carey)...ale to taka ciekawostka

camillie · 2013-02-05, 12:04

Cytat:

Napisane przez mroja

Z tego co mi tłumaczyli na szkoleniu jak kiedyś pracowałam w markecie, to często wymawiana przez ludzi nazwa CARREFOUR, wcale nie powinna brzmieć "kerfur" (wielu ludzi sądzi, że to ang nazwa) a "kaaaarfur".
Tak samo kiedyś mnie zbesztano za wymowę "oszon" (Auchan) zamiast "ałszon" czy coś takiego...nie umiem już tego powtórzyć

btw, tak dla ciekowostki powiem jaką miałam zagwozdkę na Ukrainie by kupić napój "Burn". Mówię do sprzedawczyni "poproszę Berna" a ta zdziwiona...powtarzam i powtarzam, w końcu pokazuję jej palcem o jaki napój mi chodzi a ta nagle zaskoczyła i do mnie "aaaaa BJORNA" ha ha

tak się u nich an to mówi i uważają że wymawiają poprawniej od nas. Na Auchan za to mówią "aszan"-nawet tak piszą fonetycznie nazwę tego sklepu.

A już najbardziej się można pośmiać (albo raczej zdziwić) czytając nazwiska i imiona zagranicznych gwiazd napisane cyrylicą- zapisują wszystko fonetycznie i czasem ciężko mi było bez zdjęcia pojąć o jaką gwiazdę chodzi, np po białorusku aktor Tim Roth został zapisany jako "Cim Rot"

Zadziwił mnie też Bred Pit albo Majkl Duglas (Michael Douglas), Meraja Keri (Mariah Carey)...ale to taka ciekawostka

zawsze wymawiałam CAARFUR

a co do Auchana ... to zawsze będzie oszą

Dziwnie w tej Rosji

zwłaszcza Tim _ Cim, moja wykładowczyni jest rosjanką i też w miejsce literek T,TH ( w angielskich wyrazach ) wymawiając wstawia C/S

Go sia · 2013-02-05, 16:36

z tematu muzycznego:

jak sie wymawia

Serj Tankian
Jamiroquai
Lykke Li
Matisyahu
Keane
Nneka
Ayo.
Manu Chao

camillie · 2013-02-05, 17:18

Cytat:

Napisane przez Go sia

z tematu muzycznego:

jak sie wymawia

Serj Tankian
Jamiroquai
Lykke Li Lykki Li
Matisyahu
Keane Kin
Nneka
Ayo. Ajo
Manu Chao

tyle wiem

lagerfeldised · 2013-02-05, 17:32

Cytat:

Napisane przez Marbella85

ot kitir

http://www.youtube.com/watch?v=v-3RZl3YyJw

Ale tak serio, to nie żadne kitir... Tutaj na samym początku poprawna wymowa: http://www.youtube.com/watch?v=YEPYBR7EKH0

enfys · 2013-02-06, 09:34

Cytat:

Napisane przez Go sia

Manu Chao

wydaje mi się że Manu Czao.

Marbella85 · 2013-02-12, 21:52

Cytat:

Napisane przez Go sia

z tematu muzycznego:

jak sie wymawia

Serj Tankian
Jamiroquai
Lykke Li
Matisyahu
Keane
Nneka
Ayo.
Manu Chao

Dżemirokłaj
Neka
Manu Czao

PinkSlip · 2013-03-11, 18:09

Dziewczyny, please. Jak wymówić nazwę kosmetyków Ducray?

camillie · 2013-03-11, 18:36

Cytat:

Napisane przez PinkSlip

Dziewczyny, please. Jak wymówić nazwę kosmetyków Ducray?

chyba Diukre

Małgosia89 · 2013-05-05, 13:28

a jak wymówić "13 rue Thérèse" ? czytam właśnie książkę o takim tytule

KarolinaK · 2013-05-05, 15:27

Cytat:

Napisane przez Małgosia89

a jak wymówić "13 rue Thérèse" ? czytam właśnie książkę o takim tytule

"Trez ru Terez"

cute poison · 2013-05-25, 12:39

potrzebuję pomocy w wymowie nazwisk bohaterów Nany: Hugon, Muffat, Steiner, Vandeuvres, Fauchery.

2012-11-03, 20:45	#2195
ania_z_wzgorza_marzen Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 3 392	Dot.: Jak to sie wymawia???? jesli chodzi o poprawne nazwy perfum, mozna obejrzec reklamy http://www.youtube.com/watch?v=zQFXxswQ5zU __________________ należy kochac rzeczywistość, a nie urojenia... Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę Zanim powiesz, zrozum, bądź Nigdy nie burz, buduj, twórz Smakuj, milcz, myśl i czuj

2012-11-05, 20:57	#2197
Foolishly in Love Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-08 Lokalizacja: Szczecin/Wielkopolska Wiadomości: 239	Dot.: Jak to sie wymawia???? Societe Generale? Allianz. Na końcu z czy s?

2012-11-08, 18:26	#2200
khloe Strzelaj lub emigruj! Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Medellin! Wiadomości: 27 440	Dot.: Jak to sie wymawia???? Haute couture? __________________ Przejechane na rowerze w 2019: 2 762 km mój INSTA (napisz pw kim jesteś wizażanko

2012-11-08, 19:59	#2201
semantique Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-03 Wiadomości: 1 646	Dot.: Jak to sie wymawia???? http://pl.forvo.com/word/haute_couture/#fr __________________ mariés

2012-12-09, 20:01	#2203
pastelowy_usmiech Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 221	Dot.: Jak to sie wymawia???? Andy Warhol? __________________

2012-12-10, 10:53	#2205
JuStYsCk2 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-10 Lokalizacja: Kielce Wiadomości: 1 368	Dot.: Jak to sie wymawia???? dziewczyny a jak wymówić poprawie pour femme? Chodzi o perfumy d&g

2013-02-05, 09:46	#2208
emememsik po prostu Em :) Zarejestrowany: 2005-06 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 29 527	Dot.: Jak to sie wymawia???? http://www.youtube.com/watch?v=OaZ5L7rrTPQ __________________ od maja 2012 przejechałam na rolkach 488 km

2013-02-05, 10:10	#2209
201703081551 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 729	Dot.: Jak to sie wymawia???? Z tego co mi tłumaczyli na szkoleniu jak kiedyś pracowałam w markecie, to często wymawiana przez ludzi nazwa CARREFOUR, wcale nie powinna brzmieć "kerfur" (wielu ludzi sądzi, że to ang nazwa) a "kaaaarfur". Tak samo kiedyś mnie zbesztano za wymowę "oszon" (Auchan) zamiast "ałszon" czy coś takiego...nie umiem już tego powtórzyć btw, tak dla ciekowostki powiem jaką miałam zagwozdkę na Ukrainie by kupić napój "Burn". Mówię do sprzedawczyni "poproszę Berna" a ta zdziwiona...powtarzam i powtarzam, w końcu pokazuję jej palcem o jaki napój mi chodzi a ta nagle zaskoczyła i do mnie "aaaaa BJORNA" ha ha tak się u nich an to mówi i uważają że wymawiają poprawniej od nas. Na Auchan za to mówią "aszan"-nawet tak piszą fonetycznie nazwę tego sklepu. A już najbardziej się można pośmiać (albo raczej zdziwić) czytając nazwiska i imiona zagranicznych gwiazd napisane cyrylicą- zapisują wszystko fonetycznie i czasem ciężko mi było bez zdjęcia pojąć o jaką gwiazdę chodzi, np po białorusku aktor Tim Roth został zapisany jako "Cim Rot" Zadziwił mnie też Bred Pit albo Majkl Duglas (Michael Douglas), Meraja Keri (Mariah Carey)...ale to taka ciekawostka

2013-02-05, 16:36	#2211
Go sia Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-10 Lokalizacja: Opolskie Wiadomości: 67	Dot.: Jak to sie wymawia???? z tematu muzycznego: jak sie wymawia Serj Tankian Jamiroquai Lykke Li Matisyahu Keane Nneka Ayo. Manu Chao

2013-03-11, 18:09	#2216
PinkSlip Różowy Jednorożec Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 4 417	Dot.: Jak to sie wymawia???? Dziewczyny, please. Jak wymówić nazwę kosmetyków Ducray? __________________ Tęcza, brokat, jednorożce. Jeste mamą! (Wito, 22.01.2020 )

2013-05-05, 13:28	#2218
Małgosia89 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 4 080	Dot.: Jak to sie wymawia???? a jak wymówić "13 rue Thérèse" ? czytam właśnie książkę o takim tytule __________________ ludzie boją się zmian, nawet na lepsze... Nasz mały cud...

2013-05-25, 12:39	#2220
cute poison Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-12 Wiadomości: 398	Dot.: Jak to sie wymawia???? potrzebuję pomocy w wymowie nazwisk bohaterów Nany: Hugon, Muffat, Steiner, Vandeuvres, Fauchery.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)