Ludzkie zachowania i poglądy, które dziwią. Część 7

[WhiteCherry]

Napisane przez Chatul

A nie jest tak, że część Niemców mówi „iś”, a część „ich”? Ponoć też w Austrii mówi się „ich”.

tak jest

[magyarparaszt]

Co mnie dziwi Koleżanka z FB została się z facetem, chyba dość nieprzyjemnie się skończyło, no i wiadomo, zaczęła dzielić się statusami jak to prawdziwej miłości już nie ma, faceci to sucze syny etc No i spoko, musi się wyżyć, luz. Po jakimś miesiącu znalazła sobie nowego faceta, i teraz ma normalne statusy przeplatane nadal z
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...69564306_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...46100912_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...62471906_n.png <-- moje ulubione

Chyba jej zarzucę blocka, bo to już jest niesmaczne Dziwi mnie trochę jak można sobie zasr*wać tablicę cytatami na poziomie "oj tam oj tam pitu pitu" i to w stylu "patrzcie jaka jestem twarda i jak mam wy***ane"

[trudna sprawa]

Napisane przez magyarparaszt

Co mnie dziwi Koleżanka z FB została się z facetem, chyba dość nieprzyjemnie się skończyło, no i wiadomo, zaczęła dzielić się statusami jak to prawdziwej miłości już nie ma, faceci to sucze syny etc No i spoko, musi się wyżyć, luz. Po jakimś miesiącu znalazła sobie nowego faceta, i teraz ma normalne statusy przeplatane nadal z
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...69564306_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...46100912_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...62471906_n.png <-- moje ulubione
Chyba jej zarzucę blocka, bo to już jest niesmaczne Dziwi mnie trochę jak można sobie zasr*wać tablicę cytatami na poziomie "oj tam oj tam pitu pitu" i to w stylu "patrzcie jaka jestem twarda i jak mam wy***ane"

O cholercia W tym jednym poście widzę charakterystykę większości moich "znajomych" z fejbunia. Wszystkie takie twarde sucze, nie dają sobie w kaszę dmuchać... No i oczywiście to zawsze one rzucają facetów, nigdy na odwrót.

[MonikaFaustyna]

Z tym "ich", "iś", "yś" etc. to raczej zależy od regionu Niemiec... nie ma sensu się kłócić. Chyba w każdym kraju tak jest, że co region to inna wymowa. W takiej Holandii, mimo, że mały kraj, to co region, to inaczej gadają. Ba, znajomy mi mówił, że w Rotterdamie mają zupełnie inny akcent, co w Hadze. A do Hagi z Rotterdamu mam jakieś 20 kilometrów .

[WhiteCherry]

Napisane przez trudna sprawa

O cholercia W tym jednym poście widzę charakterystykę większości moich "znajomych" z fejbunia. Wszystkie takie twarde sucze, nie dają sobie w kaszę dmuchać... No i oczywiście to zawsze one rzucają facetów, nigdy na odwrót.

mam taką jedną znajomą, która regularnie musi udostępniać i lajkować obrazki ze stron w stylu "jestem wolna i ch*j", "facet powinien mieć ch*ja, a nie nim być" itp., ciągle jakieś teksty o facetach - jacy to są beznadziejni i nieogarnięci.
+ często dodaje focie z rąsi, ale, uwaga! gdy jest za mało polubień, to usuwa co poniektóre

[Karolllka7]

Napisane przez lakeithia

Nie cierpie ludzi, którzy uważają bezpodstawnie ze maja racje, przy czym wymyślają zabawne argumenty. Wczoraj dyskutowalam z koleżanka, ktora rok uczyła sie niemieckiego i powiedziała mi, ze ICH mowi sie ICH, a nie YŚ. A ja do niej mowie, ze nie mowi tego poprawnie. A ona, ze nie mam racji i tak w kółko. Powiedziałam jej, ze SKOŃCZYŁAM GERMANISTYKE, wiec wiem jak sie poprawnie wypowiadać w języku niemieckim, a zwlaszcza jak wymawiac najczesciej uzywane slowo w każdym jezyku - JA. A ona, ze MIAŁAM ZŁYCH NAUCZYCIELI. Myslalam, ze tam dosłownie ☠☠☠ne. W koncu weszlysmy na Wikipedie aby posłuchać wymowy, i ona mimo wszystko twierdziła ze słyszy ICH, a nie YŚ i tyle. Brak mi słów.

Ty nie miałaś racji, utrzymując swoją wersję jako tę jedyną i słuszną. Ja uczę się niemieckiego od 8 lat. Teraz jestem na studiach i również kontynuuje naukę. Nie uważam, że wiem najlepiej. Ja wymawiam to słowo jako "iś/yś", ale poprawna jest również forma "ich" -jak już wcześniej dziewczyny pisały-, ponieważ to zależy od regionu Niemiec. I dziwi mnie, że Ty po germanistyce tego nie wiesz.

[201604181004]

Napisane przez Finlora

Zobaczyłam to wczoraj w markecie i padłam
http://img.ultimate-guitar.com/_img/...ilet-paper.jpg

Ciekawa jestem ile osób zrozumie do czego to nawiązuje
(nie mam na myśli Was tylko ogólnie kupujących )

AAAAAAAAAA CHCĘ TO gdzie to znalazłaś

---------- Dopisano o 12:33 ---------- Poprzedni post napisano o 12:29 ----------

Napisane przez lakeithia

Nie cierpie ludzi, którzy uważają bezpodstawnie ze maja racje, przy czym wymyślają zabawne argumenty. Wczoraj dyskutowalam z koleżanka, ktora rok uczyła sie niemieckiego i powiedziała mi, ze ICH mowi sie ICH, a nie YŚ. A ja do niej mowie, ze nie mowi tego poprawnie. A ona, ze nie mam racji i tak w kółko. Powiedziałam jej, ze SKOŃCZYŁAM GERMANISTYKE, wiec wiem jak sie poprawnie wypowiadać w języku niemieckim, a zwlaszcza jak wymawiac najczesciej uzywane slowo w każdym jezyku - JA. A ona, ze MIAŁAM ZŁYCH NAUCZYCIELI. Myslalam, ze tam dosłownie ☠☠☠ne. W koncu weszlysmy na Wikipedie aby posłuchać wymowy, i ona mimo wszystko twierdziła ze słyszy ICH, a nie YŚ i tyle. Brak mi słów.

Wiesz to sporny temat, tak jak z rosyjskim щ - słyszłam już: sia, ścia, szcza... czasami twarde szcza, czasami mięciutkie sia. Całkowicie zależy od regionu, inaczej mówi Moskwa, inaczej Petersburg a inaczej byłe republiki ZSRR może w Niemieckim jest tak samo, nie wiem, nie uczyłam się

[Phoce]

Napisane przez WhiteCherry

mam taką jedną znajomą, która regularnie musi udostępniać i lajkować obrazki ze stron w stylu "jestem wolna i ch*j", "facet powinien mieć ch*ja, a nie nim być" itp., ciągle jakieś teksty o facetach - jacy to są beznadziejni i nieogarnięci.
+ często dodaje focie z rąsi, ale, uwaga! gdy jest za mało polubień, to usuwa co poniektóre

Taaa o mamo...ja ostatnio nawet się z jedną znajomą o to pokłóciłam, skończyło się fochem z jej strony i - o, zgrozo - wywaleniem mnie ze znajomych Wrzuciła jakiś obrazek, który brzmiał mnie więcej tak: "Hej, mój chłopak wyszedł na dziwki i wziął 5zł. Jest może u Ciebie?" i podpisała to 'piękne <3', po czym ja napisałam, że jak dla mnie nie piękne tylko żenujące i na poziomie gimnazjum. Odpisała mi, że nie znam się, a się wypowiadam Tyle bólu....

[201604200942]

Napisane przez Phoce

Taaa o mamo...ja ostatnio nawet się z jedną znajomą o to pokłóciłam, skończyło się fochem z jej strony i - o, zgrozo - wywaleniem mnie ze znajomych Wrzuciła jakiś obrazek, który brzmiał mnie więcej tak: "Hej, mój chłopak wyszedł na dziwki i wziął 5zł. Jest może u Ciebie?" i podpisała to 'piękne <3', po czym ja napisałam, że jak dla mnie nie piękne tylko żenujące i na poziomie gimnazjum. Odpisała mi, że nie znam się, a się wypowiadam Tyle bólu....

i najlepsza riposta: "nie podoba Ci się to się nie patrz"

[201604181004]

A w temacie języków obcych denerwują mnie bardzo kiepskie tłumaczenia które nie oddają ducha... rednecków np na TLC tam często lecą jakieś programy w stylu: moje wielkie cygańskie wesele, czy coś właśnie o ciekawszej części społeczeństwa w USA. Przykład: poszli pojeździć na świniach potaplać się w błocie, cokolwiek , i na końcu komentarz który w oryginale brzmi mniej więcej:
"jo, poczymałem świniaka ale siem wyrywał. no tera to moja córa podskakuje na warchole myślem że zbliżyliśmy siem do siebie"
przetłumaczone mniej więcej "potrzymałem świnię ale wyrywała się. teraz moja córka ujeżdża jedną, myślę że zacieśniamy więzy"

ludzieeee po co w ogóle dawać dubbing, psują mi całą Honey Boo Boo swoimi arcy poprawnymi wypowiedziami skoro lektor nie jest w stanie oddać w całości wypowiedzi łącznie z jej błędami czy coś, to po co taki lektor, juz lepsze napisy by były to chociaż bez przeszkód usłyszysz ton głosu tej osoby...

[Phoce]

Napisane przez SamaraMorganx

i najlepsza riposta: "nie podoba Ci się to się nie patrz"

Tak w ogóle to był potworny błąd z mojej strony, bo koleżanka mnie zablokowała, a jest faszionelką, do tego niezbyt lotną i zawsze dostarczała mi tyle rozrywki...eh no cóż, za błędy się płaci

[201604181004]

emmm apropo faszionelek to coś ciepło na podkarpaciu... ;d

[05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d]

Napisane przez drabineczka

A w temacie języków obcych denerwują mnie bardzo kiepskie tłumaczenia które nie oddają ducha... rednecków np na TLC tam często lecą jakieś programy w stylu: moje wielkie cygańskie wesele, czy coś właśnie o ciekawszej części społeczeństwa w USA. Przykład: poszli pojeździć na świniach potaplać się w błocie, cokolwiek , i na końcu komentarz który w oryginale brzmi mniej więcej:
"jo, poczymałem świniaka ale siem wyrywał. no tera to moja córa podskakuje na warchole myślem że zbliżyliśmy siem do siebie"
przetłumaczone mniej więcej "potrzymałem świnię ale wyrywała się. teraz moja córka ujeżdża jedną, myślę że zacieśniamy więzy"

ludzieeee po co w ogóle dawać dubbing, psują mi całą Honey Boo Boo swoimi arcy poprawnymi wypowiedziami skoro lektor nie jest w stanie oddać w całości wypowiedzi łącznie z jej błędami czy coś, to po co taki lektor, juz lepsze napisy by były to chociaż bez przeszkód usłyszysz ton głosu tej osoby...

O tak dubbing, szczególnie fajny jak jacyś amerykańscy bohaterowie mówią takie polskie związki frazeologiczne jak np. bredził jak Piekarski na mękach
Co do honey boo boo to naczytałam się wystarczająco by wiedzieć, że raczej nie będę tego oglądać, ta matka

[201604181004]

Choco Glan to bardzo ciekawe pod względem kulturoznawczym - póki co nie widziałam takiego reality show który tak dobrze zobrazowałby życie takich ludzi........... Jakaś rzeź ;p

[05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d]

Napisane przez drabineczka

Choco Glan to bardzo ciekawe pod względem kulturoznawczym - póki co nie widziałam takiego reality show który tak dobrze zobrazowałby życie takich ludzi........... Jakaś rzeź ;p

A jak pod tym względem to rozumiem. Obawiam się, że moje próby obejrzenia tego skończyły by się rozwaleniem telewizora poprzez latający pilot, same gify z tą dziewczynką i jej matką mnie irytowały

[mell002]

Napisane przez drabineczka

"jo"

ludzieeee po co w ogóle dawać dubbing, psują mi całą Honey Boo Boo swoimi arcy poprawnymi wypowiedziami skoro lektor nie jest w stanie oddać w całości wypowiedzi łącznie z jej błędami czy coś, to po co taki lektor, juz lepsze napisy by były to chociaż bez przeszkód usłyszysz ton głosu tej osoby...

Rozumiem sens posta i zgadzam się, ale ze stawianiem "jo" w jednym rzędzie z "poczymałem" i "siem" ostro pojechałaś. Uprzedzając pytania, nie, nie mówię "jo", ale tak samo nie przeszkadza mi, jeżeli ktoś coś "nadusza", "brecha się" na kogoś albo wiesza na choince "bańki". Dla mnie regionalizmy to inna kategoria niż to nieszczęsne "poczymać".

[201604181004]

melloo2 dobra dobra, po prostu bardzo jasno chciałam dać do zrozumienia o co mi chodzi poniosło mnie

[ciri15]

Napisane przez carmen_88

absolutnie sie z Toba zgadzam,ze mozna w inny sposob rowniez nie szanowac siebie..!!
jednak dla mnie sprzedawanie siebie (bycie prostytutka z wyboru lub na sponsoringu, lub wysylane chetnie nagich zdjec obcym facetom) jest zenujace i jest to w systemie mojej wartosci, powtarzam-mojej, nie do przyjecia,jest to dno intelektualne bo nie mysle,ze kobieta na poziomie zrobilaby cos takiego.GDybym byla mezczyzna nie wyobrazalabym sobie za bardzo byc w zwiazku z kims takim.Bliskie Kolezanki rowniez selekcjonuje,moga miec odmienne poglady na rozne tematy,moge sie z nimi nie zgadzac niejednokrotnie ale musza posiadac mocny kregoslup moralny. Mieszkajac w Polsce w akademiku mialam wspollokatorke, ktora lubila ten "sport" i niestety zaaliczylo ja conajmniej pol akademika,myslisz ze nie zaczelo sie to odbijac na mnie? tylko z nia mieszkalam a ludzie zaczeli mnie traktowac jak jej rowna.Wynioslam sie szybko.
Nie musi podobac Ci sie to co mowie, w zyciu nie chodzi o to,zeby wszyscy mysleli w ten sam sposob ale zeby potrafili o tym dyskutowac.dla Ciebie nazwanie takiej laski po imieniu jest brakiem klasy, dla mnie brakiem klasy jest wlasnie takie zachowanie jak napisalam powyzej. ok,moze nie powinnam byla tego tutaj napisac-przepraszam, ale nie zmieni to mojego zdania na temat tych dziewczyn.
Kobiety dziela sie na dwie grupy te ktorym to nie przeszkadza i uwazaja ze to normalne i same najczesciej to robia oraz takie jak ja, ktore szanuja siebie i nie zrobilyby tego wiec nie moga pojac jak mozna sie tak zachowywac. Nie spotkalam sie jeszcze z podejsciem do tematu "pomiedzy".

W guncie rzeczy to się zgadzam z Tobą tyle, że w takim razie nie rozumiem, czemu byłaś z facetem, któremu nie przeszkadzały takie laski i z nimi pisał, zamiast jasno im powiedzieć: "Odpier....się ode mnie"

[201604200942]

Napisane przez Phoce

Tak w ogóle to był potworny błąd z mojej strony, bo koleżanka mnie zablokowała, a jest faszionelką, do tego niezbyt lotną i zawsze dostarczała mi tyle rozrywki...eh no cóż, za błędy się płaci

będziesz musiała się ukorzyć, może wtedy łaskawie Cię przyjmie ;D

[ciri15]

Napisane przez drabineczka

Wiesz to sporny temat, tak jak z rosyjskim щ - słyszłam już: sia, ścia, szcza... czasami twarde szcza, czasami mięciutkie sia. Całkowicie zależy od regionu, inaczej mówi Moskwa, inaczej Petersburg a inaczej byłe republiki ZSRR może w Niemieckim jest tak samo, nie wiem, nie uczyłam się

Albo "язык", "языческий". Ja zawsze się uczyłam, że я to "ja", potem na lektoratach na studiach słyszałam coś jakby "izyk". Jak kolega(na studiach w innym mieście) mówił "jazyk" to prowadząca przewracała oczami i "trzymajcie mnie bo padnę". Teraz ten kolega ma na studiach dwie Rosjanki, które powiedziały, że nigdy nie słyszały czegoś takiego jak "izyk" i one od zawsze mówią "jazyk".

---------- Dopisano o 13:31 ---------- Poprzedni post napisano o 13:29 ----------

Napisane przez Phoce

Taaa o mamo...ja ostatnio nawet się z jedną znajomą o to pokłóciłam, skończyło się fochem z jej strony i - o, zgrozo - wywaleniem mnie ze znajomych Wrzuciła jakiś obrazek, który brzmiał mnie więcej tak: "Hej, mój chłopak wyszedł na dziwki i wziął 5zł. Jest może u Ciebie?" i podpisała to 'piękne <3', po czym ja napisałam, że jak dla mnie nie piękne tylko żenujące i na poziomie gimnazjum. Odpisała mi, że nie znam się, a się wypowiadam Tyle bólu....

O Boże... Naprawdę żenua.

[201604181004]

Oo otóż to, bardzo silna redukcja czasami nawet nie wiedziałam jak zapisać niektóre słowa, izyk to dobry przykład

[marihuanina]

Mój pierwszy post, więc cześć wszystkim
I od razu wpadam na ten wątek. Pewnie ten temat się już przewinął wiele razy, ale powiedzcie mi: jaki jest sens chwalenia się ciążą na facebooku? Ja rozumiem napisać jeden post na ten temat, ale kurczę, każde zdjęcie z usg i każde kopnięcie ze szczegółami? No nie pojmuję i chyba nigdy nie pojmę.
A jeszcze teraz się okazało, że ta znajoma poroniła. I co teraz? Współczuję jej strasznie, no ale teraz mi to nie pasuje do tego chwalenia się, dziwnie się teraz o tym myśli.

[Phoce]

Napisane przez SamaraMorganx

będziesz musiała się ukorzyć, może wtedy łaskawie Cię przyjmie ;D

No, chyba będę musiała jej dać te 5ziko, żeby odzyskała faceta
Na szczęście bloga nie zablokuje huehueeueeuheueheu

[gryx82]

Napisane przez MonikaFaustyna

Z tym "ich", "iś", "yś" etc. to raczej zależy od regionu Niemiec... nie ma sensu się kłócić

Jest jeszcze "ik", spotykane w Berlinie np.

[201607231707]

Mnie zawsze frapowało niemieckie vier - miałam dwóch nauczycieli (gimnazjum i liceum) i jeden mówił normalnie "wir", a drugi bardziej coś jak "wija"

[Gofrzyca]

Napisane przez drabineczka

ludzieeee po co w ogóle dawać dubbing, psują mi całą Honey Boo Boo swoimi arcy poprawnymi wypowiedziami skoro lektor nie jest w stanie oddać w całości wypowiedzi łącznie z jej błędami czy coś, to po co taki lektor, juz lepsze napisy by były to chociaż bez przeszkód usłyszysz ton głosu tej osoby...

czy Ty droga Drabino widziałaś gdzieś w internecie ów cudowny yyy nie wiem jak to nazwać ładnie no widziałaś gdzieś odcinki tego?

[201604181004]

tak gdzieś po internecie to latało, trochę jest na youtubie ale nie po kolei, bo na stronie tlc mi nie odpala ;'-(

[201604190949]

Napisane przez cholernarejestracja

Wcale tak nie uważam nie mieszkaliśmy wtedy ze sobą jeszcze, gotowałam albo u niego, albo u siebie, więc logiczne dla mnie było, że gotuję wtedy coś specjalnie dla nas. A jak go nie było, to sobie gotowałam inne rzeczy. I nie uważam tego za błąd, bo czemu mu wtedy miałam specjalnie na złość robić - bo wtedy faktycznie bym robiła na złość, gdybym specjalnie gotowała akurat wtedy jak się widzimy coś, czego on nie lubi Moim zdaniem to normalne, że się o ukochaną osobę zabiega, na początku nawet bardziej, on też o mnie w różne sposoby zabiegał teraz dalej dla siebie robimy miłe rzeczy, i bez okazji, ale jednak faza motylków i ostrego zakochania jest specyficzna

O tym informacji nie było

No shit

Ale tak jak napisałaś "I wszystko spoko, ale gdy to ja jestem osoba gotujaca w domu (co lubie, i wcale by mi to nie przeszkadzalo), to szlag mnie trafia, jak musze toczyc wojne zeby wprowadzic jakiekolwiek nowe danie i wysluchiwac jekow "ale czeeemu nie moze byc kurczak z frytkami"."
Zabieganie zabieganiem ale terach chłopak trochę w szoku jest, bo było a nie ma.
Ja bym to olewała ciepłym moczem. Chce mieć kurczaka? Niech zrobi. Osoba gotująca ma więcej do powiedzenia w kwestii wyboru potrawy i tyle.




Dziwi mnie były mojej bliskiej koleżanki. Nie są ze sobą już ładnych parę lat a jak jeszcze byli to jego zdaniem byłam jego śmiertelnym wrogiem bo sprowadzałam jego "Misię" na złą drogę (wtf?) i ogólnie zabraniał jej się ze mną spotykać (kolejne wtf).
A teraz nagle pisze do mnie smsy z pytaniem co u mnie i czy nie wyjdę z nim na drinka. Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek dała mu do zrozumienia, że darzę go sympatią, wręcz przeciwnie.
Dodatkowo nie miałam zapisanego jego numeru i prosiłam o przedstawienie się to dostawałam odpowiedzi typu "Znajomy X ". Ponad trzydziestoletni facet a zachowanie rodem z gimnazjum.

[MonikaFaustyna]

Napisane przez gryx82

Jest jeszcze "ik", spotykane w Berlinie np.

Haha, "ik" mówią (i piszą) w Holandii , ale też się spotkałam na lekcjach niemieckiego, że niektórzy Niemcy tak mówią.

[Suvia]

Napisane przez Gofrzyca

czy Ty droga Drabino widziałaś gdzieś w internecie ów cudowny yyy nie wiem jak to nazwać ładnie no widziałaś gdzieś odcinki tego?

tu na przykład są, od drugiego odcinka. W oryginale wprawdzie, ale ich język jakoś specjalnie skomplikowany nie jest