Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[plastikowabiedronko]

Sowoneul i jak oceniasz te studia?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[sowoneul]

Studia są nie najgorsze, aczkolwiek tajskiego ogólnie było na nich za mało (teraz jestem na filologii rosyjskiej) za to wietnamski bardzo mi się spodobał - trochę nawet żałuję, że go nie kontynuuję

[plastikowabiedronko]

Więc dlaczego zrezygnowałaś? Jak zobaczyłam tę filologię na UAMie i indonezysko-malajska uznałam, że to.w końcu coś niesamowitego ^^

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[sowoneul]

w sumie to wiettaj nie był moim docelowym kierunkiem Teraz jak mówię troszkę żałuję, że się przeniosłam, ale jak rezygnowałam to myślałam, że rosyjski będzie fajniejszy (język uwielbiam ale te studia to pomyłka )

[saane]

Takie egzotyczne języki są super, tylko pytanie czy później będzie na niej zapotrzebowanie
Zastanawiam się też czy nie wykupić abonamentu na etutorze...

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

---------- Dopisano o 17:12 ---------- Poprzedni post napisano o 16:44 ----------

Znacie, polecacie? http://citeam.pl/oferta/kurs-angielskiego-online-2

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Celebrinfea]

Napisane przez sowoneul

O super; tajski Mogę ci powiedzieć czego używałam na 1szym roku filologii wietnamsko-tajskiej Może się przyda
Thai for Beginners
Thai in Daily Life
oraz
Thai an Essential Grammar

Znam też dużo tajskich zespołów - jeżeli chcesz coś posłuchać to daj znać

Pewnie! jakbyś miała do polecenia jeszcze jakieś materiały audio to będę wdzięczna.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[sowoneul]

Może wyślę ci PW, żeby forum nie zaśmiecać

[joanna_87]

obejrzałam dziś gotowe na wszystko 1 odcinek po angielsku na you tubie, większość zrozumiałam jak z kontekstu i sytuacji na razie tyle na dzi ś może coś jeszcze zrobię

[Maguda_]

Napisane przez verda

Chciałam się pochwalić - niemiecki przestał mi przeszkadzać, ewentualnie czasem coś zazgrzyta, ale jestem w stanie "wyłapać" w nim jakaś melodie która nie brzmi jak rozkaz wymarszu

Super, piękna zmiana, jestem pod wrażeniem

Napisane przez gosia_9508

Czyli moje hasło musi brzmieć "Ćwiczyć, ćwiczyć lub ćwiczyć ewentualnie ćwiczyć" Bo mi się całkiem mózg rozleniwi

Tu chyba wychodzi moje lenistwo, bo nie robię notatek ze słuchania(oprócz spisania z transkrypcji słówek, których nie znam)-w sumie nawet mi do głowy nie przyszło by robić notatki z tego co słyszę, bo po prostu wyszłam z założenia, że powinnam słuchać a nie pisać.

Słuchanie to nie jest sztuka dla sztuki, tylko trzeba potem przekazać też to, co się słyszy. Skoro potem masz odpowiedzieć na pytania, to jednak przydałoby się notować chociaż pojedyncze wyrazy

Napisane przez Wojowniczka_

bardzo Ci dziękuję za pomoc A które wydawnictwa są warte uwagi?

Penguin, Oxford, Cambridge - to co mi tak szybko na myśl teraz przychodzi

Napisane przez verda

Bajki bajkami, ale chyba mam ochotę na jakiś serial po niemiecku. Najlepiej coś z mało skomplikowanym słownictwem. Możecie coś polecić? Oglądam bez napisów i czasem nawet wyłapię jakieś słówka z Klausa

Szalona

Napisane przez Celebrinfea

Cześć dziewczyny, pozwolę sobie dołączyć do was Z języków szlifuję angielski i francuski a ostatnio motywowana wyjazdem zaczęłam tajski. Pozdrawiam!

Podziwiam, widziałam kilka ćwiczeń i jakoś mnie ten język nie pociąga, chociaż w wymowie jest przyjemny dla ucha

Napisane przez verda

Ja mam wielkie plany na majówkę, oczywiście językowe Zostaje w domu, Tż pracuje nawet w niedzielę, więc muszę sama się sobą zająć. Mam zamiar spędzić 80% tego czasu z niemieckim. Muszę znaleźć sobie coś ciekawego do oglądania

Fajnie, że nie tylko ja mam takie plany majówkowe ... chociaż 80% to za dużo, bo oprócz niemieckiego chciałabym pojeździć na rowerze, pogotować pyszności, pospotykać się ze znajomymi ... czy 50 - 60% starczy?

Napisane przez saane

Takie egzotyczne języki są super, tylko pytanie czy później będzie na niej zapotrzebowanie

Zależy co człowiek chce z nimi robić, po co są mu potrzebne ... bo jeśli tylko żeby załapać się na "zapotrzebowanie", to szkoda czasu i zachodu na coś takiego ... ogólnie wg mnie to głupie podejście

Napisane przez saane

Znacie, polecacie? http://citeam.pl/oferta/kurs-angielskiego-online-2

Wg mnie szkoda czasu, zachodu i kasy (ha, powtarzam się, sorki ), nawet już była ta kwestia poruszana w innym wątku: https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...2#post39150322

[joanna_87]

obejrzałam 2 odcinek gotowych na wszystko po angielsku, jednocześnie czytałam napisy po polsku - to był błąd.

[Wojowniczka_]

Napisane przez Maguda_

Penguin, Oxford, Cambridge - to co mi tak szybko na myśl teraz przychodzi

dziękuję wielce

[gosia_9508]

Napisane przez Maguda_

Słuchanie to nie jest sztuka dla sztuki, tylko trzeba potem przekazać też to, co się słyszy. Skoro potem masz odpowiedzieć na pytania, to jednak przydałoby się notować chociaż pojedyncze wyrazy

Ale np. w rozmowie z kimś nie będę stać z notesem i robić planu wypowiedzi tej drugiej osoby. Chyba
Jak wie się jakie będą pytania, to nie jest żaden problem sobie zapisać. Gorzej jest jak nie wiem jakie będzie pytanie
To tak samo jak pytania są po kolei ułożone, też jest łatwo, bo wiadomo w którym momencie zwrócić na co uwagę i zaznaczać na bieżąco, a jak pytania są w chaosie, to więcej czasu tracę na znalezienie pytania

Ale dziękuję za radę, spróbuję wykorzystać to notowanie. Potem sobie porównam jak to wpłynęło na wyniki.

[Maguda_]

Napisane przez Wojowniczka_

dziękuję wielce

Bardzo proszę

Napisane przez gosia_9508

Ale np. w rozmowie z kimś nie będę stać z notesem i robić planu wypowiedzi tej drugiej osoby. Chyba
Jak wie się jakie będą pytania, to nie jest żaden problem sobie zapisać. Gorzej jest jak nie wiem jakie będzie pytanie
To tak samo jak pytania są po kolei ułożone, też jest łatwo, bo wiadomo w którym momencie zwrócić na co uwagę i zaznaczać na bieżąco, a jak pytania są w chaosie, to więcej czasu tracę na znalezienie pytania

Robienie notatek ma pomóc Ci się skoncentrować na szczegółach kiedy jesteś biernym słuchaczem, a nie gdy prowadzisz rozmowę, to chyba logiczne. Niemniej uważam, że jest to ważne ćwiczenie, ponieważ uczysz się wychwytywać potrzebne informacje, które łatwiej później jest przekazywać.

I nie masz racji z tym, że kiedy widzi się pytanie jest łatwiej - na pewnym poziomie 1 wyraz może zmienić Ci całkowity sens zdania i nagle to co myślisz, że było dobrze, okazuje się błędem ... a przy tym odpowiednie szybkie tempo, gdzie nie ma czasu na zastanawianie się nad odpowiedziami.

Póki co radzę ćwiczyć i nie zastanawiać się nad zbędnymi rzeczami

[gosia_9508]

Napisane przez Maguda_

Bardzo proszę


Robienie notatek ma pomóc Ci się skoncentrować na szczegółach kiedy jesteś biernym słuchaczem, a nie gdy prowadzisz rozmowę, to chyba logiczne. Niemniej uważam, że jest to ważne ćwiczenie, ponieważ uczysz się wychwytywać potrzebne informacje, które łatwiej później jest przekazywać.

I nie masz racji z tym, że kiedy widzi się pytanie jest łatwiej - na pewnym poziomie 1 wyraz może zmienić Ci całkowity sens zdania i nagle to co myślisz, że było dobrze, okazuje się błędem ... a przy tym odpowiednie szybkie tempo, gdzie nie ma czasu na zastanawianie się nad odpowiedziami.

Póki co radzę ćwiczyć i nie zastanawiać się nad zbędnymi rzeczami

Czyli jak mówią nauczyciele "Jak uczeń zaczyna myśleć zaczynają się problemy"

[saane]

Napisane przez Maguda_

Super, piękna zmiana, jestem pod wrażeniem


Słuchanie to nie jest sztuka dla sztuki, tylko trzeba potem przekazać też to, co się słyszy. Skoro potem masz odpowiedzieć na pytania, to jednak przydałoby się notować chociaż pojedyncze wyrazy


Penguin, Oxford, Cambridge - to co mi tak szybko na myśl teraz przychodzi


Szalona


Podziwiam, widziałam kilka ćwiczeń i jakoś mnie ten język nie pociąga, chociaż w wymowie jest przyjemny dla ucha


Fajnie, że nie tylko ja mam takie plany majówkowe ... chociaż 80% to za dużo, bo oprócz niemieckiego chciałabym pojeździć na rowerze, pogotować pyszności, pospotykać się ze znajomymi ... czy 50 - 60% starczy?


Zależy co człowiek chce z nimi robić, po co są mu potrzebne ... bo jeśli tylko żeby załapać się na "zapotrzebowanie", to szkoda czasu i zachodu na coś takiego ... ogólnie wg mnie to głupie podejście



Wg mnie szkoda czasu, zachodu i kasy (ha, powtarzam się, sorki ), nawet już była ta kwestia poruszana w innym wątku: https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...2#post39150322

Tzn. jest to dla mnie ważne, bo chciałabym zostać tłumaczem. Ja nie mówię, że jakiś język jest gorszy od drugiego i powinno się tylko patrzeć na to czy będzie potrzebny. Nie, ale to trochę głupie, gdy po kilku latach ciężkiej nauki, weźmy już ten nieszczęsny tajski, okaże się, nikt nie zainteresuje się naszym językiem. Kurczę, nie umiem tego wytłumaczyć.
Żeby nie było, żadnego języka nie neguję, pasja jest najważniejsza, ale trochę realizmu nie zaszkodzi.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Maguda_]

Napisane przez gosia_9508

Czyli jak mówią nauczyciele "Jak uczeń zaczyna myśleć zaczynają się problemy"

To wiadomo od dawna, nie tylko kwestii nauki: myślenie to zuo

Napisane przez saane

Tzn. jest to dla mnie ważne, bo chciałabym zostać tłumaczem. Ja nie mówię, że jakiś język jest gorszy od drugiego i powinno się tylko patrzeć na to czy będzie potrzebny. Nie, ale to trochę głupie, gdy po kilku latach ciężkiej nauki, weźmy już ten nieszczęsny tajski, okaże się, nikt nie zainteresuje się naszym językiem. Kurczę, nie umiem tego wytłumaczyć.
Żeby nie było, żadnego języka nie neguję, pasja jest najważniejsza, ale trochę realizmu nie zaszkodzi.

Ojej, przepraszam, z tym zdaniem nie chodziło mi konkretnie o Ciebie, tylko ogólnie o taką tendencją, którą też widzę na wizażu: pouczyłabym się jakiegoś języka, ale nie wiem jakiego, jaki jest najbardziej "opłacalny" (co z tego, że np. za 5 lat może być pewna zmiana w tej tendencji ), a potem i tak nic z tego nie wychodzi.
Taka chłodna kalkulacja po prostu mi nie leży, chociaż wiem, że czasem jest potrzebna, tylko czy akurat ta Tajlandia Cię interesuje? Jeśli tak, to nie ma problemu, ale języki dalekiego wschodu są specyficzne, na eksport/import pomiędzy naszymi krajami jest określona grupa towarów i póki co nie sądzę, żeby coś się miało zmienić, a dodatkowym problemem są ograniczenia unijne, a także te na wewnętrznym rynku tajskim. Inwestycji też za wiele nie ma. Jeśli więc pod tym względem patrzysz na swoją przyszłość, no to może być trochę ciężko, bo jednak praca tłumacza to nie tylko sprawy kulturalne ...
jeśli źle się wyraziłam, to jeszcze raz sorki

edit: widzę, że pisałaś ogólnie o językach egzotycznych, trochę za bardzo się skupiłam na tajskim, ale myślę, że póki co sytuacja z innymi językami (poza może trójką), niewiele się różni. I tak jak np. pisałam o japonistyce: z osób na roku mojego kolegi tylko 2 osoby pracują w zawodzie, więc to też może dać w jakiś sposób do myślenia.

[saane]

Szczerze mówiąc to tajski teraz wpadł mi do głowy i żadnych planów z nim nie wiążę Marzy mi się sinologia Też mnie krew zalewa, gdy patrzy się tylko na opłacalność, podczas gdy inni wiążą się z czymś, bo to kochają.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

---------- Dopisano o 14:12 ---------- Poprzedni post napisano o 14:10 ----------

A co do tych 2 osób, to może one jeszcze się jakoś doszkalają? Nie liczyłabym na cud u pozostałych, jeśli myślą, że sama obecność na zajęciach zapewni im pracę.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[CallMe]

Hej dosyć dawno mnie nie było u mnie kwiecień pod względem językowym dosyć słabo. Miałam oglądać El barco po hiszpańsku a skończyło się chyba na dwóch odcinkach. Problem był w tym, że nie miałam czasu, a jak miałam to mi się nie chciało oglądam Gotowe na wszystko i Dextera ale po polsku i nie robię tego dla języków, robię to dla siebie i nie zamierzam tego zmieniać. Z hiszpańskimi serialami jest taki problem, że strasznie długo one trwają, mniej więcej po 80 min, a oglądanie jednego odcinka tygodniowo nie ma chyba sensu. Może będę np. rozbijać jeden odcinek na dwa dni albo zamiast serialu będę oglądała jeden film tygodniowo. Jak myślicie co jest lepsze?

[verda]

Napisane przez Maguda_

Super, piękna zmiana, jestem pod wrażeniem
Penguin, Oxford, Cambridge - to co mi tak szybko na myśl teraz przychodzi


Szalona

Fajnie, że nie tylko ja mam takie plany majówkowe ... chociaż 80% to za dużo, bo oprócz niemieckiego chciałabym pojeździć na rowerze, pogotować pyszności, pospotykać się ze znajomymi ... czy 50 - 60% starczy?

No dobra wystarczy tylko już niżej nie schodź

[plastikowabiedronko]

Robię tego profesora Henry'ego poziom 3 i 4, ale jak natrafiam na słówka typu świerszcz to zaczynam wątpić czy to jest od B2 na pewno

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Maguda_]

Napisane przez saane

A co do tych 2 osób, to może one jeszcze się jakoś doszkalają? Nie liczyłabym na cud u pozostałych, jeśli myślą, że sama obecność na zajęciach zapewni im pracę.

Oni skończyli studia z 7 - 8 lat temu, więc możliwość praktyk itd też pewnie wyglądała inaczej ... ale nie będę się wypowiadać, może po prostu stracili smykałkę, nie mają ochoty, nie wiem, różnie się w życiu układa.

Napisane przez verda

No dobra wystarczy tylko już niżej nie schodź

Dziękuję za pozwolenie
Właśnie zrobiłam plan działania na te wolne dni i wcale wolne nie będą chociaż po to zostałam w domu, żeby "połknąć żabę".

Napisane przez plastikowabiedronko

Robię tego profesora Henry'ego poziom 3 i 4, ale jak natrafiam na słówka typu świerszcz to zaczynam wątpić czy to jest od B2 na pewno

Nie martw się, nigdy nie rozumiem na jakiej zasadzie dobierają te słówka, niektóre są zupełnie od czapy Dzisiaj w słowniczku SuperMemo (z tyłu książki) do ang na poziomie zaawansowanym zobaczyłam "gun" czy "prepare", to już zupełnie zwątpiłam

[saane]

Przed chwilą weszłam na busuu i doznałam szoku. Od kiedy na busuu powtórki słownictwa są tylko dla kont premium?

[plastikowabiedronko]

Napisane przez saane

Przed chwilą weszłam na busuu i doznałam szoku. Od kiedy na busuu powtórki słownictwa są tylko dla kont premium?

Nie wiem, spróbuj z livemocha.com może?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[joanna_87]

przez ostatnie 2 dni obejrzałam 2 odcinki gotowe na wszystko po angielsku - dziś na razie nic nie zrobiłam z języków

[Maguda_]

Napisane przez joanna_87

przez ostatnie 2 dni obejrzałam 2 odcinki gotowe na wszystko po angielsku - dziś na razie nic nie zrobiłam z języków

Dzień jeszcze młody, jeszcze zdążysz to dzisiaj nadrobić czy zacząć to co planowałaś

Zrobiłam tłumaczenie, właśnie siedzę nad mową zależną a potem mała przerwa i po niej znowu powrót do niemieckiego Trzeba korzystać, póki jest siła, motywacja i ochota, bo jutro może być inaczej

Aha, dla osób uczących się niemieckiego polecam: http://www.grammatiktraining.de/ - strona do gramatyki: wyjaśnienia, ćwiczenia i testy Tylko raczej przeznaczona jest dla osób już uczących się niemieckiego, bo zasady itd opisane są w tym języku. Świeżynki mogą się zniechęcić. Są np. gry od b1 w górę
Peru, mogłabyś dodać linka do pierwszej strony?

[maddzia007]

Napisane przez Maguda_

Aha, dla osób uczących się niemieckiego polecam: http://www.grammatiktraining.de/ - strona do gramatyki: wyjaśnienia, ćwiczenia i testy Tylko raczej przeznaczona jest dla osób już uczących się niemieckiego, bo zasady itd opisane są w tym języku. Świeżynki mogą się zniechęcić. Są np. gry od b1 w górę
Peru, mogłabyś dodać linka do pierwszej strony?

Leci do ulubionych a znacie jeszcze jakieś ciekawe książki do gramatyki z niemieckiego, tak na poziomie B2/C1? Do tej pory korzystałam z Bęzy

[saane]

Napisane przez Maguda_

Dzień jeszcze młody, jeszcze zdążysz to dzisiaj nadrobić czy zacząć to co planowałaś

Zrobiłam tłumaczenie, właśnie siedzę nad mową zależną a potem mała przerwa i po niej znowu powrót do niemieckiego Trzeba korzystać, póki jest siła, motywacja i ochota, bo jutro może być inaczej

Aha, dla osób uczących się niemieckiego polecam: http://www.grammatiktraining.de/ - strona do gramatyki: wyjaśnienia, ćwiczenia i testy Tylko raczej przeznaczona jest dla osób już uczących się niemieckiego, bo zasady itd opisane są w tym języku. Świeżynki mogą się zniechęcić. Są np. gry od b1 w górę
Peru, mogłabyś dodać linka do pierwszej strony?

To na pewno nie dla mnie Jeszcze

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

---------- Dopisano o 14:18 ---------- Poprzedni post napisano o 14:17 ----------

Napisane przez plastikowabiedronko

Nie wiem, spróbuj z livemocha.com może?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Hm, założyłam tam nawet konto, muszę zobaczyć.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[joanna_87]

Mam plan ale nie wiem czy uda się go mi zrealizować

[Maguda_]

Napisane przez maddzia007

Leci do ulubionych a znacie jeszcze jakieś ciekawe książki do gramatyki z niemieckiego, tak na poziomie B2/C1? Do tej pory korzystałam z Bęzy

Dziewczynom już wcześniej pokazywałam, korzystam teraz z tej książki i bardzo mi się podoba: jasno wyjaśnione, dużo różnorodnych ćwiczeń i teksty. Mają trochę inny podział na poziomy, tzn zielona jest na b1 i b2, a błękitna na c1 i c2, więc takich granicznych jak potrzebujesz to nie ma. Ale różnica po Bęzie jest ogromna Zielona, mimo że od b1, niskiego poziomu wcale nie ma

Napisane przez joanna_87

Mam plan ale nie wiem czy uda się go mi zrealizować

Skoro masz plan, to chyba po to został zrobiony, żeby jak najwięcej z niego zrealizować? Niby czemu miałoby się nie udać? Trochę więcej wiary w swoje umiejętności

[Peru]

Napisane przez Maguda_

Dziewczynom już wcześniej pokazywałam, korzystam teraz z tej książki i bardzo mi się podoba: jasno wyjaśnione, dużo różnorodnych ćwiczeń i teksty. Mają trochę inny podział na poziomy, tzn zielona jest na b1 i b2, a błękitna na c1 i c2, więc takich granicznych jak potrzebujesz to nie ma. Ale różnica po Bęzie jest ogromna Zielona, mimo że od b1, niskiego poziomu wcale nie ma

Kusisz mnie tę książką. Zakupiłam sobie taką, poziom bardzo niski, ale przydadzą mi się takie podstawowe słówka formie krzyżówek Do hiszpańskiego też taką kupiłam.

Link dodałam do pierwszego postu.

Verda - chcesz tę gazetę z BE?