Polecamy:

**201607231707** · 2013-05-10, 20:46

Bardziej niż na tym ryczałam chyba właśnie po 10 minutach Odlotu i jak w serialu animowanych o Transformersach umarł Optimus, ale wtedy to już miałam 15-16 lat

A największy ryk dzieciństwa - "Moja dziewczyna" czy jakoś tak, na pogrzebie tego chłopca >.<

kawa_zmlekiem · 2013-05-10, 20:48

Cytat:

Napisane przez Lisciolaz Straszliwy

Ja pamiętam tylko, że z Księżyca to Usagi, a z Uranu zwała się Fu

.

Czarodziejki Wewnętrznego Układu Słonecznego (Inner Senshi):

Usagi Tsukino (jap. 月野うさぎ Tsukino Usagi?) – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon)
Ami Mizuno (jap. 水野亜美 Mizuno Ami?) – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury)
Rei Hino (jap. 火野レイ Hino Rei?) – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars)
Makoto Kino (jap. 木野まこと Kino Makoto?) – Czarodziejka z Jowisza (Sailor Jupiter)
Minako Aino (jap. 愛野美奈子イ Aino Minako?) – Czarodziejka z Wenus (Sailor Venus)
Usagi "Chibiusa" Tsukino (jap. 月野ちびうさ Tsukino Chibiusa?) – Mała Czarodziejka (Sailor Chibi Moon)

Czarodziejki Zewnętrznego Układu Słonecznego (Outer Senshi):

Haruka Tenō (jap. 天王はるか Ten'ō Haruka?) – Czarodziejka z Urana (Sailor Uranus)
Michiru Kaiō (jap. 海王みちる Kaiō Michiru?) – Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune)
Setsuna Meiō (jap. 冥王せつな Meiō Setsuna?) – Czarodziejka z Plutona (Sailor Pluto)
Hotaru Tomoe (jap. 土萠ほたる Tomoe Hotaru?) – Czarodziejka z Saturna (Sailor Saturn)

Gwiezdne Czarodziejki (Sailor Starlights):

Seiya Kō (jap. 星矢光 Seiya Kō)?) – Gwiezdna Czarodziejka Walki (Sailor Star Fighter)
Yaten Kō (jap. 夜天光 Yaten Kō?) – Gwiezdna Czarodziejka Ocalenia (Sailor Star Healer)
Taiki Kō (jap. 大気光 Taiki Kō?) – Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia (Sailor Star Maker)

**201607231707** · 2013-05-10, 20:49

Z Marsa była Rei - mam w domu całą mangę o Czarodziejkach, nawet pierwsze polskie wydanie, ha

Pilar1899 · 2013-05-10, 20:53

Cytat:

Napisane przez Demi93

Bambi nie był panem sarną, tylko młodym jeleniem właśnie

ale jelenie mają rogi, a Bambi był taki niewinny

Lisciolaz Straszliwy · 2013-05-10, 20:55

Cytat:

Napisane przez kawa_zmlekiem

Czarodziejki Wewnętrznego Układu Słonecznego (Inner Senshi):

Usagi Tsukino (jap. 月野うさぎ Tsukino Usagi?) – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon)
Ami Mizuno (jap. 水野亜美 Mizuno Ami?) – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury)
Rei Hino (jap. 火野レイ Hino Rei?) – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars)
Makoto Kino (jap. 木野まこと Kino Makoto?) – Czarodziejka z Jowisza (Sailor Jupiter)
Minako Aino (jap. 愛野美奈子イ Aino Minako?) – Czarodziejka z Wenus (Sailor Venus)
Usagi "Chibiusa" Tsukino (jap. 月野ちびうさ Tsukino Chibiusa?) – Mała Czarodziejka (Sailor Chibi Moon)

Czarodziejki Zewnętrznego Układu Słonecznego (Outer Senshi):

Haruka Tenō (jap. 天王はるか Ten'ō Haruka?) – Czarodziejka z Urana (Sailor Uranus)
Michiru Kaiō (jap. 海王みちる Kaiō Michiru?) – Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune)
Setsuna Meiō (jap. 冥王せつな Meiō Setsuna?) – Czarodziejka z Plutona (Sailor Pluto)
Hotaru Tomoe (jap. 土萠ほたる Tomoe Hotaru?) – Czarodziejka z Saturna (Sailor Saturn)

Gwiezdne Czarodziejki (Sailor Starlights):

Seiya Kō (jap. 星矢光 Seiya Kō)?) – Gwiezdna Czarodziejka Walki (Sailor Star Fighter)
Yaten Kō (jap. 夜天光 Yaten Kō?) – Gwiezdna Czarodziejka Ocalenia (Sailor Star Healer)
Taiki Kō (jap. 大気光 Taiki Kō?) – Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia (Sailor Star Maker)

Nie wiedzę tam żadnej, której imię przypominałoby "Fu"...Haaaaalooo, czy ktoś może potwierdzić, że była tam też Fu

?

**201607231707** · 2013-05-10, 20:58

A teraz lekkie zniszczenie dzieciństwa - w wersji polskiej wycięto i cenzurowano wiele wątków np. miłość Zoisite i Kunzite, dialogi, fakt, że bohaterki są homo, nawet płcie niektórych bohaterów

---------- Dopisano o 18:58 ---------- Poprzedni post napisano o 18:56 ----------

Cytat:

Napisane przez Pilar1899

ale jelenie mają rogi, a Bambi był taki niewinny

Dorosłe jelenie, jak Bambi dorósł też mial rogi

Lisciolaz Straszliwy · 2013-05-10, 21:00

Cytat:

Napisane przez Demi93

A teraz lekkie zniszczenie dzieciństwa - w wersji polskiej wycięto i cenzurowano wiele wątków np. miłość Zoisite i Kunzite, dialogi, fakt, że bohaterki są homo, nawet płcie niektórych bohaterów

Właśnie nie jarzyłam nigdy wątku tych trzech czarodziejek, które na co dzień były facetami, ale podczas stanów wyjątkowych pojawiały się już jako wojowniczki, płci żeńskiej

. Nie rozumiałam też, jak to działa, że Usagi jest jednocześnie Serenity.

**201604250941** · 2013-05-10, 21:03

trans-sailorki mnie lekko dobiły xD o ile lubiłam ich jakos facetów to potem nie ogarniałam ich jako seshi

nie ogarniałam też z tego co widze kto z kim i ilu ich było z tej całej pierwszej paczki, Kunzite, Zaiste, Nephrite, Jadeite, tyle pamietam XD
I ile było tych królestw na ksieżycu

**201607231707** · 2013-05-10, 21:07

Cytat:

Napisane przez Lisciolaz Straszliwy

Właśnie nie jarzyłam nigdy wątku tych trzech czarodziejek, które na co dzień były facetami, ale podczas stanów wyjątkowych pojawiały się już jako wojowniczki, płci żeńskiej

. Nie rozumiałam też, jak to działa, że Usagi jest jednocześnie Serenity.

Czekaj, musze pomyśleć żeby zajarzyc, dawno tego nie oglądałam

Był Fisheye, który u nas i w całej Europie był kobietą, a w oryginale transwestytą, był koleś, który pojawił się w tylko jednym odcinku iii tyle teraz pamiętam

A Serenity po śmierci reinkarnowała się jako Usagi

Lisciolaz Straszliwy · 2013-05-10, 21:11

Cytat:

Napisane przez Demi93

Czekaj, musze pomyśleć żeby zajarzyc, dawno tego nie oglądałam

Był Fisheye, który u nas i w całej Europie był kobietą, a w oryginale transwestytą, był koleś, który pojawił się w tylko jednym odcinku iii tyle teraz pamiętam

A Serenity po śmierci reinkarnowała się jako Usagi

Demi, były też Gwiezdne Czarodziejki, o nich pisałąm

.

**201604250941** · 2013-05-10, 21:12

Tam były dwie Serenity. Królowa i księżniczka, o królowej czasem mówili Selene.
A Zoiste i Kunzite mieli romans, też to u nas zlikwidowali.

**201607231707** · 2013-05-10, 21:21

Cytat:

Napisane przez Lisciolaz Straszliwy

Demi, były też Gwiezdne Czarodziejki, o nich pisałąm

.

W mandzie to kobiety, przebierające się za facetów, w anime to zmienili - po przybyciu na Ziemię przybrały ciała nie kobiet, a mężczyzn ^^

Cytat:

Napisane przez candycotton

A Zoiste i Kunzite mieli romans, też to u nas zlikwidowali.

Gdy Zoisite umierał powiedział do Kunzite "Kocham cię", a u nas "Kocham cię jak brata"

---------- Dopisano o 19:21 ---------- Poprzedni post napisano o 19:19 ----------

Ale zmienione pierdółki były nawet w Winx, a w Digimonach wycieli jedną scenę

Mitsukki · 2013-05-10, 21:34

Ej no duzo osob nie wiedzialo, ze Haruka i Michiru byly homo, dla mnie to bylo od zawsze oczywiste xD

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

**201607231707** · 2013-05-10, 21:36

Bo cenzurowali ich dialogi

Wszelkie podteksty leciały w 3,14zdu, tylko delikatnie zasugerowali ich zachowaniem

A pierwsza polska manga o Sailor Moon była the best, piękne tłumaczenie, kwiatki typu "pujdziemy" XD

**201604181004** · 2013-05-10, 21:39

Jaaa pamiętam wszystkie z zew i wew

ja byłam zawsze Usagi albo Minako bo blondynka

tak jak w Witch byłam Cornelią

**201607231707** · 2013-05-10, 21:41

Apropos zmian i tłumaczeń jeszcze - wiecie, że w oryginale Kubuś Puchatek miał żeńskie imię?

Winnie, bo Winifreda

Czyli u nas powinien być mniej więcej Fredzią

---------- Dopisano o 19:41 ---------- Poprzedni post napisano o 19:41 ----------

W Witch tez zawsze byłam Cornelią

sante · 2013-05-10, 21:50

boszsze,o czym wy piszecie

,gdyby pisała jedna to pomyślałabym ,że to udar słoneczny,ale wy wszystkie rozumiecie o co chodzi.Po dobranockach poznacie kto ile ma lat to stara mądrość ludowa

Lea_ny · 2013-05-10, 21:51

Cytat:

Napisane przez Demi93

Apropos zmian i tłumaczeń jeszcze - wiecie, że w oryginale Kubuś Puchatek miał żeńskie imię?

Winnie, bo Winifreda

Czyli u nas powinien być mniej więcej Fredzią

http://kobieta.dlastudenta.pl/artyku...Phi,83792.html

Mi rodzice już dawno to powiedzieli i chyba nawet nie było to dla mnie jakimś wielkim szokiem

Kurczę, nigdy nie oglądałam "Czarodziejki z Księżyca"... ale o transwestytach słyszałam

A "Witch", to już nie moje czasy...;>

**201607231707** · 2013-05-10, 21:53

Cytat:

Napisane przez sante

boszsze,o czym wy piszecie

,gdyby pisała jedna to pomyślałabym ,że to udar słoneczny,ale wy wszystkie rozumiecie o co chodzi.Po dobranockach poznacie kto ile ma lat to stara mądrość ludowa

Niekoniecznie, obracam się wśród mangowców, tam Czarodziejkę czytają i stateczne 30stki

kawa_zmlekiem · 2013-05-10, 21:53

błagam, wizaż niszczy mi dzieciństwo

**201604181004** · 2013-05-10, 21:53

Niestety wiele jest takich "tłumaczeniowych kłamstw ":d w innym kraju pan Hilary to Ciocia Klocia czy tam Jakaś inna Wala xD

**201607231707** · 2013-05-10, 21:55

W Błękitnym Zamku też imiona pozmieniane - Valancy to Joanna itd.
Albo LoTR tłumaczenie Łozińskiego - konia z rzędem temu kto zgadnie co to Tajar, Gorzawina i Radostek Gorzaleń

sante · 2013-05-10, 21:57

wstyd się przyznać,ale zawsze mi się wydawało ,że wszystkie koty na świecie reagują na kici kici no jak włoski kot nie może wiedzieć co oznacza kici kici

**201607231707** · 2013-05-10, 21:58

Cytat:

Napisane przez sante

wstyd się przyznać,ale zawsze mi się wydawało ,że wszystkie koty na świecie reagują na kici kici no jak włoski kot nie może wiedzieć co oznacza kici kici

...
A nie?

kawa_zmlekiem · 2013-05-10, 21:59

Cytat:

Napisane przez Demi93

...
A nie?

np w Anglii na koty wołają 'kiri kiri' czy jakoś tak

**201607231707** · 2013-05-10, 22:02

Omg, pierwszy raz o tym słysze

Wizaż uczy, wizaż radzi, wizaż nigdy cię nie zdradzi

sante · 2013-05-10, 22:04

francuzi wołają minou-minou szwedzi pss-pss, a po mojemu cici,chodz tu kocino rozdęta

kotnaplocie · 2013-05-10, 22:27

Liściołazie , Fuu się z tego co pamiętam nazywała bohaterka Magic Knight Rayearth. A to też anime i też w stylu Sailorek.

A o tym, że Rafiki nie jest pawianem akurat zawsze wiedziałam. W końcu nie przypominał zupełnie "mamy".

**201607231707** · 2013-05-10, 22:27

Cytat:

Napisane przez kotnaplocie

A o tym, że Rafiki nie jest pawianem akurat zawsze wiedziałam. W końcu nie przypominał zupełnie "mamy".

kotnaplocie · 2013-05-10, 22:30

A skoro już mamy temat "Króla Lwa" i dowiadujemy się nowych rzeczy - kim jest Timon? Bo nie rozpoznaję gatunku.

2013-05-10, 20:46	#631
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Bardziej niż na tym ryczałam chyba właśnie po 10 minutach Odlotu i jak w serialu animowanych o Transformersach umarł Optimus, ale wtedy to już miałam 15-16 lat A największy ryk dzieciństwa - "Moja dziewczyna" czy jakoś tak, na pogrzebie tego chłopca >.<

2013-05-10, 20:49	#633
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Z Marsa była Rei - mam w domu całą mangę o Czarodziejkach, nawet pierwsze polskie wydanie, ha

2013-05-10, 21:03	#638
201604250941 Konto usunięte Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 22 728	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... trans-sailorki mnie lekko dobiły xD o ile lubiłam ich jakos facetów to potem nie ogarniałam ich jako seshi nie ogarniałam też z tego co widze kto z kim i ilu ich było z tej całej pierwszej paczki, Kunzite, Zaiste, Nephrite, Jadeite, tyle pamietam XD I ile było tych królestw na ksieżycu

2013-05-10, 21:12	#641
201604250941 Konto usunięte Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 22 728	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Tam były dwie Serenity. Królowa i księżniczka, o królowej czasem mówili Selene. A Zoiste i Kunzite mieli romans, też to u nas zlikwidowali.

2013-05-10, 21:36	#644
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Bo cenzurowali ich dialogi Wszelkie podteksty leciały w 3,14zdu, tylko delikatnie zasugerowali ich zachowaniem A pierwsza polska manga o Sailor Moon była the best, piękne tłumaczenie, kwiatki typu "pujdziemy" XD

2013-05-10, 21:39	#645
201604181004 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 47 526	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Jaaa pamiętam wszystkie z zew i wew ja byłam zawsze Usagi albo Minako bo blondynka tak jak w Witch byłam Cornelią

2013-05-10, 21:41	#646
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Apropos zmian i tłumaczeń jeszcze - wiecie, że w oryginale Kubuś Puchatek miał żeńskie imię? Winnie, bo Winifreda Czyli u nas powinien być mniej więcej Fredzią ---------- Dopisano o 19:41 ---------- Poprzedni post napisano o 19:41 ---------- W Witch tez zawsze byłam Cornelią

2013-05-10, 21:50	#647
sante Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 2 300	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... boszsze,o czym wy piszecie,gdyby pisała jedna to pomyślałabym ,że to udar słoneczny,ale wy wszystkie rozumiecie o co chodzi.Po dobranockach poznacie kto ile ma lat to stara mądrość ludowa

2013-05-10, 21:53	#650
kawa_zmlekiem damn good coffee Zarejestrowany: 2012-07 Wiadomości: 11 123	Dot.: Odp: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... błagam, wizaż niszczy mi dzieciństwo

2013-05-10, 21:53	#651
201604181004 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 47 526	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Niestety wiele jest takich "tłumaczeniowych kłamstw ":d w innym kraju pan Hilary to Ciocia Klocia czy tam Jakaś inna Wala xD

2013-05-10, 21:55	#652
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... W Błękitnym Zamku też imiona pozmieniane - Valancy to Joanna itd. Albo LoTR tłumaczenie Łozińskiego - konia z rzędem temu kto zgadnie co to Tajar, Gorzawina i Radostek Gorzaleń

2013-05-10, 21:57	#653
sante Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 2 300	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... wstyd się przyznać,ale zawsze mi się wydawało ,że wszystkie koty na świecie reagują na kici kici no jak włoski kot nie może wiedzieć co oznacza kici kici

2013-05-10, 22:02	#656
201607231707 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 19 397	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Omg, pierwszy raz o tym słysze Wizaż uczy, wizaż radzi, wizaż nigdy cię nie zdradzi

2013-05-10, 22:04	#657
sante Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 2 300	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... francuzi wołają minou-minou szwedzi pss-pss, a po mojemu cici,chodz tu kocino rozdęta

2013-05-10, 22:27	#658
kotnaplocie Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: Mondello Wiadomości: 324	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... Liściołazie , Fuu się z tego co pamiętam nazywała bohaterka Magic Knight Rayearth. A to też anime i też w stylu Sailorek. A o tym, że Rafiki nie jest pawianem akurat zawsze wiedziałam. W końcu nie przypominał zupełnie "mamy".

2013-05-10, 22:30	#660
kotnaplocie Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: Mondello Wiadomości: 324	Dot.: Dopiero gdy dorosłem zrozumiałem że... A skoro już mamy temat "Króla Lwa" i dowiadujemy się nowych rzeczy - kim jest Timon? Bo nie rozpoznaję gatunku.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)