Polecamy:

pink69 · 2006-08-24, 10:25

jest juz wątek o wymawianiu różnych nazw.

lullaby22 · 2006-08-24, 12:26

Olciu, przecież już wyżej dziewczyny o tym mówiły.
Wystarczy włożyć nieco wysiłku i najpierw przejżeć wątek

ewelincia17 · 2006-08-24, 13:15

Dzięki!

zawszeboska · 2006-08-24, 14:03

Witam. Pliss, nie śmiejcie się z mojej niewiedzy, ale jak się wymawia Calvin Klein

?

jowisia · 2006-08-24, 14:05

Cytat:

Napisane przez olcia17666

Nie wiecie jak sie powinno wymawiac dobrze H&M? bo u mnie to kazdy mowi jak chce i juz sama nie wiem.. )

Przyjmuje sie, ze w kazdym kraju wymawia sie dokladnie tak, jak brzmia litery "h" i "m" w tym jezyku oraz spojnik 'i'.
I dlatego we francji mowi sie "asz-e-em", w hiszpanii "acze-i-emme", w niemczech "ha-und-em", a w POLSCE POWINNO SIE "ha-i-em"!!

Dlaczego wiecznie musimy sie ukierunkowywac do innych jezykow nie rozumiem

A ja zawsze mowie : "ide do hama", "kupilam to u hama".. i juz

olcia17666 · 2006-08-24, 15:00

ja tez tak zawsze mowie :''ide do hama''.chyba prawidłowo;P

mala_czarna · 2006-08-24, 15:08

Cytat:

Napisane przez Pyra1990

Nie wiem czy to juz bylo, bo calego watku nie rpzejrzalam

Chodzi mi gl. o aktorów: Rene whiterspoon ( ta co grala legalna blondynke) i Ashton Kutcher

Rene Łiterspun i Aszton (Aszon) Kaczer

Nie jestem pewna w 100%

caro_l_a · 2006-08-24, 15:30

Witherspoon to Reese

, Renee jest Zellweger

mala_czarna · 2006-08-24, 15:49

Cytat:

Napisane przez caro_l_a

Witherspoon to Reese

, Renee jest Zellweger

A no tak, masz racje

caro_l_a · 2006-08-24, 15:56

ewelinka_111 · 2006-09-01, 09:59

scouse ( z angielskiego)??

dzięki za odpowiedz

laylaaa · 2006-09-01, 10:06

scouse - skjus (ale nie jestem pewna)

a jak się wymawia lyrics (ang) ?

z gory dziękuję

awia · 2006-09-01, 10:06

Cytat:

Napisane przez ewelinka_111

scouse ( z angielskiego)??

/ skaʊs /

awia · 2006-09-01, 10:08

Cytat:

Napisane przez laylaaa

a jak się wymawia lyrics (ang) ?
)

lyrics - lyryks

Bruja · 2006-09-01, 11:10

a jak wymówić Kryolan?

pink69 · 2006-09-01, 11:12

Cytat:

Napisane przez Bruja

a jak wymówić Kryolan?

krajolen?

Ally83 · 2006-09-01, 12:33

Cytat:

Napisane przez happygirl

a ja tam czytam "ewelin", bo firma zdaje sie jest polska, wiec nie ma co szpanowac

Ja Eveline wymawiam Ewelin, słyszałam też jak sprzedawczyni mówiła swojsko Ewelina

Cytat:

Napisane przez nebraska

I to jest poprawnie, bo to z hiszpańskiego

Nebraska dobrze prawi

Balenciaga to balensiaga

corka_rosy · 2006-09-08, 20:24

a Dilimah? Spotkałam się z "dilima" i "dilma".

joyka · 2006-10-15, 08:29

No własnie...zawsze mam z tym problem. Szukałam w wyszukiwarce, znalazłam tylko wątek z perfumami...
Jeżeli nazwa jest po angielsku - ok, jakoś wymówię, ale po francusku - koszmar, aptekarki i ekspedientki zawsze patrzą na mnie dziwnie. Piszcie, jak wymawia się nazwy poszczególnych kosmetyków i jakie macie wątpliwości, a ja będe doklejała "wymówione" nazwy do pierwszego posta

1. Lysanel Active - "lizanel aktiw"

No dobrze, a jak wymawiamy La Roche Posay? :P

cattt · 2006-10-15, 08:38

http://www.wizaz.pl/forum/showthread...light=bur%BFua

Daenerys · 2006-10-15, 10:22

A Sephora to po prostu Sefora?

Ashton Kutcher zawsze miałam z tym problem

Wg mnie albo Aszton Kuczer albo Aston
Nie wiem zawsze starałąm się wsłuchiwac na MTV ale widze, że kiepskie rezultaty.

A Reese Witherspoon- to Riis Łiverspun

isa666 · 2006-10-15, 10:34

Cytat:

Napisane przez Daenerys

A Sephora to po prostu Sefora?

Ja wymawiam Sefora

A co z nazwą sklepu ORSAY?

Ja wymawiam Orsaj, ale słyszałam też Orsej

awia · 2006-10-15, 10:37

rozkladajac na " or say" wychodzi, ze orsej

zawszeboska · 2006-10-15, 11:13

A jak się wymawia Calvin Klein?

bess · 2006-10-15, 11:15

Kelvin Klain chociaz slyszalam tez Kalvin Klain :/

blush · 2006-10-15, 15:16

a kto mi powie jak się wymawia Shiseido bo nigdy nie wiem??!!
i poza tym jak wymawiacie Maybelline? bo ja mówię mejbelin a pewna pani u której kupuję te kosmetyki twierdzi że mejbalajn

Nemezja · 2006-10-15, 15:44

Cytat:

Napisane przez blush

a kto mi powie jak się wymawia Shiseido bo nigdy nie wiem??!!
i poza tym jak wymawiacie Maybelline? bo ja mówię mejbelin a pewna pani u której kupuję te kosmetyki twierdzi że mejbalajn

Szisajdo -nie wiem,czy to tak,ale ja tak mówię
Maybelline wymawiasz dobrze

isa666 · 2006-10-15, 16:42

Cytat:

Napisane przez blush

a kto mi powie jak się wymawia Shiseido bo nigdy nie wiem??!!
i poza tym jak wymawiacie Maybelline? bo ja mówię mejbelin a pewna pani u której kupuję te kosmetyki twierdzi że mejbalajn

Ja słyszałam, że wymawia się "szisejdo"

Lipgloss · 2007-04-21, 19:04

Camaieu- Kamaje
Deichmann- Dajśman (tylko nie czytamy tępo "dajŚman" tylko hmm "DAJhŚMAN" tam musi być H, tylko takie słabo słyszalne, wtedy osiągamy niemieckiego akcentu)

Tally Weijl- Taly Wajl (to Y ma wpadać w "I", a "wajl" bo "weijl" podobno z niemieckiego, a "ei" czyta się jako "aj").
Leroy Merlin- lerua merlę
Auchan- Oszą
Geant- Że-(o)ą
Levi's- czytamy Liwajs- tak się przyjęło z angielskiego, chociaż założycielem marki jest niemiecki Żyd Levi Strauss (Lewi Sztrałs)
H&M- nie czytamy jako "ej end em" ani "ha und em", ani "h i em", bo to norweski sklep =) co w ogóle oznacza "jej i jego"

Cubus- to dla odmiany duński sklep, więc z wymową to tak różnie
C&A- absolutnie nie "si end ej" tylko "Ce und A", bo to niemiecki sklep

Co do Maybelline, to ja wymawiam tak jak w TV "mejbelin", ale też słyszałam "mejbelajn", ale jeżeli czyta się "lajn" to trzeba byłoby "mejbellajn", bo "line" przez jedno L, a nie dwa. A L nie ma w zwyczaju tak jak H, R czy E zanikać :P

Camarilla · 2007-04-21, 21:39

Fajny wątek

Moje pytanie może wydac się troszkę "głupie" w porównaniu z Waszymi skomplikownaymi słowami.. Ale.. Na prezentacji maturalnej mam cytat z Lorda Jima i jestm tam bohater Stein. Wymawia się to Sztejn . Nie opracowywaliśmy tej lektury na lekcjach więc nie słysząłam jak ktoś wymawia to słowo no a nie chciałabym dac plamy wymawiając je niepoprawnie

Cytat:

Napisane przez Lipgloss

H&M- nie czytamy jako "ej and em" ani "ha und em" (...)

A ja sie spotkałam jedynie z wymawianie "Ha end em" jakos ta zawsze wydawała mi się poprawna..

2006-08-24, 10:25	#211
pink69 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 7 490	Dot.: Jak wymawia się... Bijou brigitte?? jest juz wątek o wymawianiu różnych nazw. __________________

2006-08-24, 12:26	#212
lullaby22 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 8 405	Dot.: Jak to sie wymawia???? Olciu, przecież już wyżej dziewczyny o tym mówiły. Wystarczy włożyć nieco wysiłku i najpierw przejżeć wątek

2006-08-24, 13:15	#213
ewelincia17 Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-04 Wiadomości: 302	Dot.: Jak wymawia się... Bijou brigitte?? Dzięki!

2006-08-24, 14:03	#214
zawszeboska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: pl Wiadomości: 4 955	Dot.: Jak to sie wymawia???? Witam. Pliss, nie śmiejcie się z mojej niewiedzy, ale jak się wymawia Calvin Klein ?

2006-08-24, 15:00	#216
olcia17666 Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 327	Dot.: Jak to sie wymawia???? ja tez tak zawsze mowie :''ide do hama''.chyba prawidłowo;P __________________

2006-08-24, 15:30	#218
caro_l_a Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 2 329	Dot.: Jak to sie wymawia???? Witherspoon to Reese , Renee jest Zellweger

2006-08-24, 15:56	#220
caro_l_a Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 2 329	Dot.: Jak to sie wymawia????

2006-09-01, 09:59	#221
ewelinka_111 Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-03 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 1 990	Dot.: Jak to sie wymawia???? scouse ( z angielskiego)?? dzięki za odpowiedz __________________ targowisko: książki ciuchy Pain is inevitable, suffering is optional. blog kulinarny

2006-09-01, 10:06	#222
laylaaa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 3 862	Dot.: Jak to sie wymawia???? scouse - skjus (ale nie jestem pewna) a jak się wymawia lyrics (ang) ? z gory dziękuję __________________ 'we're all mad here. I'm mad. you're mad.' said the Cat 'how do you know I'm mad?' said Alice 'you must be' said the Cat 'or you wouldn't have come here'

2006-09-01, 11:10	#225
Bruja Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: ciemna strona księżyca Wiadomości: 721	Dot.: Jak to sie wymawia???? a jak wymówić Kryolan? __________________ Kot składa się z: materii, antymaterii i fanaberii

2006-09-08, 20:24	#228
corka_rosy Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-12 Lokalizacja: dom-niedom Wiadomości: 2 500	Dot.: Jak to sie wymawia???? a Dilimah? Spotkałam się z "dilima" i "dilma". __________________ zgodnie z planem, zgodnie z logika, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami, zgodnie z Biblią, Koranem, Torą i komiksami 21.04.2013.

2006-10-15, 08:29	#229
joyka Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-12 Lokalizacja: Londyn Wiadomości: 485	Jak wymawiać nazwy kosmetyków? No własnie...zawsze mam z tym problem. Szukałam w wyszukiwarce, znalazłam tylko wątek z perfumami... Jeżeli nazwa jest po angielsku - ok, jakoś wymówię, ale po francusku - koszmar, aptekarki i ekspedientki zawsze patrzą na mnie dziwnie. Piszcie, jak wymawia się nazwy poszczególnych kosmetyków i jakie macie wątpliwości, a ja będe doklejała "wymówione" nazwy do pierwszego posta 1. Lysanel Active - "lizanel aktiw" No dobrze, a jak wymawiamy La Roche Posay? :P

2006-10-15, 08:38	#230
cattt Mrs Mrau Zarejestrowany: 2004-09 Wiadomości: 10 218	Dot.: Jak wymawiać nazwy kosmetyków? http://www.wizaz.pl/forum/showthread...light=bur%BFua

2006-10-15, 10:22	#231
Daenerys Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-04 Lokalizacja: Kiedys Wlkp teraz Eng Wiadomości: 2 898	Dot.: Jak to sie wymawia???? A Sephora to po prostu Sefora? Ashton Kutcher zawsze miałam z tym problem Wg mnie albo Aszton Kuczer albo Aston Nie wiem zawsze starałąm się wsłuchiwac na MTV ale widze, że kiepskie rezultaty. A Reese Witherspoon- to Riis Łiverspun __________________

2006-10-15, 10:37	#233
awia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-11 Lokalizacja: Śląsk Wiadomości: 5 577	Dot.: Jak to sie wymawia???? rozkladajac na " or say" wychodzi, ze orsej __________________ nie bo tu nie ma nieba jest prześwit między wieżowcami a serce to nie serce to tylko kawał mięsa a życie jakie życie poprzerywana linia na dłoniach a bóg nie ma boga są tylko krzyże przy drogach Własną głupotę ludzie zwykli nazywać doświadczniem

2006-10-15, 11:13	#234
zawszeboska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: pl Wiadomości: 4 955	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak się wymawia Calvin Klein?

2006-10-15, 11:15	#235
bess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Wiadomości: 17 829	Dot.: Jak to sie wymawia???? Kelvin Klain chociaz slyszalam tez Kalvin Klain :/ __________________ . www.youtube.com/watch?v=2T5-dLYnnmE

2006-10-15, 15:16	#236
blush Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: najcieplejsze miasto :) Wiadomości: 1 506	Dot.: Jak to sie wymawia???? a kto mi powie jak się wymawia Shiseido bo nigdy nie wiem??!! i poza tym jak wymawiacie Maybelline? bo ja mówię mejbelin a pewna pani u której kupuję te kosmetyki twierdzi że mejbalajn __________________

2007-04-21, 19:04	#239
Lipgloss Przyczajenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Dead Garden Wiadomości: 5	Dot.: Jak to sie wymawia???? Camaieu- Kamaje Deichmann- Dajśman (tylko nie czytamy tępo "dajŚman" tylko hmm "DAJhŚMAN" tam musi być H, tylko takie słabo słyszalne, wtedy osiągamy niemieckiego akcentu) Tally Weijl- Taly Wajl (to Y ma wpadać w "I", a "wajl" bo "weijl" podobno z niemieckiego, a "ei" czyta się jako "aj"). Leroy Merlin- lerua merlę Auchan- Oszą Geant- Że-(o)ą Levi's- czytamy Liwajs- tak się przyjęło z angielskiego, chociaż założycielem marki jest niemiecki Żyd Levi Strauss (Lewi Sztrałs) H&M- nie czytamy jako "ej end em" ani "ha und em", ani "h i em", bo to norweski sklep =) co w ogóle oznacza "jej i jego" Cubus- to dla odmiany duński sklep, więc z wymową to tak różnie C&A- absolutnie nie "si end ej" tylko "Ce und A", bo to niemiecki sklep Co do Maybelline, to ja wymawiam tak jak w TV "mejbelin", ale też słyszałam "mejbelajn", ale jeżeli czyta się "lajn" to trzeba byłoby "mejbellajn", bo "line" przez jedno L, a nie dwa. A L nie ma w zwyczaju tak jak H, R czy E zanikać :P __________________ Niemand ist perfekt. Ich heiße Niemand ;-)

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)