Polecamy:

giancarla · 2007-05-05, 13:39

Tak jak się pisze, Anais Anais. Tak jak w imieniu Anais Nin, albo jak we francuskim mais, kukurydza. Tam jest takie i z dwiema kropkami. Tak mi się wydaje przynajmniej

dominikinha · 2007-05-05, 17:01

my sie tak gimnastykujemy nad francuska wymowa a francuzi maja wszystko gdzies i nawet po angielsku mowia tak jakby mowili po francusku

bo niby ich jezyk najlepszy

a w sklepach czasami strach wymawiac poprawnie , bo moga nie zrozumiec. co prawda nie przy perfumach ale mialam taki przypadek ktory zwalil mnie z nog. poszlam do kiosku kupic "elle" a pani nie wie o co mi chodzi. wiec jej tlumacze ze taki miesiecznik dla kobiet w koncu zalapalam i powiedzialam tak jak sie pisze. pani na to : no teraz to pani poprawnie mowie i sie zaczela ze mnie smiac. rece mi opadly ale juz mi sie nie chcialo dyskutowac.

fuba · 2007-05-11, 20:27

Wiem, że juz było wcześniej ale jak w końcu wymawiamy "Givenchy":

http://www.youtube.com/watch?v=61yF1SjvPNE
tutaj mówią "żi-wan-szi"
a tutaj
http://www.youtube.com/watch?v=NQqGPWUO8Ng
"żi-wen-szi"

:|

ania*aneczka · 2007-05-11, 22:02

Mi sie wydaje,ze ą czy ę nie są tu tak wazne, bo w trakcie wymawiania i tak sie zlewa to w jedno

kropka75 · 2007-05-12, 00:15

Cytat:

Napisane przez fuba

Wiem, że juz było wcześniej ale jak w końcu wymawiamy "Givenchy":

http://www.youtube.com/watch?v=61yF1SjvPNE
tutaj mówią "żi-wan-szi"
a tutaj
http://www.youtube.com/watch?v=NQqGPWUO8Ng
"żi-wen-szi"

:|

Wg znawców (modelka domu mody Givenchy wczoraj w tv) "żiwęszi" z akcentem na ostatnią sylabę.

fuba · 2007-05-12, 09:43

Nie chce zakładać nowego tematu więc zapytam tutaj:
Co oznacza Ref na opakowaniu perfum np. Ref 30236, Ref 01268. Ukryty może tutaj gdzieś jest rok produkcji?

Shisha_Amouage · 2007-05-12, 12:57

Być może już było takie pytanie, ale niestety nie znalazłam. Jeśli tak niech ktoś mnie poprawi

A mianowicie chciałam wiedzieć jak wymawiać EAU FRAICHE?

una creatura bella · 2007-05-12, 20:31

o fresz

bieta · 2007-05-12, 20:45

Cytat:

Napisane przez fuba

Wiem, że juz było wcześniej ale jak w końcu wymawiamy "Givenchy":

http://www.youtube.com/watch?v=61yF1SjvPNE
tutaj mówią "żi-wan-szi"
a tutaj
http://www.youtube.com/watch?v=NQqGPWUO8Ng
"żi-wen-szi"

:|

Może nie tu miejsce na anegdotę, ale i tak napiszę, najwyżej mnie pogonicie

Czytałam ją na innym portalu, autorka opisywała, że na własne uszy slyszała, jak pan w perfumerii przyszedł kupić dla żony (wysłała go z tym zleceniem) jakiś kosmetyk "żywe wszy". Nieco zetrwało zanim zainteresowani doszli do porozumienia w omawianej kwestii, ale te "wszy" pamiętam do dziś i czasem muszę się hamować, żeby też z czymś takim w sklepie nie wyskoczyć

dzika truskawa · 2007-05-13, 00:23

Żywe wszy, no nie mogę... Słodkie

Favkes · 2007-05-13, 12:14

wspaniaaaałe

ania*aneczka · 2007-05-13, 15:57

Wysłać faceta do sklepu po zakup kosmetyków...to ci z wszami wróci...

dzika truskawa · 2007-05-13, 17:06

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

Wysłać faceta do sklepu po zakup kosmetyków...to ci z wszami wróci...

Poplułam ekran. Będziesz myć :P

agu.s · 2007-05-21, 08:57

A jak sie wymawia Narciso Rodriguez?

Katty_p13 · 2007-05-21, 09:06

Cytat:

Napisane przez fuba

Nie chce zakładać nowego tematu więc zapytam tutaj:
Co oznacza Ref na opakowaniu perfum np. Ref 30236, Ref 01268. Ukryty może tutaj gdzieś jest rok produkcji?

Ref to Reference Number czyli oględnie numer partii

nebraska · 2007-05-21, 10:42

Cytat:

Napisane przez agu.s

A jak sie wymawia Narciso Rodriguez?

Narsiso Rodriges (jeśli chcesz, możesz przy tych S sobie poseplenić, ale nie obowiązkowo

psycha · 2007-05-21, 10:51

Bylo juz Comme des Garcons?

Od dluzszego czasu zastanawiam sie jak to sie wymawia..

giancarla · 2007-05-21, 10:59

Kom de garsą, w przybliżeniu

homyk · 2007-05-21, 11:13

A Tumulte? Jak wymawia się to słowo?

psycha · 2007-05-21, 12:50

Cytat:

Napisane przez giancarla

Kom de garsą, w przybliżeniu

dziekuje

agu.s · 2007-05-21, 12:54

Cytat:

Napisane przez nebraska

Narsiso Rodriges (jeśli chcesz, możesz przy tych S sobie poseplenić, ale nie obowiązkowo

Dziekuje

ania*aneczka · 2007-05-21, 21:19

Cytat:

Napisane przez dzika truskawa

Poplułam ekran. Będziesz myć :P

Tere-fere-kuku

layla_lbn · 2007-05-25, 23:37

A ja mam pytanie jak sie Fiorucci czyta

??

Pomadka · 2007-05-25, 23:45

Cytat:

Napisane przez layla_lbn

A ja mam pytanie jak sie Fiorucci czyta

??

Z tego co mi wiadomo to fioruczi.

layla_lbn · 2007-05-26, 00:04

Cytat:

Napisane przez Pomadka

Z tego co mi wiadomo to fioruczi.

Dziekuje

zetzet · 2007-05-26, 03:15

Cytat:

Napisane przez homyk

A Tumulte? Jak wymawia się to słowo?

timilt, tylko to "i" takie hm no francuskie, dlugie, plytkie, miekkie

homyk · 2007-05-26, 09:29

Cytat:

Napisane przez zetzet

timilt, tylko to "i" takie hm no francuskie, dlugie, plytkie, miekkie

Bardzo dziękuję za odpowiedź

tornado · 2007-05-27, 17:00

Cytat:

Napisane przez zetzet

timilt, tylko to "i" takie hm no francuskie, dlugie, plytkie, miekkie

W tym przypadku, jeśli jesteśmy w Polsce, powiedziałabym "tumult". To francuskie "u" to nie nasze "i", a raczej coś bliższego niemieckiemu "ü". Dla mnie "timilt" brzmi dziwnie, ale może tylko ja to tak odbieram.

ania*aneczka · 2007-06-06, 15:25

Dziś,gdy jechałam tramwajem, mi przyszło na myśl, że nie wiem, jak się wymawia Jil (Sander). Znaczy "Sander" to wiem (

), ale jak z imieniem...?

psycha · 2007-06-06, 17:25

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

Dziś,gdy jechałam tramwajem, mi przyszło na myśl, że nie wiem, jak się wymawia Jil (Sander). Znaczy "Sander" to wiem (

), ale jak z imieniem...?

"żil" chyba

"żil zandea" nie udzwieczniac tego "r" .. ktos wie dokladniej?

2007-05-05, 13:39	#271
giancarla Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 434	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Tak jak się pisze, Anais Anais. Tak jak w imieniu Anais Nin, albo jak we francuskim mais, kukurydza. Tam jest takie i z dwiema kropkami. Tak mi się wydaje przynajmniej

2007-05-05, 17:01	#272
dominikinha Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-03 Lokalizacja: Gdynia Wiadomości: 269	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? my sie tak gimnastykujemy nad francuska wymowa a francuzi maja wszystko gdzies i nawet po angielsku mowia tak jakby mowili po francusku bo niby ich jezyk najlepszy a w sklepach czasami strach wymawiac poprawnie , bo moga nie zrozumiec. co prawda nie przy perfumach ale mialam taki przypadek ktory zwalil mnie z nog. poszlam do kiosku kupic "elle" a pani nie wie o co mi chodzi. wiec jej tlumacze ze taki miesiecznik dla kobiet w koncu zalapalam i powiedzialam tak jak sie pisze. pani na to : no teraz to pani poprawnie mowie i sie zaczela ze mnie smiac. rece mi opadly ale juz mi sie nie chcialo dyskutowac.

2007-05-11, 20:27	#273
fuba Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 8	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Wiem, że juz było wcześniej ale jak w końcu wymawiamy "Givenchy": http://www.youtube.com/watch?v=61yF1SjvPNE tutaj mówią "żi-wan-szi" a tutaj http://www.youtube.com/watch?v=NQqGPWUO8Ng "żi-wen-szi" :\|

2007-05-11, 22:02	#274
ania*aneczka Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 2 174	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Mi sie wydaje,ze ą czy ę nie są tu tak wazne, bo w trakcie wymawiania i tak sie zlewa to w jedno __________________ "Umrzeć przyjdzie,gdy się kochało wielkie sprawy głupią miłością..."

2007-05-12, 09:43	#276
fuba Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 8	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Nie chce zakładać nowego tematu więc zapytam tutaj: Co oznacza Ref na opakowaniu perfum np. Ref 30236, Ref 01268. Ukryty może tutaj gdzieś jest rok produkcji?

2007-05-12, 12:57	#277
Shisha_Amouage Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: Tychy Wiadomości: 140	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Być może już było takie pytanie, ale niestety nie znalazłam. Jeśli tak niech ktoś mnie poprawi A mianowicie chciałam wiedzieć jak wymawiać EAU FRAICHE?

2007-05-12, 20:31	#278
una creatura bella Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 2 136	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? o fresz __________________ "...Nieosiągalność nigdy nie jest kontrargumentem przeciwko ideałowi, gdyż ideały są tylko drogowskazami, nigdy zaś celami..."

2007-05-13, 00:23	#280
dzika truskawa Noc żywych, dzikich tru(p)skawek Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Kraków/Lublin Wiadomości: 12 627	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Żywe wszy, no nie mogę... Słodkie __________________ "Kobieta, która się nie perfumuje nie ma przyszłości" Coco Chanel Rozpaczliwie poszukuję chociaż kropelki:Guerlain Aqua Allegoria Rosa Blanca, Thierry Mugler A*Men: Pure Coffee, Pure Malt Creation, Pure Energy, Pure Wood, Ultra Zest

2007-05-13, 12:14	#281
Favkes Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-03 Lokalizacja: na żeliwnej żerdzi Wiadomości: 3 515	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? wspaniaaaałe __________________ pachnący blog smutnego Feniksa : Larmes du Phénix Fav

2007-05-13, 15:57	#282
ania*aneczka Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 2 174	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Wysłać faceta do sklepu po zakup kosmetyków...to ci z wszami wróci... __________________ "Umrzeć przyjdzie,gdy się kochało wielkie sprawy głupią miłością..."

2007-05-21, 08:57	#284
agu.s Zadomowienie Zarejestrowany: 2003-07 Lokalizacja: Irlandia Wiadomości: 903	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak sie wymawia Narciso Rodriguez?

2007-05-21, 10:51	#287
psycha Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-08 Lokalizacja: UK Wiadomości: 2 957	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Bylo juz Comme des Garcons? Od dluzszego czasu zastanawiam sie jak to sie wymawia..

2007-05-21, 10:59	#288
giancarla Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 434	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Kom de garsą, w przybliżeniu

2007-05-21, 11:13	#289
homyk Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-06 Lokalizacja: Gdańsk Wiadomości: 4 999	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A Tumulte? Jak wymawia się to słowo? Edytowane przez homyk Czas edycji: 2007-05-21 o 21:34

2007-05-25, 23:37	#293
layla_lbn Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-07 Lokalizacja: Warszawa (czasem Lublin) Wiadomości: 17 111	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A ja mam pytanie jak sie Fiorucci czyta ?? __________________ Gdy już posmakowałeś lotu, zawsze będziesz chodzić po ziemi z oczami utkwionymi w niebo, bo tam właśnie byłeś i tam zawsze będziesz pragnął powrócić. Chciałbym poznać człowieka, który wymyślił seks, żeby zobaczyć nad czym teraz pracuje

2007-06-06, 15:25	#299
ania*aneczka Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 2 174	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Dziś,gdy jechałam tramwajem, mi przyszło na myśl, że nie wiem, jak się wymawia Jil (Sander). Znaczy "Sander" to wiem ( ), ale jak z imieniem...? __________________ "Umrzeć przyjdzie,gdy się kochało wielkie sprawy głupią miłością..."

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)