2014-04-26, 13:35 | #2251 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: Spod maszyny do szycia
Wiadomości: 20 694
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
Masumi, aż tak?
|
2014-04-26, 13:39 | #2252 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
Jola jak czytałyśmy ją, na forum aż wrzało- dosłownie.
Zresztą sama zobaczysz. Ja ja odkładałam i do niej wracałam. Przestawałam bo nie mogłam czytać tylko po to by za chwilę zacząć na nowo - jedyna w swoim rodzaju.
__________________
... You never know how strong you are Until being strong is the only choice you have... |
2014-04-26, 13:40 | #2253 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-08
Wiadomości: 1 785
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
|
2014-04-26, 13:42 | #2254 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: Spod maszyny do szycia
Wiadomości: 20 694
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
Widziałam, ze na LC ma wysokie noty, to już zacieram rączki i czytam
|
2014-04-26, 13:51 | #2255 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 1 257
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Dominiqa nie wiedzialam czy pisac na priv czy tutaj I zdecydowalam ze jednak tutaj. Tlumaczac Arsen odwalilas kawal wspanialej roboty. To tlumaczenie jest swietne pod wzgledem stylistycznym oraz odpowiedniego doboru slownictwa w przekladzie na polski. Inne tlumaczenie nie sa bardzo zle ale sa zbyt sztywno I za dokladnie tlumaczone.
Naprawde doceniam ta twoja prace. Troche ochlonelam po lekturze I smialo twierdze ze ksiazka jest rewelacyjna I jednak ciesze sie ze poczekalam na calosc. Dzieki Edytowane przez Britta2 Czas edycji: 2014-04-26 o 13:55 |
2014-04-26, 13:54 | #2256 | |
Zakorzenienie
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
Podpisuję się pod tym obiema rękami. Książka to jedno ale Twoje tłumaczenie to SZTUKA !!! Wierz nam, przeczytałyśmy morze tłumaczonych książek Miśka jesteś niesamowita.
__________________
... You never know how strong you are Until being strong is the only choice you have... Edytowane przez Masumi11 Czas edycji: 2014-04-26 o 13:56 |
|
2014-04-26, 13:56 | #2257 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: Spod maszyny do szycia
Wiadomości: 20 694
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Britta, święte słowa Domi
|
2014-04-26, 13:57 | #2258 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-04
Wiadomości: 4 516
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
Ja też się zgadzam w każdym słowie...brawa i szacun jak nic
Wysłane z mojego ST26i |
2014-04-26, 14:19 | #2259 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-05
Wiadomości: 3 676
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
__________________
"Czasami nie poznasz wartości chwili, dopóki nie stanie się wspomnieniem"... |
|
2014-04-26, 14:34 | #2260 | ||
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-05
Wiadomości: 2 531
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
Cytat:
|
||
2014-04-26, 14:56 | #2261 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2014-01
Lokalizacja: Świętochłowice
Wiadomości: 1 266
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 14:58 | #2262 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Ja sobie już naszykowałam, czeka na wieczór
Rozumiem że dalej jest dobrze ???
__________________
... You never know how strong you are Until being strong is the only choice you have... |
2014-04-26, 15:12 | #2263 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-05
Wiadomości: 3 676
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
No to się przygotuj na jazdę bez trzymanki kochana
__________________
"Czasami nie poznasz wartości chwili, dopóki nie stanie się wspomnieniem"... |
2014-04-26, 15:13 | #2264 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Lokalizacja: Spod maszyny do szycia
Wiadomości: 20 694
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V [ASHER]
Jestem na 50 str i mam ochotę tego całego Caleba
|
2014-04-26, 15:47 | #2265 | ||
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-10
Lokalizacja: ok. Gdańska
Wiadomości: 2 217
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
Cytat:
|
||
2014-04-26, 16:03 | #2266 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2005-04
Wiadomości: 168
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 16:14 | #2267 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-09
Wiadomości: 2 621
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
mam w planach Arsen jutro zacząć, z poczatkiem tlumaczenia czytalam rozdzialami ,ale jednak zrezygnowalam ze wzgledu na emocje.. a dzis zaczelam Love and Lists ,zapowiada sie super zabawnie calus dla Ciebie |
|
2014-04-26, 16:53 | #2268 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2010-10
Wiadomości: 760
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Witam w ten deszczowy (kolejny zreszta) dzien , wczoraj zaczelam czytac swietna ksiazke (wedlug mnie ) i poszlam spac przed 3 nad ranem, bo musialam skonczyc tak mnie wciagnela http://lubimyczytac.pl/ksiazka/169126/kruchosc-jutra, od razu zaznacze, ze nie ma tam zadnego garniturka ani umiesnionego sportowca, zero seksu ale bardzo wciaga.
Nie wiem czy czytalyscie to http://lubimyczytac.pl/ksiazka/15243...icza-pozadania, polecam bardzo choc ciezko sie czyta ale to przez styl pisania autorki, wszystkie jej ksiazki sa dla mnie ciezkie ale nie moglam oderwac sie od nich. |
2014-04-26, 17:36 | #2269 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-11
Wiadomości: 1 288
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
Domi z utęsknieniem czekam na Twoje kolejne tłumaczenia! |
|
2014-04-26, 17:59 | #2270 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 2 298
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Hej, zgadzam się z dziewczynami. Treśc książki nie musi się każdemu podobać,ale przekłąd na polski, styl, szyk zdań- Dominisia to było mistrzostwo.Niektóre tłumaczenia są takie, że fajnej naprawdę książki nie chce się czytać, ale Twój przekład rewelacja
---------- Dopisano o 18:59 ---------- Poprzedni post napisano o 18:52 ---------- DZiewczyny ale będę miała kondycję- bieganie za rowerem to jedno,ale dzisiaj miałam w ogóle powrót do dzieciństwa. Pół dnia skaczę z córcią w gumę, mało cycki mi się nie urwą |
2014-04-26, 18:19 | #2271 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-06
Wiadomości: 1 277
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Dzięki dziewczyny. Cieszę się, że Wam się podoba.
Syn chory miał 39,5 więc musieliśmy skonsultować w klinice, bo to nasza pierwsza gorączka od zachorowania na cukrzyce. Cała noc czuwania przed nami, insulina podwójnie, co godzinę pomiar cukru. Mam nadzieję, że szybko zwalczymy choróbsko |
2014-04-26, 18:22 | #2272 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-04
Wiadomości: 4 516
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
|
|
2014-04-26, 18:39 | #2273 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-06
Wiadomości: 1 277
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 18:45 | #2274 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-04
Wiadomości: 4 516
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 18:47 | #2275 | ||
Zakorzenienie
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
---------- Dopisano o 19:47 ---------- Poprzedni post napisano o 19:45 ---------- Cytat:
Powiedz mi czy to przypadkowa infekcja czy to gorączka związana z cukrzycą ?
__________________
... You never know how strong you are Until being strong is the only choice you have... |
||
2014-04-26, 18:51 | #2276 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2009-09
Wiadomości: 2 621
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
|
|
2014-04-26, 18:55 | #2277 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-08
Wiadomości: 1 785
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 18:58 | #2278 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2013-06
Wiadomości: 1 277
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
|
2014-04-26, 19:04 | #2279 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Bez względu na wszystko jestem z Tobą
__________________
... You never know how strong you are Until being strong is the only choice you have... |
2014-04-26, 19:13 | #2280 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-05
Wiadomości: 3 676
|
Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V
Cytat:
__________________
"Czasami nie poznasz wartości chwili, dopóki nie stanie się wspomnieniem"... Edytowane przez maggnolia Czas edycji: 2014-04-26 o 19:18 |
|
Nowe wątki na forum Kultura(lnie) |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 22:25.