Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część V

[karoolin123]

Dzień dobry

Napisane przez Ilena

Ja właśnie kończę drugi tom. I to co się dzieje po tej imprezie to przeszło moje wszelkie domysły Niestety nie udało mi się doczytać do końca bo było już bardzo późno, ale no niesamowite ile się dzieje w tej książce, naprawdę zatkało mnie wczoraj.

Czy Wy chcecie doprowadzić mnie do zawału z rana?
Nie czytam Waszych spoilerów bo jesteście dalej ode mnie

[Ilena]

Napisane przez karoolin123

Dzień dobry



Czy Wy chcecie doprowadzić mnie do zawału z rana?
Nie czytam Waszych spoilerów bo jesteście dalej ode mnie

Nie czytaj. Ale uwierz mi będzie się działo

[Dominiqa85]

Napisane przez Ilena

Nie czytaj. Ale uwierz mi będzie się działo

Załamka z tym Jesse A wczoraj go broniłam

[karoolin123]

Napisane przez Ilena

Nie czytaj. Ale uwierz mi będzie się działo

Dawajcie znać który spoiler mogę czytać?
Zaczynasz trzeci tom?

Powinnam zacząć się pakować i skosić trawę a siedzę zagrzebana w książce

[rinos]

Karoolin123, Dominiqa85, Ilena przez Was nie wytrzymam i biorę się za This man . Spodoba mi się?

[karoolin123]

Napisane przez rinos

Karoolin123, Dominiqa85, Ilena przez Was nie wytrzymam i biorę się za This man . Spodoba mi się?

Oj taaaaaak

[Ilena]

Napisane przez karoolin123

Dawajcie znać który spoiler mogę czytać?
Zaczynasz trzeci tom?

Powinnam zacząć się pakować i skosić trawę a siedzę zagrzebana w książce

Zostało mi dosłownie parę stron z 2 tomu, ale nie dałam rady już doczytać. Tak mnie wkurzył ten Jessi

Napisane przez rinos

Karoolin123, Dominiqa85, Ilena przez Was nie wytrzymam i biorę się za This man . Spodoba mi się?

Na pewno

---------- Dopisano o 09:23 ---------- Poprzedni post napisano o 09:21 ----------

Napisane przez Dominiqa85

Załamka z tym Jesse A wczoraj go broniłam

A już myślałam, że wszystko będzie pięknie ładnie, a tu takie kwiatki

[rinos]

A Wy kochane w którym miejscu jesteście? Ilena wiem, że kończy dwójkę.

[karoolin123]

Napisane przez rinos

A Wy kochane w którym miejscu jesteście? Ilena wiem, że kończy dwójkę.

Ja jestem na 60% drugiego tomu wg czytnika.

Oni rozbili to na 6 części chyba też dlatego że te książki są jednak grubaśne. Jak wrzuciłam na czytnik drugi tom to pokazało mi 13 h czytania

[moniczka9707]

Hej dziewczyny!
Czy macie moze Captive in the dark po polsku? Jeśli tam to będę wdzięczna za przesłanie na maila
monikawasowicz@ymail.com
Jeszcze raz wielkie dzięki!!!!

[rinos]

Napisane przez karoolin123

Ja jestem na 60% drugiego tomu wg czytnika.

Oni rozbili to na 6 części chyba też dlatego że te książki są jednak grubaśne. Jak wrzuciłam na czytnik drugi tom to pokazało mi 13 h czytania

Wiem, że podzielili, ale Dominiqa pisała, że polska wersja jest do

[Dominiqa85]

Napisane przez rinos

A Wy kochane w którym miejscu jesteście? Ilena wiem, że kończy dwójkę.

Ja też wieczorem powinnam skończyć 2 tom. Jeśli w III będzie taka akcja jak teraz, rzucam tłumaczenie Konsekwencji, bo przez nie czytam w ślimaczym tempie

[mauskacom]

Napisane przez rinos

Ja myślę że Arsena trzeba dać na czerwono . Co Wy na to?

ojj tak !

[rinos]

Napisane przez moniczka9707

Hej dziewczyny!
Czy macie moze Captive in the dark po polsku? Jeśli tam to będę wdzięczna za przesłanie na maila
monikawasowicz@ymail.com
Jeszcze raz wielkie dzięki!!!!

Droga Moniko cyt. z pierwszego postu:

"Na liście znajdują się pozycje, których nieoficjalne tłumaczenia dostępne są na chomiku. Ich rozpowszechnianie nie jest dozwolone bez zgody tłumaczek. Osoby które rozsyłają te tłumaczenia, robią to na własną odpowiedzialność. Wszystkich którzy chcieliby uzyskać dostęp do tych pozycji odsyłamy na chomika bezpośrednio do tłumaczek. "
A to znaczy, iż nie rozsyłamy tłumaczeń.

[Ilena]

Napisane przez Dominiqa85

Ja też wieczorem powinnam skończyć 2 tom. Jeśli w III będzie taka akcja jak teraz, rzucam tłumaczenie Konsekwencji, bo przez nie czytam w ślimaczym tempie

Ja podczas jedzenia w pracy czytam chwilę

[rinos]

Napisane przez Dominiqa85

Ja też wieczorem powinnam skończyć 2 tom. Jeśli w III będzie taka akcja jak teraz, rzucam tłumaczenie Konsekwencji, bo przez nie czytam w ślimaczym tempie

Chyba tym czekającym i komentującym tego nie zrobisz?
Naprawdę Ci współczuję, bo Kon. się w ogóle nie kręcą i nie czerpiesz żadnej przyjemności z tego tłumaczenia. Szkoda, że nie podzielasz naszego zdania. Może pod koniec jedynki i tłumacząc dwójkę zmienisz zdanie . Oby

[mauskacom]

Napisane przez dalinijka

Jestem za! Zdecydowanie na czerwono

mauskacom, jak to dobrze, że nie tylko ja czytam Arsen Omijam to, co na biała w Twojej wypowiedzi, jestem daleko w tyle, ale już nienawidzę Cathy!

Ostatnio coś to nasze forum opanował kolor biały Dużo spoilerów odnośnie This Man - trzeba umiejętnie omijać. Hehe to tak jak dziury na naszych drogach

oo super ,czytamy razem pewnie szybko mnie dogonisz.
widzisz,ja jestem w połowie i od samego początku jej nie polubiłam. podobała mi się jedynie w przeszłości ...
czekam na spokojny wieczór i zasiądę dalej do Arsen
kochana This man tutaj mamy na bialo streszczenie tomow hihi

[wertusia]

Dzien dobry. Mnie jednak rozlozylo i zostalam dzis w domu ... na 15 mam umowionego interniste. Ehhh :-(

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Mirabilka]

Napisane przez Dominiqa85

Ja też wieczorem powinnam skończyć 2 tom. Jeśli w III będzie taka akcja jak teraz, rzucam tłumaczenie Konsekwencji, bo przez nie czytam w ślimaczym tempie

ja CIę proszę Dominqa


ja czytalam polskie tłumaczenia - skończyłam III tom This Man - w sumie raziło mnie tłumaczenie w pierwszym tomie II i III jest ok. Nie powtarzają się non stop te same wyrazy poza "nie wyrażaj się"

[Dominiqa85]

Napisane przez rinos

Chyba tym czekającym i komentującym tego nie zrobisz?
Naprawdę Ci współczuję, bo Kon. się w ogóle nie kręcą i nie czerpiesz żadnej przyjemności z tego tłumaczenia. Szkoda, że nie podzielasz naszego zdania. Może pod koniec jedynki i tłumacząc dwójkę zmienisz zdanie . Oby

W sensie porzucę na czas czytania III tomu TM, bo tak mnie wciągnęło Drugi czytam już od tygodnia, bo jedynie w ciągu dnia po kawałku podczytuję, wieczorem tłumaczę, a jak już kładę się do łóżka z czytnikiem to 15 min i śpię

karoolin pisała, że w I też ją nudziły te opisy i rozkręciło się po ślubie, więc pewnie jest dla mnie nadzieja, bo akurat do tego doszłam

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

W sensie porzucę na czas czytania III tomu TM, bo tak mnie wciągnęło Drugi czytam już od tygodnia, bo jedynie w ciągu dnia po kawałku podczytuję, wieczorem tłumaczę, a jak już kładę się do łóżka z czytnikiem to 15 min i śpię

karoolin pisała, że w I też ją nudziły te opisy i rozkręciło się po ślubie, więc pewnie jest dla mnie nadzieja, bo akurat do tego doszłam

Dawno do Ciebie nie zaglądałam i nawet nie wiem ile już rozdz. Konsekwencji jest...ja zatrzymałam się chyba na 19 więc pewnie mam sporo do nadrobienia??

[Dominiqa85]

Napisane przez Mirabilka

ja czytalam polskie tłumaczenia - skończyłam III tom This Man - w sumie raziło mnie tłumaczenie w pierwszym tomie II i III jest ok. Nie powtarzają się non stop te same wyrazy poza "nie wyrażaj się"

Ogólnie do tłumaczenia jakości tłumaczenia zastrzeżeń nie mam, ale tłumacz bardzo ugrzecznił i nie oddał tej pikanterii ich potyczek słownych. Jak ktoś nie czytał po angielsku, to tego nie zauważy, więc niewiele traci.

---------- Dopisano o 09:53 ---------- Poprzedni post napisano o 09:52 ----------

Napisane przez emi_g

Dawno do Ciebie nie zaglądałam i nawet nie wiem ile już rozdz. Konsekwencji jest...ja zatrzymałam się chyba na 19 więc pewnie mam sporo do nadrobienia??

Trochę tylko Wrzucone 26. Ja jestem przy 32

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

Ogólnie do tłumaczenia jakości tłumaczenia zastrzeżeń nie mam, ale tłumacz bardzo ugrzecznił i nie oddał tej pikanterii ich potyczek słownych. Jak ktoś nie czytał po angielsku, to tego nie zauważy, więc niewiele traci.

---------- Dopisano o 09:53 ---------- Poprzedni post napisano o 09:52 ----------



Trochę tylko Wrzucone 26. Ja jestem przy 32

To postaram się w tym tygodniu nadrobić jeśli mi czas pozwoli oczywiście
Bo mam rozumieć w końcu zacznie się akcja??

[rinos]

Napisane przez wertusia

Dzien dobry. Mnie jednak rozlozylo i zostalam dzis w domu ... na 15 mam umowionego interniste. Ehhh :-(

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Oj Kochana to zdrówka życzę.
Ja tez ledwo żywa jestem i UWAGA nawet do tego stopnia, że kawę wypiłam, pierwszą od jakiś ośmiu lat .

---------- Dopisano o 10:04 ---------- Poprzedni post napisano o 10:03 ----------

Napisane przez Dominiqa85

karoolin pisała, że w I też ją nudziły te opisy i rozkręciło się po ślubie, więc pewnie jest dla mnie nadzieja, bo akurat do tego doszłam

Tony da jej jeszcze popalić. A końcówka podejrzewam, że i Ciebie zaskoczy.

[emi_g]

Napisane przez rinos

Oj Kochana to zdrówka życzę.
Ja tez ledwo żywa jestem i UWAGA nawet do tego stopnia, że kawę wypiłam, pierwszą od jakiś ośmiu lat .

Haha...mi się wczoraj zdarzyło kawke wypić

[rinos]

Napisane przez Dominiqa85

Ogólnie do tłumaczenia jakości tłumaczenia zastrzeżeń nie mam, ale tłumacz bardzo ugrzecznił i nie oddał tej pikanterii ich potyczek słownych.

Dlatego biorę się za oryginał.

---------- Dopisano o 10:06 ---------- Poprzedni post napisano o 10:05 ----------

Napisane przez emi_g

Haha...mi się wczoraj zdarzyło kawke wypić

To znaczy, że coś w powietrzu nie tego, jak my już po kawę sięgamy

[Dominiqa85]

Napisane przez emi_g

To postaram się w tym tygodniu nadrobić jeśli mi czas pozwoli oczywiście
Bo mam rozumieć w końcu zacznie się akcja??

Opadła mi szczęka w jednym rozdziale, potem znowu tak sobie

[jola2243]

Ja już w pracy,
jestem za tym, żeby Arsen był na czerwono

Muszę sobie coś poszukać do czytania, skończyłam Sprzedaną, jestem w wielkim szoku i ciągle mi ta Sophie w głowie siedzi, ciężko mi to ogarnąć, tzn jej tok rozumowania...

[joanna12afi]

Napisane przez wertusia

Dzien dobry. Mnie jednak rozlozylo i zostalam dzis w domu ... na 15 mam umowionego interniste. Ehhh :-(

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Zdrowia Kochana

Dziewczyny a Konsekwencje lepiej czytać rozdziałami czy całość? ?

Wysłane z mojego I9505

[emi_g]

Napisane przez joanna12afi

Zdrowia Kochana

Dziewczyny a Konsekwencje lepiej czytać rozdziałami czy całość? ?

Wysłane z mojego I9505

Ja czytam rozdziałami ale po kilka bo po jednym nie dałabym rady...

Wysłane z mojego ST26i