Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB]

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

Jak zaczynałam tłumaczyć wstępnie założyłam 5 miesięcy na tom czyli do lipca, ale wtedy coś tam się działo i mnie wciągnęło. Będzie co najmniej miesiąc opóźnienia. Teraz jak jestem na nogach od 5 i siadam ok 21 po położeniu dzieci spać po prostu zasypiam i wytrzymuję maks godzinę, a na rozdział Kons potrzebuję 3h, co łatwo policzyć 1 rozdział = 3 wieczory. W innych tłumaczeniach 1 rozdział to maks godzina i co najważniejsze nie są nudne np., wczoraj AtPL tak mnie wciągnęło, że siedziałam bez zasypiania do 23 i mam 3 rozdziały w tym czasie.
Jeśli akcja nie ruszy, to niestety na razie będzie 1 rozdział na tydzień. Ja wciąż liczę na jakiś cud i rozwinięcie akcji. Kice napisałam, niech on jej w końcu wp**przy, przynajmniej coś się będzie działo W każdym razie jestem w stanie siedzieć nad tłumaczeniem 2-3h wieczorem i wtedy spokojnie dałabym radę ze 3 rozdz. /tydzień, ale warunkiem jest akcja. Tu jej nie ma wcale od wielu rozdziałów.

---------- Dopisano o 10:34 ---------- Poprzedni post napisano o 10:32 ----------

Jej znowu wywód mi wyszedł na pół str. Wybaczcie

To czekam i trzymam kciuki żeby się coś wydarzylo co Tobą wstrząśnie

Wysłane z mojego ST26i

[Dominiqa85]

Napisane przez emi_g

To czekam i trzymam kciuki żeby się coś wydarzylo co Tobą wstrząśnie

rinos pisze od dawna "on jej jeszcze da popalić" i ni widu ni słychu 80% za nami, więc mam nadzieję, iż już blisko tego momentu jesteśmy

[emi_g]

Napisane przez Dominiqa85

rinos pisze od dawna "on jej jeszcze da popalić" i ni widu ni słychu 80% za nami, więc mam nadzieję, iż już blisko tego momentu jesteśmy

Haha no ostatnio sielankowo można by rzec
Dobra to czekam na jakieś mocne zagranie ze strony Tonnego...tylko czym Ona może go wkurzyc na tyle?

Wysłane z mojego ST26i

[aguha89]

Dominika, ja chyba tylko z szacunku dla Twojego poświęconego czasu przeczytam Konsekwencje, bo po Waszych opiniach, to aż się boję... Podziwiam, że jeszcze tego nie rzuciłaś, skoro jest takie męczące!

[Dominiqa85]

Napisane przez emi_g

Haha no ostatnio sielankowo można by rzec
Dobra to czekam na jakieś mocne zagranie ze strony Tonnego...tylko czym Ona może go wkurzyc na tyle?

Pewnie znowu coś wyolbrzymi. Teraz jedynym zgrzytem jest siostra i szwagier, więc może coś z nimi? Mam wrażenie, że on jest jak tykająca bomba. Jak teraz po tak długim czasie wybuchnie to ze zdwojoną siłą, na co mam nadzieję

---------- Dopisano o 11:10 ---------- Poprzedni post napisano o 11:07 ----------

Napisane przez aguha89

Dominika, ja chyba tylko z szacunku dla Twojego poświęconego czasu przeczytam Konsekwencje, bo po Waszych opiniach, to aż się boję... Podziwiam, że jeszcze tego nie rzuciłaś, skoro jest takie męczące!

Nie no są osoby, które się wciągnęły. Jedynie coraz więcej osób jest zawiedzionych póki co. Ale nie rzucę ich spokojnie. Akurat tego nikt inny nie przejmie, a nie zostawię nieskończonej historii, co najwyżej zastanowię się nad BHE, ale te 3 podstawowe tomy na bank będą najwyżej nieco wolniej.

[aguha89]

Napisane przez Dominiqa85

Pewnie znowu coś wyolbrzymi. Teraz jedynym zgrzytem jest siostra i szwagier, więc może coś z nimi? Mam wrażenie, że on jest jak tykająca bomba. Jak teraz po tak długim czasie wybuchnie to ze zdwojoną siłą, na co mam nadzieję

---------- Dopisano o 11:10 ---------- Poprzedni post napisano o 11:07 ----------



Nie no są osoby, które się wciągnęły. Jedynie coraz więcej osób jest zawiedzionych póki co. Ale nie rzucę ich spokojnie. Akurat tego nikt inny nie przejmie, a nie zostawię nieskończonej historii, co najwyżej zastanowię się nad BHE, ale te 3 podstawowe tomy na bank będą najwyżej nieco wolniej.

No wlasnie wiem, ze sa osoby ktore sie wciagnely. Przeciez nasze dziewczyny na forum tak to zachwalaja. Nie pozostaje nic innego, jak samej sie przekonac

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[maggnolia]

..

[Yasinisi]

Napisane przez Dominiqa85

Yasinisi możesz pomóc z amazonem? Jeśli mam książkę Kindle Edition to nie da ją przerobić czy coś, żeby odczytać na innym czytniku?

Obawiam się, że Amazon coś zrobił żeby "chronić" książki, bo o ile kiedyś książki kupione przez kogoś na Amazonie i przesłane do mnie działały, a teraz już nie

Napisane przez maggnolia

Skończyłam Until the Sun ... i miałam zabrać się za Łatwopalnych II ale brnę dalej teraz historia Calluma i Sonii a powiedzcie mi dziewczynki co z III częścią ???

Obawiam się, ze tego nie wie nikt
Wkurza mnie to strasznie bo wszystkie czekamy, a z tego co się orientuję to nawet daty nie ma

[maggnolia]

..

[jola2243]

Dziewczyny gdzie widziałyście Przebudzenie p Łoniewskiej w ebooku do kupienia?

[moniqa84]

Dzien dobry
Ja mam ostatnio gorszy humor i na nic sie nie moge zdecydowac. Chcialam dark ale znowu boje sie ze sie wciagne bardzo a nie mam tyle teraz czasu..a co do Konsekwencji to gratuluje wytrwalosci w tlumaczeniu skro takie nudy w opisach myslalam o tym ale mnie zniechecilyscie troszke i tak pozostaje w zawieszeniu bezksiazkowym..za to upieklam ciasto a wczoraj prawie skonczylam szyc kiecke ktora kiedys zaczelam

[Ilena]

Napisane przez Dominiqa85

Ilena z niecierpliwością czekam na Twoją opinię o Consequences. Kiedy planujesz?
Po komentarzach widzę, że wiele dziewczyn omija opisy przy czytaniu, ja przy tłumaczeniu nieznacznie to robię lub praktycznie wcale i dlatego strasznie mnie ta książka męczy. Przez te opisy zapominam o meritum, dlaczego Claire i nie czuję żadnego napięcia jedynie znużenie. Ciekawa jestem Twojej opinii, bo zazwyczaj się zgadzam z Tobą

Miałam zacząć Driven ale skoro tak czekasz to zacznę Consequences. Znalazłam twoje tłumaczenie więc tyle co jest to przeczytam po polsku. Zobaczymy czy mi się spodoba.

Widzę na GR, że wszyscy czytali poza mną

Zadzwoniłam dziś do promotora. Wysłał mi tyle poprawek, że masakra. Napisałam ile mogłam przez 6 h i pojechałam wydrukować. Powiedział, że tyle ile zdąże. A żeby było śmnieszniej jego komentarze to np." dopisać 2 zdania", "szerzej' itp. Nic konkretnego. W jednym miejscu napisał opisać tabelę ja patrzę, a trzy następne akapity to opis tabeli. On w ogóle to przeczytał ?Trudno przyjmie mi to przyjmie, jak nie to na jesieni się obronie

[Dominiqa85]

Napisane przez Yasinisi

Obawiam się, że Amazon coś zrobił żeby "chronić" książki, bo o ile kiedyś książki kupione przez kogoś na Amazonie i przesłane do mnie działały, a teraz już nie

Jakaś dziewczyna napisała mi, że ona nie ma kindla i kupuje książki przez jakiś program kindle i działa na kompie, tel i czytniku. Tylko że ona kupuje z amazon uk na bieżąco, a nie wiem jak jest z us. Wieczorem sobie obcykam, o co w tym chodzi. Uparłam się na książkę, której nie można zdobyć w sieci, a kosztuje tylko 1.22$

---------- Dopisano o 16:33 ---------- Poprzedni post napisano o 16:32 ----------

Napisane przez Ilena

Miałam zacząć Driven ale skoro tak czekasz to zacznę Consequences. Znalazłam twoje tłumaczenie więc tyle co jest to przeczytam po polsku. Zobaczymy czy mi się spodoba.

Widzę na GR, że wszyscy czytali poza mną

No to daj znać

---------- Dopisano o 16:35 ---------- Poprzedni post napisano o 16:33 ----------

Napisane przez Ilena

Zadzwoniłam dziś do promotora. Wysłał mi tyle poprawek, że masakra. Napisałam ile mogłam przez 6 h i pojechałam wydrukować. Powiedział, że tyle ile zdąże. A żeby było śmnieszniej jego komentarze to np." dopisać 2 zdania", "szerzej' itp. Nic konkretnego. W jednym miejscu napisał opisać tabelę ja patrzę, a trzy następne akapity to opis tabeli. On w ogóle to przeczytał ?Trudno przyjmie mi to przyjmie, jak nie to na jesieni się obronie

Współczuję. U mnei było tak samo obrona pikuś, ale poprawki do pracy sto razy robiłam

[Ilena]

Czytam....... po tych wszystkich książkach stwierdzam, że tak naprawdę to strach rozmawiać z kimś obcym i wyjść z domu

[gosia1305]

Hej kochane moje
u mnie ponuro i szao za oknem ja jestem po dwóch dzisiejszych egz i jest spoko jutro ostatnie 2 ale to już lajtowe
teraz to chciałabym cos zacząć czytać ale nie wiem co??????

[asia20100]

u mnie od czwartku za oknem jest szaro i ponuro więc czytam jedną książkę za drugą... siedzie w tematyce zmiennych i wampirów bo jakoś na inne książki nie mam ochoty i nic nie przyciąga mojej uwagi...

Gosiu powodzenia jutro

[maniakch]

Napisane przez gosia1305

Hej kochane moje
u mnie ponuro i szao za oknem ja jestem po dwóch dzisiejszych egz i jest spoko jutro ostatnie 2 ale to już lajtowe
teraz to chciałabym cos zacząć czytać ale nie wiem co??????

Nasz odwieczny problem, co czytać? Ja czytam trylogię Delirium, ale to raczej nie Twój typ

[Yasinisi]

Napisane przez Dominiqa85

Jakaś dziewczyna napisała mi, że ona nie ma kindla i kupuje książki przez jakiś program kindle i działa na kompie, tel i czytniku. Tylko że ona kupuje z amazon uk na bieżąco, a nie wiem jak jest z us. Wieczorem sobie obcykam, o co w tym chodzi. Uparłam się na książkę, której nie można zdobyć w sieci, a kosztuje tylko 1.22$

Nie wiem czy to o to chodzi ale dostałam właśnie niedawno maila od Amazona o jakiejś aplikacji Kindle która działa właśnie na telefonie i kompie, no i synchronizuje się z tym co masz na czytniku.. Jakoś tak.. Nie wgłębiałam się za bardzo bo czytam tylko na Kindlu.. Zaraz poszukam i dam znać jeśli znajdę ok


EDIT: O to chodzi? KLIK

[wertusia]

Dziewczyny a jest coś ciekawego po polsku z tematyki dark ? Naszła mnie ochota na coś takiego

[maggnolia]

..

[gosia1305]

Napisane przez maggnolia

Cześć Karmelku Kochany Wiedziałam że podołasz a jutro to już pikuś Ja czytam dalej serię Trzech i nie mogę się oderwać i stwierdzam ze faktycznie II jest lepsza od I ale to już za Tobą

kochana ale ja nie zaczełam czytać jeszcze II

Dziękuję Wam moje drogie za wszelkie słowa wsparcia i kciuki

[maggnolia]

..

[magpie101]

Napisane przez asia20100

dla Ciebie też żebyś nie była pokrzywdzona



Kochana życzę po pracowitym weekendzie dużo odpoczynku!



a próbowałaś wysłać przez maila? to zawsze działa

Dzieki, tak nie robilam, wiec musze sprobowac

[Ilena]

Jestem na 10 rozdziale Consequences i póki co nudnawe to Kiedy będzie jakaś akcja

[gosia1305]

Napisane przez maggnolia

To źle zrozumiałam ale to już wiesz za co możesz się zabierać i to w te pędy Callum jest bojowym jaskiniowcem wilczek z wszystkimi nadprzyrodzonymi częściami ciała

ja do przodu byłam z I częścią a II nie ruszałam bo miałam chyba egz albo prace pisałam kurcze mnie dalej chęci na jakiś motocyklistów, ale Dragon's Liar już przeczytałam a Wilde Ride ma słabe noty
oj nie wiem... skończy sie na tym że nic nie przeczytam

[aguha89]

Napisane przez gosia1305

ja do przodu byłam z I częścią a II nie ruszałam bo miałam chyba egz albo prace pisałam kurcze mnie dalej chęci na jakiś motocyklistów, ale Dragon's Liar już przeczytałam a Wilde Ride ma słabe noty
oj nie wiem... skończy sie na tym że nic nie przeczytam

Ogiera pewnie czytalas?

Sent from my GT-I9505 using Wizaz Forum mobile app

[gosia1305]

Napisane przez aguha89

Ogiera pewnie czytalas?

oj tak i jego też pokochałam i teraz to za Rugerem tęsknię ale trzeba czekać na dalsze rozdziały

[magpie101]

Napisane przez wertusia

Dziewczyny a jest coś ciekawego po polsku z tematyki dark ? Naszła mnie ochota na coś takiego

Podpinam sie pod to pytanie

[Dominiqa85]

Napisane przez Yasinisi

EDIT: O to chodzi? KLIK

Chyba o to. Może przetestuję i dam znać.

[gosia1305]

Dziewczyny które czytały Killing sarai mam do was pytanko Czy wszytskie 3 częsci są ze soba powiązane?