przesłyszenia, przejęzyczenia, dziwne skojarzenia

[carrot]

Byliśmy dopiero co po zakupie automatycznego odkurzacza. Temat ten zainteresował mojego ówczesnego instruktora nauki jazdy, więc w każdym detalu opowiedziałam o tym cudnym wynalazku. Zaraz po jeździe wybrałam się do sklepu po butelkowanego sprite. Przy kasie:
- czy mogę prosić o odkurzacz?
Konsternacja. Pani kasjerka patrzy na mnie, a jej źrenice się powiększają... A może to po prostu ja czułam, że ulatuję ze wstydu?
- yy, to znaczy otwieracz. Czy mogę prosić o otwieracz?

Po tym przejęzyczeniu wysłałam instruktorowi smsa: koniec z rozmowami o odkurzaczu...

[00aga00]

Napisane przez carrot

Byliśmy dopiero co po zakupie automatycznego odkurzacza. Temat ten zainteresował mojego ówczesnego instruktora nauki jazdy, więc w każdym detalu opowiedziałam o tym cudnym wynalazku. Zaraz po jeździe wybrałam się do sklepu po butelkowanego sprite. Przy kasie:
- czy mogę prosić o odkurzacz?
Konsternacja. Pani kasjerka patrzy na mnie, a jej źrenice się powiększają... A może to po prostu ja czułam, że ulatuję ze wstydu?
- yy, to znaczy otwieracz. Czy mogę prosić o otwieracz?

Po tym przejęzyczeniu wysłałam instruktorowi smsa: koniec z rozmowami o odkurzaczu...

dobrze, ze zorientowałaś się, że popełniłaś błąd już widzę jak tłumaczysz ekspedientce: "odkurzacz... wie pani, odkurzacz do butelek"

[black&white]

w tramwaju.
"trzymac się poręczy i odbytów" (zamiast uchwytów )

[Moonlight]

Napisane przez black&white

w tramwaju.
"trzymac się poręczy i odbytów" (zamiast uchwytów )

[stargazer]

Moja kuzynka zamiast "połknąć bakcyla" mówi "połknąć bacykla" - i mam wrażenie, ze serio....

Gdy byłam baaardzo mała (chyba to był poczatek lat 80.) w radiu i telewizji leciała sobie czasem taka piosenka, w której autentycznie słyszałam:
"Świat się kręci, poręci
Pajac zbika , gra muzyka,
media beaspaje bus"

W rzeczywistości, jak się wiele lat później dowiedziałam, ten tekst brzmiał:
" Świat się kręci kolor nęci
Pajac fika gra muzyka
Rewia że aż staje mózg ..."

Jeszcze jeden przykład z piosenki. Kiedyś, chyba w latach 90. był taki przebój pana nazwiskiem Richard Marx. Nie pamiętam tytułu piosenki, ale zaczynała się od słów "Oceans apart...." Niemal każdy, kto tego słuchał, słyszał "Osiem zapałek".

No i jeszcze a propos zacytowanego już wczesniej fragmentu "Na cud Jonasza" - ja tam słyszałam "Nasturcjo nasza"

[NoLQa]

Napisane przez stargazer

No i jeszcze a propos zacytowanego już wczesniej fragmentu "Na cud Jonasza" - ja tam słyszałam "Nasturcjo nasza"

hahahaahah!!

[jo@n@]

Siedzimy wczoraj z mężem i przyjaciółką i pijemy gin z tonikiem. Ja prawie zawsze po alkoholu dostaję silnych rumieńców. No i mówię:" znowu wyglądam jak ruska baba". Na co oni się na mnie patrzą i chórkiem:"CO?! Miss Kebaba?"

[Kubiaczek]

Napisane przez stargazer

Jeszcze jeden przykład z piosenki. Kiedyś, chyba w latach 90. był taki przebój pana nazwiskiem Richard Marx. Nie pamiętam tytułu piosenki, ale zaczynała się od słów "Oceans apart...." Niemal każdy, kto tego słuchał, słyszał "Osiem zapałek".

No i jeszcze a propos zacytowanego już wczesniej fragmentu "Na cud Jonasza" - ja tam słyszałam "Nasturcjo nasza"

Tylko, że z tymi ośmioma zapałkami tak jest! Z moją siostrą zawsze (za przykładem kiedyś popularnej relkamy Plusa) śpiewałyśmy

"Yysiem zapałek..."

A z tą nasturcją, to chyba słyszałaś jak ja to śpiewałam

[00aga00]

Napisane przez jo@n@

Siedzimy wczoraj z mężem i przyjaciółką i pijemy gin z tonikiem. Ja prawie zawsze po alkoholu dostaję silnych rumieńców. No i mówię:" znowu wyglądam jak ruska baba". Na co oni się na mnie patrzą i chórkiem:"CO?! Miss Kebaba?"

Miss Kebaba no nie moge

[201701090933]

Powiedziałam do mamy:
Nie moge wziąć dzisiaj tej torebki w kropki bo mam na sobie wzórke.
Nie wiem czemu tak wyszło, ale miało być wzorzystą bluzke

Wchodze do gabinetu lekarki i sobie usiadłam i siedze cicho bo gada przez telefon z pielęgniarką.
W pewnym momencie:
- Trzeba mu pobrać wypis z odbytu
Ledwo co powstrzymałam śmiech
Aha i miało być oczywiście wymaz a nie wypis :P


Wracam z kol do mnie do domu z pizzą, a że byłyśmy tak głodne to po drodze zaczęłyśmy ją jeść.
Kolezanka nie jest z mojego miasta i niebardzo zna droge do mnie do domu i mowi:
Daleko jeszcze, no daleko jeszcze?
A mi się skojarzył ten tekst ze Shreka i mowie do niej z pełnymi ustami:
- hehe jak osioł ze shreka
- co? OSRAM?!

Behawiorysta - kalafiornista
kol usłyszała to w telewizji myslała, ze to jakaś odmiada wegetarianizmu

[00aga00]

Dziś stałam z mamą w kolejce do kasy w Rossmanie i rozmarzyłam się oglądając szeroką gamę prezerwatyw od razu potem weszłyśmy do Stokrotki na stoisko z pieczywem:

mama: wezmę ten chleb dla taty...
ja: oo.. tu są moje gumki! yyy... bułki

Chodziło mi o moje pyszne ciemne bułeczki z ziarnami

[jo@n@]

Kumpela kiedyś na studiach opowiadała jak jej brat błysnął na niemieckim w podstawówce. Pani się pyta kto powie jak jest po niemiecku Mama. A on wstaje i taki dumny z siebie wali na całą klasę:"MAMUT"!!!

[aine16]

Siedzę sobie na pomoście i rozwiązuję krzyżówki. Nagle trafiam na taką, w której ktoś rozwiązał tylko trzy hasla. Po wstępnej analizie stwierdziłam, że pismo należy do mojego młodszego brata , zabieram sie do rozwiązywania, ale coś mi nie pasuje, więc sprawdzam czy te trzy hasła są dobre a tu:
1."pieje o świcie" (i trzy kratki) - więc mój brat wpisał KO-GU-T(nie zmieścilo mu się i dał po 2 litery do jednej kratki

2."produkuje uprząż"-odpowiedz:TAJWAN (później wyjaśnił, że na wszystkich produktach jest napisane "Made in China" albo "Made in Tajwan" i ten Tajwan mu bardziej pasował

aha i jeszcze było "Państwo w Afryce" - "Moskwa" (nie doczekałam sie wyjasnienia)

[kochana-plotkara]

ej ale co pieje o świcie na trzy litery?

[guia]

kur

[Kasik_M]

Ile Twój brat ma lat?
Jak byłam młodsza w taki sposób rozwiązałam krzyżówkę, żeby hasło wyszło: JEDZIE CHŁOP A ZA NIM ŚWITA Spodobało mi się to powiedzonko gdzieś i tak dobierałam literki

[misialinka]

Daaawno temu moja siostra
Znowu jedzie straż pożarnicza...

[sloncet]

ja kiedys w sumie to chyba jakis rok temu rozwiazywalam krzyżówke i czytam: pół kondygnacji wyżej od parapetu myśle sobie o co chodzi przecież nad parapetem jest okno ale to na pewno nie jest pół kondygnacji. Myśłe sobie pewnie źle przeczytałam więc czytam jeszcze raz i znowu to samo widze teraz z kolei sprawdzam na ile ma to być liter i liter jest dużo więc okno na pewno nie będzie pasować mówie no nic trudno tępa jestem i nie wiem co jest nad parapetem ale jakoś ta krzyżówka nie dawała mi spokoju więc za każdym razem jak ją brałam miałam nadzieję że w końcu odgadne co jest pół kondygnacji wyżej od parapetu w końcu nie wytrzymałam i mówie do siebie że jeśli teraz nie zgadne spale tą krzyżówke by mnie nie denerwowała u czytam: pół kondygnacji wyżej od PARTERU więc od razu podałam hasło bo przecież to takie proste
a ja jakiś tydzień zastanawiałam się co jest nad parapetem oprócz okna

[Vivienne]

Nic nie mowicie o krzyżówkach Kiedyś wzielam sie za rozwiazywanie krzyzowki, ktora wczesniej zaczal moj mlodszy brat. W koncu cos mi zaczelo nie pasowac, kilka liter mi sie nie sprawdzalo, zaczelam sie juz wsciekac, wiec dokladniej przyjrzalam sie temu co moj brat nawydziwial Na haslo "pada z nieba" napisal woda.
Potem kilka godzin mu tłumaczyłam, ze opad. Niestety, albo nie doszlo to do niego, albo mi zrobił na złośc bo w nastepnej krzyzowce tez napisal woda. diabel maly

[aine16]

Napisane przez Kasik_M

Ile Twój brat ma lat?
Jak byłam młodsza w taki sposób rozwiązałam krzyżówkę, żeby hasło wyszło: JEDZIE CHŁOP A ZA NIM ŚWITA Spodobało mi się to powiedzonko gdzieś i tak dobierałam literki

12 a jak mu robili jakies testy to stwierdzili, że jest wyjątkowo inteligentny... cóż, ja bym się kłóciła.

[Kasik_M]

Zauważyłyście ile razy w krzyżówkach jest pyt.odp.: "Pląs" - "Tan" ? Co wezmę krzyżówkę to widzę to hasło... Ewentualnie "Pląsy" i odp jest "Tany"
Albo: "Syn Dedala" - "Ikar" (kiedyś wpisałam Hurt

aine16, na pewno jest kreatywny

[Oleczka]

Ja ostatnio "to bylo latwe jak mulka z baslem"

[wkroplideszczu]

1.TŻ zasypia w moim łóżku, a ja patrząc na niego trochę sie rozczuliłam i szepnełam "Moje Misiątko..." a on sie zerwał i ze strasznym wyrzutem do mnie: "jaka miesiączko?!" hahaha popłakałam sie <lol>
2. Poszliśmy na spacer z TŻ i zobaczywszy pole on powiedział do mnie: "no, tu by fajnie wyglądało stado uruGHai" (chodziło mu o te stwory z Władcy Pierścieni, a ja ze nie oglądałam to odpaliłam) "a co to są te uruHaje?"

[Editaphx]

w piosence Kasi Klich zamiast Calvadosu cierpki smak.. słyszałam Kabanosu cierpki smak i nie wydawało mi się to dziwne

[Muffi]

Napisane przez Editaphx

w piosence Kasi Klich zamiast Calvadosu cierpki smak.. słyszałam Kabanosu cierpki smak i nie wydawało mi się to dziwne

[Niuniaczek]

Napisane przez Editaphx

w piosence Kasi Klich zamiast Calvadosu cierpki smak.. słyszałam Kabanosu cierpki smak i nie wydawało mi się to dziwne

Ja do tej pory myślałam ,że jast "kabanosu" heheeh
Człowiek sie uczy całe zycie

[kami828]

moja mama do siostry:
-musze isc jutro do banku nadać karcie nowy NIP (zamiast pin)
a moja siostra na to:
-jaki PIT ???

sie nadają obie...

[spray]

Napisane przez Editaphx

w piosence Kasi Klich zamiast Calvadosu cierpki smak.. słyszałam Kabanosu cierpki smak i nie wydawało mi się to dziwne

Kolezanka do mnie z przejęciem:
wiesz jaką on sobie kure fupił wypasioną??!!

[NoLQa]

Napisane przez spray

Kolezanka do mnie z przejęciem:
wiesz jaką on sobie kure fupił wypasioną??!!

hahahahah!!

[trini20]

Po przeczytaniu całego wątku dodam coś od siebie

1. Oglądałam z mamą film na polsacie, super akcja, tyle się dzieje... reklamy... 10 min trwają, znowu film leci, przerwa na losowanie lotto, znowu film za 5 minut znowu reklamy a ja wkurzona do mamy:
-Jak ja nienawidzę reklam, boże, pozabijam ich, ja się dowiem gdzie oni siedzibują. Mama w śmiech razem ze mną ;-) Miało być "Ja sie dowiem gdzie oni mają siedzibę"

2. Jeszcze raz oglądamy z mamą mundial na polsacie, grają nagle zamieszanie się robi, ja się zastanawiam co się dzieje i nagle widzę że ktoś kogoś głową w brzuch a to był ten mecz z Zidane, mama tego nie zauważyła więc wołam do niej:
-"Mama patrz, jak go bodnął"

3. Oglądałam niedawno mecz siatkówki w lidze światowej, bodajże mecz Polska-Argentyna i nagle pada hasło:
- "Zagumny daje każdemu"
(Zagumny to rozgrywający, nazwisko zawodnika hehe chodziło o to, że dale piłkę każdemu atakującemu)

4. Mecz piłki nożnej, gra nasza reprezentacja za chwilę komentator strzelił hasło:
- "Jeleń puścił Bąka" (Jeleń i Bąk to nazwiska piłkarzy)

5. Dalej z serii o komentatorach
Szermierka, polska zawodniczka walczy z jakaś zagraniczną, ruchliwa strasznie, zwinnie się porusza a komentator:
- "Ona doskonale umie chodzić na nogach"

6. Z tych szkolnych
Mieliśmy przygotować pracę na polski i wcielić się w jakiegoś boga np Afrodytę, Atenę, Apollo i innych. Pracę mieliśmy napisać i nauczyć się jej i wygłosić na forum klasy. Np "Nazywam się apollo, jestem bogiem tego i tego...itd). Moja koleżanka wzięła sobie Atenę a sama ma na imię Anita.
Wychodzi na środek klasy i mówi:
-"Nazywam się Antena" - myślałam, że sie posikam ze śmiechu, do końca lekcji nie mogłam się uspokoić, polonistka patrzyła się na mnie jak na wariatkę a koleżanka mroziła wzrokiem ze środka sali bo mój śmiech jej przeszkadzał hehe. Zapomniała że ma przedstawić Atenę ale nazywa się Anitka i jej się pomieszało i wyszła Antena hehe

7. Mojej mamie pomieszało się kiedyś jasno z widno i wyszło jej "Ale tu jest wisno"

8. Jak jeszcze pracowałam w sanatorium, robiłam jadłospis, napisałam już jaka zupa będzie, potem napisałam drugie danie, surówkę musiałam napisać jeszcze tylko ziemniaki i kompot.
Zaczęłam pisać Ziem... pomyślałam o kompocie i wyszło mi "Ziempot". Jak pokazałam to kierowniczce to lałyśmy ze śmiechu.

9. UWAGA!!! Niecenzuralne
Mojej koleżance jak byłyśmy w stadninie zachciało się sikać, a że w kibelku jest pełno pająków to ona się bała, w końcu poszła, weszła do kibla a ja stałam przy drzwiach jak już chciała szybko wyjść to nie chciałam jej wypuścić jak zaczęła histeryzować i krzyczeć puściłam drzwi a ona walnęła mnie drzwiami w głowę, wyleciała z kibla rozbeczana ja zaczęłam coś lamentować nie pamiętam co, masować głowę, krzyczeć na nią ona na mnie, w końcu uciekła ode mnie z krzykiem, ja weszłam do ubikacji szukać tych cholernych pająków dalej krzycząc coś. W końcu wkurzona poszłam jej poszukać żeby ją przeprosić, wchodzę do stajni a tam wszystkie dziewczyny pokładają się ze śmiechu wraz z tą co chciałam ją przeprosić. Okazało się, że koleżanka zrozumiała z moich krzyków coś takiego" Ja cię bronię przed żabami, robakami, pajakami a ty mnie p i e r d o l n ę ł a ś drzwiami" - lałyśmy przez pół dnia.

10. Na koniec opowiem wam kawał który opowiedziała mi kucharka w mojej starej pracy.

Było sobie trzech kumpli. Nazywali się "Zaczepka", "Moja sprawa" i "Kultura". Któregoś dnia "Zaczepka się zgubił", "moja sprawa" i "kultura" postanowili go poszukać. Gnali samochodem 120km na godzinę i zatrzymała ich policja.
Policjant podchodzi do kierowcy i sie pyta:
-Pana imię i nazwisko?
-Moja sprawa-odp kierowca
-Zły policjant "A gdzie pana kultura"?
-A poszedł srać za most- kierowca
-Naprawdę wkurzony policjant "Oj pan to chyba szuka zaczepki!!"
-A od samego rana-odp kierowca