przesłyszenia, przejęzyczenia, dziwne skojarzenia

[Editaphx]

kocham ten wątek...

z moich zbiorów..

pytam brata: czy ja wyglądam jak emo?
mój brat: nie (ja ucieszona! ale dopytuję..)
ja: ale wiesz co to jest w ogole emo?
brat: nie
(to po co się wypowiada jak nie wie o co pytam)

brat do mnie coś krzyczy
ja nie rozumiem więc krzyczę: CO?
on na to: TONG PO. (że co?)

moj proboszcz podczas kazania:

-a więc widzimy jak ta prosta ROŚNIE w doł

-dziękujemy także naszemu grabarzowi

-siostry z klasztoru są pod napięciem (no na pewno)

-niech każdy grzebie na swoim podwórku

-sprawca kradzieży został ZNAJDZIONY i OSACZONY w poprawczaku

-nasz cmentarz okradała grupa ukraińców i niezrównoważona psychicznie kobieta

Tłumaczenie z filmu Showtime
- What's going on? (Co do matki nędzy?) ???!!!

Teleturniej "Najsłabsze ogniwo.." (autentyk!)
Kazia: Jakie zwierzę widnieje na kostiumie Batmana
Facet odpowiada: Jamnik!!!

Na dworcu facet do mojego znajomego: macie jakies drobne? braklo mi do piwa.
Znajomy odpowiada: nie, to nasza ostatnia fajka.

Szaranowicz podczas skoków w Engelbergu:
- Nie był to świat sportu wesołych ludzi
- Kazuyoshi Funaki.. upadły samuraj
- Mieli problemy z wagą, ciągnęła się ta cała armia suchotników
-Hanni bardziej wraca do życia, niż do sportu.

a ja sama do 6 roku życia myślałam, że są NEBLE. (w sensie, że meble)

[synesthesia]

Robie sobie kolacje i opowiadam maie ze w Nigelli podobny przepis był tylko ze ona uzywała "boskiego włoczku" xD (zamiast "włoskiego boczku" xD)

[00aga00]

Ja dopiero jakieś pół roku temu dowiedziałam się, że BEZCENNE znaczy, że coś jest bardzo ważne myślałam, że wręcz przeciwnie: bezcenne znaczy nic nie warte

[Maiglöckchen]

Mama wróciwszy z pracy rozpakowuje torebke wyjmujac z niej miedzy innymi gazete pt "Haft"
na to ja szczerze zdziwiona: "Mamo, bedziesz haftowac??"
Mama odwraca sie zmartwiona: "A co...zle wygladam???"

[trini20]

W naszym mieście jest centrum handlowe "Sfera". Jedziemy ze znajomym samochodem a on pyta:
- Którędy do tej sfory

Ten sam znajomy:
- Wiecie, że te domy w Wenecji nie są zamieszkane, tam są teraz muzeła

Jedziemy autem i przejechaliśmy nasz zjazd , kawałek dalej znajomy nawrócił a z na przeciwka samochody jadą, znajomy gwałtownie zahamował, zjechał na pobocze a ja krzycze:
- Co to za idiota!!! (na samochód z naprzeciwka)
- To ja jestem idiota, ta droga jest jednokierunkowa


Tego samego dnia. Wychodzimy z Auchanu, idziemy do auta. Najpierw pogubiłam buty wychodząc z auchanu bo klapki miałam, dogoniłam mamę i znajomego a za nami szedł jakiś wrzeszczący pijak to ja do znajomego:
- Otwieraj szybciej te drzwi bo jakiś dziwny facet idzie...
Przyjechaliśmy autem pięciodrzwiowym ja patrze a tu nie ma klamki. Co jest do cholery?
A znajomy w śmiech:
- To nie to auto Myślałam, że sie posikam ze śmiechu. Takie same auto, golf czerwony tylko, że ten nasz stał 50 m dalej

[trini20]

W naszym mieście jest centrum handlowe "Sfera". Jedziemy ze znajomym samochodem a on pyta:
- Którędy do tej sfory

Ten sam znajomy:
- Wiecie, że te domy w Wenecji nie są zamieszkane, tam są teraz muzeła

Jedziemy autem i przejechaliśmy nasz zjazd , kawałek dalej znajomy nawrócił a z na przeciwka samochody jadą, znajomy gwałtownie zahamował, zjechał na pobocze a ja krzycze:
- Co to za idiota!!! (na samochód z naprzeciwka)
- To ja jestem idiota, ta droga jest jednokierunkowa


Tego samego dnia. Wychodzimy z Auchanu, idziemy do auta. Najpierw pogubiłam buty wychodząc z auchanu bo klapki miałam, dogoniłam mamę i znajomego a za nami szedł jakiś wrzeszczący pijak to ja do znajomego:
- Otwieraj szybciej te drzwi bo jakiś dziwny facet idzie...
Przyjechaliśmy autem pięciodrzwiowym ja patrze a tu nie ma klamki. Co jest do cholery?
Znajomy próbuje kluczem otworzyć auto ale nie da, chwila konsternacji i w śmiech:
- To nie to auto Myślałam, że sie posikam ze śmiechu. Takie same auto, golf czerwony tylko, że ten nasz stał 50 m dalej

Byliśmy w tatrach. W Murowańcu po ciężkiej wspinaczce zziajana mama do znajomego zamiast "Ej Piotrek a pamiętasz..." powiedziała "Ej Pietrek pamiętasz..." - miałam ubaw do końca dnia, teraz jak chce jej dokuczyć to ją tak przedżeźniam

[00aga00]

Napisane przez trini20

W naszym mieście jest centrum handlowe "Sfera". Jedziemy ze znajomym samochodem a on pyta:
- Którędy do tej sfory

Bielsko? :P ja to muszę dwa razy pomyśleć zanim to powiem, czy mam powiedzieć Sfera czy Strefa

[Maggie_90]

Napisane przez 00aga00

Ja dopiero jakieś pół roku temu dowiedziałam się, że BEZCENNE znaczy, że coś jest bardzo ważne myślałam, że wręcz przeciwnie: bezcenne znaczy nic nie warte

Też ostatnio dowiaduję się o nowym, zupełnie innym znaczeniu wcześniej, jak mi sie wydawało, dobrze znanych wyrazów :P

Moją mamę strasznie dzisiaj bolała głowa, żadna tabletka nie pomogła i oświadczyła nam przy obiedzie:
'Ale mnie łebie ***' :P

[_Anusia_]

Napisane przez trini20

Przyjechaliśmy autem pięciodrzwiowym ja patrze a tu nie ma klamki. Co jest do cholery?
Znajomy próbuje kluczem otworzyć auto ale nie da, chwila konsternacji i w śmiech:
- To nie to auto Myślałam, że sie posikam ze śmiechu. Takie same auto, golf czerwony tylko, że ten nasz stał 50 m dalej

też tak kiedyś zrobiłam, tata już idąc otworzył drzwi pilocikiem więc doszłam do samochodu, stoje i szarpie za klamke zbulwersowana że moja zawsze musi się zaciąć (!), dopiero po chwili zauważyłam że rodzinka kawałek dalej zwija się ze śmiechu przy NASZYM aucie

[sylweczka]

Napisane przez _Anusia_

też tak kiedyś zrobiłam, tata już idąc otworzył drzwi pilocikiem więc doszłam do samochodu, stoje i szarpie za klamke zbulwersowana że moja zawsze musi się zaciąć (!), dopiero po chwili zauważyłam że rodzinka kawałek dalej zwija się ze śmiechu przy NASZYM aucie

Lepsza historie miał mój Tz...Opowiadał mi,ze pewna pani wsiadła do niego do samochodu przez pomyłke chyba była w szoku jak go zobaczyła za kierownica

[_Anusia_]

Napisane przez sylweczka

Lepsza historie miał mój Tz...Opowiadał mi,ze pewna pani wsiadła do niego do samochodu przez pomyłke chyba była w szoku jak go zobaczyła za kierownica

[00aga00]

Napisane przez sylweczka

Lepsza historie miał mój Tz...Opowiadał mi,ze pewna pani wsiadła do niego do samochodu przez pomyłke chyba była w szoku jak go zobaczyła za kierownica

Albo mój tata dawno dawno temu pod blokiem odśnieżył nie swojego malucha (przez pomyłkę, ale sąsiad się ucieszył) To się nazywa sąsiedzka przysługa

[gajqa]

Dziś w "Dzień dobry TVN" Kinga Rusin powiedziala do uczestników Sopotu "Mam nadzieje że wszyscy będziecie mieć czyste WŁOSY" (czy jakoś tak) zamiast 'czyste głosy' ;p ;]

[kofffaniutka]

Dzisiaj przeczytałam na dezodorancie BRUTAL zamiast NATURAL

[synesthesia]

Nie wiem jakim cudem ale myślac "zakupy" napisałam "wakacje". Wiem, dziwne... ale prawidzwe o.O

[*angel1710**]

a mi się przypomniało jak kiedyś był jakiś wątek ' wiązanie krawata' a ja tam zobaczyłam ' wizażowa klątwa'

pamiętam jeszcze jak na obozie koleżanka z pokoju mówi ' gosia jest w łazience' a druga koleżanka ' co jaka kwasimoda ? '

teraz już mnie to tak nie powala na kolana, ale wtedy leżałyśmy na podłodze i wyłyśmy jak głupie

[prowokacja17]

czytam sobie gazete patrze a tu pisze: Spacer z prezerwatywami... na zdjeciu kaczynski wiec przyjrzalam sie lepiej a tu pisze spacer z prezydentami <LOL>

[spark]

kiedy było głośno o Rospudzie siedziałam i oglądałam tv z mamą i babcią. W pewnym momencie postanowiłam się odezwać, zaczęłam tak: 'Ej a wiecie co, ta Dolina Rozpusty...'

[kofffaniutka]

tata: "... chwalił Bruna" (naszego psa)
ja: kto??
tata: Wierzbowski
ja: jaki boski ???
ale była śmiechawa, bo zrozumiałam "wiesz boski"



wczoraj do brata: "uważaj żebyś chaty w domu nie podpalił"



no i tutaj też błysnęłam bystrością

mama: tata bedzie korą grilla obklejał..
ja: a skąd ją weźmie ?? Będzie zbierał??

[kami828]

ja kiedyś do siostry:
-"wygoluj" mnie z fotka.pl zamiast wyloguj of cors

ostatnio oglądałam urywek jakiejś telenoweli brazylijskiej i mogę sobie dać ręke uciąć że jakaś brazylijska piękność powiedziała "milas k.u.r.w.a.s" cokolwiek to u nich znaczyło...heh chybaże mi sie coś przesłyszalo...

[Ally83]

A mi dzisiaj wyszło słowo margaron - a myślałam o makaronie i margarynie hahaha

[wanda164]

Moje dorosłe dziecko płci męskiej przepada za słodyczami. Któregoś wieczora przetrząsał kuchnię w poszukiwaniu takowych, więc wyasygnowałam 6 zł i wysłałam go do pobliskiego sklepu całodobowego po ciasteczka "na wagę". Przecisnął się więc przez grupkę lumpów (sam z lekka nieogolony) i do ekspedientki:
- Poproszę ciasteczek za 6 złotych...
Ta chyba nie była przygotowana na taki tekst, wytrzeszczyła oczy:
- Piwo??

[edit23]

Dziewczyny wątek po prostu świetny

[hecate]

Napisane przez wanda164

Moje dorosłe dziecko płci męskiej przepada za słodyczami. Któregoś wieczora przetrząsał kuchnię w poszukiwaniu takowych, więc wyasygnowałam 6 zł i wysłałam go do pobliskiego sklepu całodobowego po ciasteczka "na wagę". Przecisnął się więc przez grupkę lumpów (sam z lekka nieogolony) i do ekspedientki:
- Poproszę ciasteczek za 6 złotych...
Ta chyba nie była przygotowana na taki tekst, wytrzeszczyła oczy:
- Piwo??

ahah to dobre bylo

[Chezzy]

Moja kuzynka ostatnio wyjęła kartę z aparatu fotograficznego i mówi: "Jaka fajna ta karta taka cienka, a taka gruba" zamiast duża

[201606201122]

nie wyświetliła mi się strona i przeczytałam "Witryna może być tymczasowo niedostępna lub zbyt obrażona"

[atka83]

Gadam przez skypa z"mym" hm K i mówie do niego gadu nie działa.
Po chwili jak zauważyłam że już działa,powiedziałam:
Patrz gadu gada. zamiast działa.

[wanda164]

Kiedyś na angielskim romawiamy o wróżeniu z dłoni i anglistka stwierdza, że palmist nie ma odpowiednika w języku polskim.
-A chiromanta? spytałam
-ooo, nie wiedziałam...
Następne zajęcia, anglistka do mnie:
- Jak to było po polsku, palmist?
- Chiromanta
- O Boże, a ja w innej grupie powiedziałam chirotoman!

[kofffaniutka]

Napisane przez wanda164

Kiedyś na angielskim romawiamy o wróżeniu z dłoni i anglistka stwierdza, że palmist nie ma odpowiednika w języku polskim.
-A chiromanta? spytałam
-ooo, nie wiedziałam...
Następne zajęcia, anglistka do mnie:
- Jak to było po polsku, palmist?
- Chiromanta
- O Boże, a ja w innej grupie powiedziałam chirotoman!

[SoYa]

Powiedziałam koleżance, że ją uderzę, a ona powiedziała: "to bedę wzywać pomocy", a ja usłyszałam, że będzie "rzygać po nocy". Albo kolega szpanował drogimi butami, a drugi mu na to: "mam takie za dwa złote w Szłachman City Rus" <chodziło chyba o to, aby połączyć Deichmann'a z Ruskim na targu- efekt mnie powalił>. A taka mała dziewczynka krzyczała coś o "składającej rybie"

Kocham ten wątek