Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[I am Rock]

"Senk w tym..."

[panna_felicjanna]

Napisane przez I am Rock

"Senk w tym..."

Skojarzyło mi się z Azjatami, którzy mówią "Senk ju"

[201704060907]

A ja spotkałam się z tym, że ludzie nie potrafili napisać SWOJEGO własnego imienia poprawnie...

Takie widoczne błędy to na przykład zamiana "i" na "j" np. Jwona albo Marja. Poważnie.

[silesianna]

Ostatnio moje ulubione. Nieznajomość zasad w zakresie pisowni wyrazów pochodzenia obcego z literą "c" w końcówce deklinacyjnej, którą czyta się jako głoskę "k".
W efekcie mogę zbudować historię:
"jadłam tic-taci i piłam gin z toniciem na koncercie metallici".

Jeśli ktoś nie rozumie, pamiętajcie, że w języku polskim połączenie liter "CI" czytamy jako [ći] zgłoskotwórcze tic-taći, tonićiem, metallići.
Zawsze mi się chce śmiać, jak to widzę, a potem robi mi się żal.

[201711281122]

Napisane przez mizmaz

A ja spotkałam się z tym, że ludzie nie potrafili napisać SWOJEGO własnego imienia poprawnie...

Takie widoczne błędy to na przykład zamiana "i" na "j" np. Jwona albo Marja. Poważnie.

Mam kolegę, który podpisuje się "Juzek".

[201609140906]

Przyznam, że osobiście nie spotkałam się z tym, by ktoś nieświadomie pisał błędnie swoje imię.
Jedyny taki przypadek to ten, o którym opowiedziano mi, kiedy byłam jeszcze w podstawówce: podczas przeglądania jakichś archiwalnych dokumentów w miejscu pracy, ktoś widział m. in. wniosek chłopa małorolnego, który podpisał się jako Juzew [plus nazwisko obok].

[Margot45]

He he, za moich małoletnich czasów jeden taki podpisywał się "Kszeksiek".

A "tic-taći z tonićiem" kojarzą mi się z przedrzeźnianiem azjatyckiej wymowy.

[msabu]

Błąd z dzisiaj: nie cierpię jak ktoś mówi np. on jest z Niemczech.
Słyszane wielokrotnie i za każdym razem tak samo irytuje

[fableux]

Napisane przez msabu

Błąd z dzisiaj: nie cierpię jak ktoś mówi np. on jest z Niemczech.
Słyszane wielokrotnie i za każdym razem tak samo irytuje

I z Włoszech

[Finlora]

"londuje"

[Margot45]

Z artykułu na Onecie "nosiła te nakrycie głowy"

[Moviolka]

A pamiętacie "ta perfuma" w felietonie Ekskluzywnego Menela w Skarbie?

W najnowszym Skarbie dzisiaj natknęłam się na coś, co ostatnio mnie prześladuje: "Także wybierając rajstopy, możemy sprawić, że nogi będą nie tylko wyglądały, ale też czuły się świetnie".

Wszędzie się natykam na "także" w sensie "tak że"

[panna_felicjanna]

"W menu lokalu znajdują się pizzy, hamburgery i zapiekanki."
Chyba ktoś nie potrafi odmieniać.

[201609140906]

Napisane przez Moviolka

Wszędzie się natykam na "także" w sensie "tak że"

Nareszcie ktoś

[Finlora]

Napisane przez Comtesse

Nareszcie ktoś

Już było, wiele razy

[kejtiCe]

"sklep przeniesiony obok domu kultury dawny wcześniej"

[Higurashi]

Napisane przez kejtiCe

"sklep przeniesiony obok domu kultury dawny wcześniej"

Dopisałabym 'gdzie?'

[laisla]

Napisane przez Moviolka

A pamiętacie "ta perfuma" w felietonie Ekskluzywnego Menela w Skarbie?

W najnowszym Skarbie dzisiaj natknęłam się na coś, co ostatnio mnie prześladuje: "Także wybierając rajstopy, możemy sprawić, że nogi będą nie tylko wyglądały, ale też czuły się świetnie".

Wszędzie się natykam na "także" w sensie "tak że"

Mnie to by bardziej tutaj pasowało zastąpienie tego denerwującego Także słowami Tak więc Faktycznie ten błąd jest od pewnego czasu bardziej niż powszechny.

[silesianna]

A w tym "skarbie" jaki był kontekst? Jakie było poprzednie zdanie? Bo ogólnie "także" w znaczeniu "również" moim zdaniem byłoby logiczne, o ile kontekst byłby w porządku.
Np. "aby nogi wyglądały nieskazitelnie, możemy używać balsamu brązujacego z polyskliwymi drobinkami, które odbijają światło. Także (również) wybierając odpowiednie rajstopy możemy sprawić, że nogi będą wyglądały świetnie."

Może nie jest to do końca stylistycznie piękne, ale moim zdaniem "także" w tym kontekście jest poprawne. Chociaż ja bym użyła po prostu "również".
A w opcji "tak że" - zatem. Ostatnio staram się unikać tych dwóch form

[czerwony_]

Moje ulubione to:
1. wogule, w ogule, wogóle;
2. zaczynanie wiadomości od "witam";
3. wziąść.

[pannaatopowa]

Napisane przez kejtiCe

"sklep przeniesiony obok domu kultury dawny wcześniej"

Nie wiem co autor miał na myśli.

[Margot45]

Napisane przez silesianna

A
Np. "aby nogi wyglądały nieskazitelnie, możemy używać balsamu bronzujacego z polyskliwymi drobinkami, które odbijają światło. Także (również) wybierając odpowiednie rajstopy możemy sprawić, że nogi będą wyglądały świetnie."

Przepraszam, ale

[silesianna]

Napisane przez Margot45

Przepraszam, ale

O Boże co za wstyd!
Widać moja głowa automatycznie dostosowała się do trybu "jestem redaktorem w Skarbie"
Dzięki, już poprawiam, żeby w oczy nie gryzło


Swoją drogą próbuję dojść do tego, DLACZEGO ja to tak napisałam, bo aż nie jestem w stanie uwierzyć i chyba najpierw napisałam "użyć bronzera" a potem dopisalam "balsamu" i zmieniłam tylko końcówkę w "bronzerze" i taki syf mi wyszedł
Bo przecież sama niejednokrotnie w temacie "bronzów" wypowiadałam, wiec to nie kwestia niewiedzy

[Higurashi]

Silesianna, zdarza się najlepszym

Jestę redaktorę

[Margot45]

Napisane przez silesianna

O Boże co za wstyd!
Widać moja głowa automatycznie dostosowała się do trybu "jestem redaktorem w Skarbie"
Dzięki, już poprawiam, żeby w oczy nie gryzło


Swoją drogą próbuję dojść do tego, DLACZEGO ja to tak napisałam, bo aż nie jestem w stanie uwierzyć i chyba najpierw napisałam "użyć bronzera" a potem dopisalam "balsamu" i zmieniłam tylko końcówkę w "bronzerze" i taki syf mi wyszedł
Bo przecież sama niejednokrotnie w temacie "bronzów" wypowiadałam, wiec to nie kwestia niewiedzy

Zdarza się niestety, mnie się w oczy rzuciło jak bykowi płachta

Ale myślę, że to dlatego, ze powszechne stało się używanie określenia "bronzer" - co mnie osobiście straszliwe drażni.

[silesianna]

Napisane przez Higurashi

Silesianna, zdarza się najlepszym

Jestę redaktorę

Na swoją obronę mam fakt, że mam dysleksję i dysortografię, ale to tak samo wyświechtane wytłumaczenie, jak "słownik mi tak poprawia"

[kejtiCe]

Napisane przez pannaatopowa

Nie wiem co autor miał na myśli.

Obecnie sklep znajduje się obok starego domu kultury u mnie w mieście.
Natomiast ciągle się zastanawiam, jak można tak złożyć zdanie i podać to do informacji publicznej.

[I am Rock]

Napisane przez silesianna

A w tym "skarbie" jaki był kontekst? Jakie było poprzednie zdanie? Bo ogólnie "także" w znaczeniu "również" moim zdaniem byłoby logiczne, o ile kontekst byłby w porządku.
Np. "aby nogi wyglądały nieskazitelnie, możemy używać balsamu brązujacego z polyskliwymi drobinkami, które odbijają światło. Także (również) wybierając odpowiednie rajstopy możemy sprawić, że nogi będą wyglądały świetnie."

Może nie jest to do końca stylistycznie piękne, ale moim zdaniem "także" w tym kontekście jest poprawne. Chociaż ja bym użyła po prostu "również".
A w opcji "tak że" - zatem. Ostatnio staram się unikać tych dwóch form

Artykuł był poświęcony rajstopom. Chodziło o to, że do wyboru są rajstopy normalne, lub takie specjalnego przeznaczenia, które zatuszują ich mankamenty.

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

Artykuł był poświęcony rajstopom. Chodziło o to, że do wyboru są rajstopy normalne, lub takie specjalnego przeznaczenia, które zatuszują ich mankamenty.

....?
zatuszują mankamenty czego? Nóg chyba

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

....?
zatuszują mankamenty czego? Nóg chyba

O kontekście piszę.
Było wyłącznie o rajstopach.
Tak że wybierając rajstopy / w domyśle poprawiające wygląd nóg/....
Nie - także wybierając rajstopy poprawimy wygląd nóg - bo w artykule nie ma innej opcji.


Dla jasności jest w Skarbie błąd.