Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

O kontekście piszę.
Było wyłącznie o rajstopach.
Tak że wybierając rajstopy / w domyśle poprawiające wygląd nóg/....
Nie - także wybierając rajstopy poprawimy wygląd nóg - bo w artykule nie ma innej opcji.


Dla jasności jest w Skarbie błąd.

do wyboru są 1. rajstopy normalne, lub takie 2. specjalnego przeznaczenia, które zatuszują ich mankamenty.

Podkreślam raz jeszcze: z powyższego zdania nie wynika absolutnie, czego mankamenty mają zatuszować rajstopy specjalnego przeznaczenia.

Kontekstu nie znam, Skarbu nie czytałam, chodzi mi o poprawność użytego przez Ciebie zdania. W obecnej postaci mogę się ewentualnie domyślić, ze rajstopy specjalnego przeznaczenia zatuszują mankamenty tych "normalnych". A raczej na pewno nie o to chodzi

[201607111028]

Na intymnym znowu "mamisynek" XD

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

do wyboru są 1. rajstopy normalne, lub takie 2. specjalnego przeznaczenia, które zatuszują ich mankamenty.

Podkreślam raz jeszcze: z powyższego zdania nie wynika absolutnie, czego mankamenty mają zatuszować rajstopy specjalnego przeznaczenia.

Kontekstu nie znam, Skarbu nie czytałam, chodzi mi o poprawność użytego przez Ciebie zdania. W obecnej postaci mogę się ewentualnie domyślić, ze rajstopy specjalnego przeznaczenia zatuszują mankamenty tych "normalnych". A raczej na pewno nie o to chodzi

Mankamenty nóg, tak.


Z allegro:
Jesienna ciepła czapka na zimę

[Donatella_Rosa]

Dzisiaj na intymnym przeczytałam "trzepiacie się" chyba w znaczeniu "czepiacie się"

[Emilia 25]

Napisane przez Donatella_Rosa

Dzisiaj na intymnym przeczytałam "trzepiacie się" chyba w znaczeniu "czepiacie się"

Może miało być do facetów: trzepiecie się.

[Ercola]

Napisane przez carolina662

Na intymnym znowu "mamisynek" XD

A ja zawsze myślałam, że mamisynek to poprawna forma a tu psikus

[siarka40]

Napisane przez I am Rock

Mankamenty nóg, tak.

Mankamenty nóg najlepiej tuszuje worek .

Napisane przez Ercola

A ja zawsze myślałam, że mamisynek to poprawna forma a tu psikus

Maminsynek wydaje mi się bardziej logiczny - w sensie, że chodzi o maminego synka.

[I am Rock]

BBC Brit:
Jadąc motocyklem, pod kask wleciała mi pszczoła.

[201609140906]

Wczoraj kupowałam sałatkę.
Oglądam sobie różne rodzaje, patrzę: Coleslaw.
- Poproszę średni pojemniczek sałatki kolslou [bo tak to się chyba wymawia?].
Chwila konsternacji.
Ekspedientka odwraca cenówki, umieszczone w pojemnikach z garmażerką, za pomocą metalowych pręcików. Postanowiłam jej pomóc i doprecyzowałam, podając cenę i lokalizację.
- Aaaaaaa! KOLESŁAW!
Dobra, będę jednak mówiła kolesław.

[siarka40]

Napisane przez Comtesse

Dobra, będę jednak mówiła kolesław.

Hm, ja tak mówię właśnie^^.
I jak widzę, jest to całkiem powszechne:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Coleslaw.

Coleslaw (wymowa: ˈkəʊlslɔː, pospolicie: kolesław)

[201609140906]

Napisane przez siarka40

Hm, ja tak mówię właśnie^^.
I jak widzę, jest to całkiem powszechne:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Coleslaw.

A, no to spoko - czuję się rozgrzeszona, kiedy też będę tak mówić ;D
Dziękuję za info!

[invisible_01]

Napisane przez Comtesse

Wczoraj kupowałam sałatkę.
Oglądam sobie różne rodzaje, patrzę: Coleslaw.
- Poproszę średni pojemniczek sałatki kolslou [bo tak to się chyba wymawia?].
Chwila konsternacji.
Ekspedientka odwraca cenówki, umieszczone w pojemnikach z garmażerką, za pomocą metalowych pręcików. Postanowiłam jej pomóc i doprecyzowałam, podając cenę i lokalizację.
- Aaaaaaa! KOLESŁAW!
Dobra, będę jednak mówiła kolesław.

Szczerze powiedziawszy ja również słysząc kolslou nie miałabym pojęcia, o co chodzi. Wszyscy moi znajomi mówią kolesław, w takiej też formie zawsze proponowano mi tę sałatkę w restauracjach.

[siarka40]

Napisane przez invisible_01

Szczerze powiedziawszy ja również słysząc kolslou nie miałabym pojęcia, o co chodzi.

No ja też^^. Tak samo jak nie zrozumiałabym słowa "grajken".

[coffee]

Napisane przez siarka40

No ja też^^. Tak samo jak nie zrozumiałabym słowa "grajken".

Czo to?

Ktoś mi kiedyś opowiadał o samochodzie "handej". Myślę sobie, że się nie znam, pewnie jest jakaś taka marka, o której nie słyszałam... Okazało się, że to poprawna wymowa hyundai.

[201607111028]

Napisane przez coffee

Czo to?

Ktoś mi kiedyś opowiadał o samochodzie "handej". Myślę sobie, że się nie znam, pewnie jest jakaś taka marka, o której nie słyszałam... Okazało się, że to poprawna wymowa hyundai.

Tak? W reklamach mówią "hjundaj" xD

[201609140906]

Ja z kolei długo nie mogłam się przyzwyczaić do poprawnej wymowy [delete].
No wciskasz teraz kontrol, alt i DILEJT!

[coffee]

Napisane przez carolina662

Tak? W reklamach mówią "hjundaj" xD

Też mnie to dziwiło. Nadal w sumie dziwi, bo to jedyny raz, gdy w Polsce słyszałam taką wymowę.
Ale patrz na przykład tu: https://www.youtube.com/watch?v=TKL_cn8vhjo około 0:27. Handej.

[201607111028]

Napisane przez coffee

Też mnie to dziwiło. Nadal w sumie dziwi, bo to jedyny raz, gdy w Polsce słyszałam taką wymowę.
Ale patrz na przykład tu: https://www.youtube.com/watch?v=TKL_cn8vhjo około 0:27. Handej.

Nooo! U nas kompletnie nie przypomina to "handeja" https://www.youtube.com/watch?v=0MxugogpC9Q

[siarka40]

Napisane przez coffee

Czo to?

Ktoś mi kiedyś opowiadał o samochodzie "handej". Myślę sobie, że się nie znam, pewnie jest jakaś taka marka, o której nie słyszałam... Okazało się, że to poprawna wymowa hyundai.

Chodzi o nazwę Grycan ;P.
Z tej samej parafii - ponoć są ludzie mówiący "plejsboł" na zespół Placebo^^.
A, słyszałam też "liroja" (chodziło o Leroy Merlin).

Handej o_O. Nie zrozumiałabym.

Napisane przez Comtesse

Ja z kolei długo nie mogłam się przyzwyczaić do poprawnej wymowy [delete].
No wciskasz teraz kontrol, alt i DILEJT!

To tak jak ze słowem skype, niektórzy mówią "skejp".

[201607111028]

Napisane przez siarka40

Chodzi o nazwę Grycan ;P.
Z tej samej parafii - ponoć są ludzie mówiący "plejsboł" na zespół Placebo^^.
A, słyszałam też "liroja" (chodziło o Leroy Merlin).

Handej o_O. Nie zrozumiałabym.


To tak jak ze słowem skype, niektórzy mówią "skejp".

Apropo wymowy angielskiej. Jest taki (piękny btw xD) aktor, Ian Somerhalder. Do tej pory nie wiem, jak to się wymawia

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Kiedyś na wizażu jakaś babka opowiadała, że jej TŻ na zakupach w hipermarkecie oglądał różne gry. I nagle mówi do niej "hmm, łor kejby, nie znam takiej gry..." ... A to były warcaby

[siarka40]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;53468517]I nagle mówi do niej "hmm, łor kejby, nie znam takiej gry..." ... A to były warcaby [/QUOTE]
Wygrałaś .

[I am Rock]

Napisane przez carolina662

Apropo wymowy angielskiej. Jest taki (piękny btw xD) aktor, Ian Somerhalder. Do tej pory nie wiem, jak to się wymawia

A propos!

[201607111028]

Napisane przez I am Rock

A propos!

Wiem przecież Jednak faktycznie, w takim wątku nie wypada pisać w taki sposób, jak ja napisałam

[zakonna]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;53468517]Kiedyś na wizażu jakaś babka opowiadała, że jej TŻ na zakupach w hipermarkecie oglądał różne gry. I nagle mówi do niej "hmm, łor kejby, nie znam takiej gry..." ... A to były warcaby [/QUOTE]
Popłakałam się ze śmiechu.

[pannaatopowa]

Z alledrogo: Kurtka w blogerskim stylu khaki. (pisownia oryginalna, nie ma tam przecinka)

[I am Rock]

Napisane przez carolina662

Wiem przecież Jednak faktycznie, w takim wątku nie wypada pisać w taki sposób, jak ja napisałam

W tym rzecz

[zakonna]

U mnie w pracy szefowa twierdzi, że "przyjdzie kontrol". Najgorsze ze większość personelu tez tak teraz mówi.

[asia27100]

z fb
"wszystko ludziomnie dpowiada z innych kraji ale dupe wszedzie woza hitlerowskie autostrady sa dobre grecka rybka tez a ruskie pierozki a ukrainski barszcz a autka produkowane nie w pl czy nam nalezy osadzac i ciagle jakichs ludzi nienawidzic o byly zabory bo byly wojny itd?? a czy wszyscy moga inni ludzie za rzad ktory jest i decyduje itd"

[201607111028]

Napisane przez asia27100

z fb
"wszystko ludziomnie dpowiada z innych kraji ale dupe wszedzie woza hitlerowskie autostrady sa dobre grecka rybka tez a ruskie pierozki a ukrainski barszcz a autka produkowane nie w pl czy nam nalezy osadzac i ciagle jakichs ludzi nienawidzic o byly zabory bo byly wojny itd?? a czy wszyscy moga inni ludzie za rzad ktory jest i decyduje itd"

Mimo wszystko - propsy za "jakichś"