Jaką książkę teraz czytacie? część XI!

[MissChievousTess]

Napisane przez Callitus

Moze jedna ksiazka na miesiac? Co myslicie o takim dyskusyjnym klubie, fajnie byloby, zeby kazda z nas czytala to samo, a chyba z jednym tytulem miesiecznie kazda sobie poradzi?

Zawsze to jakiś pomysł.
Ja mam pomysł na takie typu "palcem po mapie", żeby każdy mógł wybrać coś dla siebie. Np. książka, której akcja toczy się mieście na trasie orient expressu, albo w mieście, które odwiedził bohater książki "W 80 dni dookoła świata", książka z kraju, który sąsiaduje z Polską itp. Muszę to chwilkę przemyśleć, ale parę pomysłów mam.
Chyba żeby wyzwanie pasowało do wielu osób musi być w miarę elastyczne bo różni ludzie lubią różne lektury.

---------- Dopisano o 15:51 ---------- Poprzedni post napisano o 15:51 ----------

Można potem np. po roku zrobić mapę w google miejsc, które dzięki czytaniu się odwiedziło.

[karolinka86]

U mnie jest 1 karta do wszystkich bibliotek: bo jest 1 główna i 3 filie (miasto ok. 75 tys). W każdej można mieć jednocześnie 5 książek na jedno konto czyli łącznia 20. Sporo więc fajnie

Ktoraś tu pisała, że hity można 3 dni trzymać. Trochę przesada... Bo w takim domu jak mój, gdzie wszyscy czytają to wychodziłoby na to, że każdy ma 1 dzień na czytanie tej książki. A są przecież jeszcze inne obowiązki...
A jak po tych 3 dniach sie nie odda to co? od razu kara? Ludzie serio tych 3 dni przestrzegają?
I jeszcze powiedzcie, jakie kolejki na książkę u was są? Ile osób?Tak średnio?

[Ervisha]

Napisane przez karolinka86

U mnie jest 1 karta do wszystkich bibliotek: bo jest 1 główna i 3 filie (miasto ok. 75 tys). W każdej można mieć jednocześnie 5 książek na jedno konto czyli łącznia 20. Sporo więc fajnie

U mnie tak samo ale w głównej mam "fory" i mogę wypożyczyć więcej książek niż 5 bo szybko oddaje

Napisane przez karolinka86

Ktoraś tu pisała, że hity można 3 dni trzymać. Trochę przesada... Bo w takim domu jak mój, gdzie wszyscy czytają to wychodziłoby na to, że każdy ma 1 dzień na czytanie tej książki. A są przecież jeszcze inne obowiązki...
A jak po tych 3 dniach sie nie odda to co? od razu kara? Ludzie serio tych 3 dni przestrzegają?
I jeszcze powiedzcie, jakie kolejki na książkę u was są? Ile osób?Tak średnio?

Kara? Niby za co - przecież książkę można trzymać miesiąc (przynajmniej u mnie) Co to za różnica czy jest to hit czy nie... książka jak książka

Napisane przez hikari91

ja jeszcze nigdy go nie czytałam ale nawet jeśli miałby mnie wymęczyć to to raptem ok 70 stron, a nie załóżmy 400 teoretycznie książka na dzień, ale dziewczyny gdzieś mówiły, że nie trzeba aż tak kurczowo się tego trzymać. Ważne żeby było min 1500 str w całym wyzwaniu

Też nie czytałam ale może i bym przebrnęła, gdyby mi się spodobało Krzyżaków przeczytałam od deski do deski - na początku czytało się opornie bo "to inny język" ale w rezultacie przeczytałam w 4 moze 5 dni

A to głównie o strony chodzi

Napisane przez MissChievousTess

Ok, poszukam i wrzucę zdjęcia na wątek.
.

Dziękuję

Napisane przez Callitus

Moze jedna ksiazka na miesiac? Co myslicie o takim dyskusyjnym klubie, fajnie byloby, zeby kazda z nas czytala to samo, a chyba z jednym tytulem miesiecznie kazda sobie poradzi?

Świetny pomysł - taka wymiana doświadczeniami, nasze wrażenia, opinie Tylko razem uzgadniamy co czytamy - tak by każda z nas miała możliwość wypożyczyć tę książkę i by to nie była tortura

---------- Dopisano o 16:38 ---------- Poprzedni post napisano o 16:35 ----------

Napisane przez MissChievousTess

Zawsze to jakiś pomysł.
Ja mam pomysł na takie typu "palcem po mapie", żeby każdy mógł wybrać coś dla siebie. Np. książka, której akcja toczy się mieście na trasie orient expressu, albo w mieście, które odwiedził bohater książki "W 80 dni dookoła świata", książka z kraju, który sąsiaduje z Polską itp. Muszę to chwilkę przemyśleć, ale parę pomysłów mam.
Chyba żeby wyzwanie pasowało do wielu osób musi być w miarę elastyczne bo różni ludzie lubią różne lektury.

---------- Dopisano o 15:51 ---------- Poprzedni post napisano o 15:51 ----------

Można potem np. po roku zrobić mapę w google miejsc, które dzięki czytaniu się odwiedziło.

Podoba mi się ten pomysł Albo książka, której akcja toczy się w regionie z którego pochodzę lub jego okolic (są i takie książki)

[Kamilaa21]

Wyzwanie wydaje się być ciekawe ale osobiście nienawidze lektur

[elizka1987]

Napisane przez Ervisha

U mnie tak samo ale w głównej mam "fory" i mogę wypożyczyć więcej książek niż 5 bo szybko oddaje

Kara? Niby za co - przecież książkę można trzymać miesiąc (przynajmniej u mnie) Co to za różnica czy jest to hit czy nie... książka jak książka

Też nie czytałam ale może i bym przebrnęła, gdyby mi się spodobało Krzyżaków przeczytałam od deski do deski - na początku czytało się opornie bo "to inny język" ale w rezultacie przeczytałam w 4 moze 5 dni

A to głównie o strony chodzi


Dziękuję



Świetny pomysł - taka wymiana doświadczeniami, nasze wrażenia, opinie Tylko razem uzgadniamy co czytamy - tak by każda z nas miała możliwość wypożyczyć tę książkę i by to nie była tortura

---------- Dopisano o 16:38 ---------- Poprzedni post napisano o 16:35 ----------


Podoba mi się ten pomysł Albo książka, której akcja toczy się w regionie z którego pochodzę lub jego okolic (są i takie książki)

No właśnie u ciebie można miesiąc, a jedna z dziewczyn pisała, że u niej hity tylko na trzy dni pożyczają. I karolinka86 się pytała czy jest jakaś kara jak ktoś w ciągu trzech dni nie odda, bo to bardzo krótki termin na przeczytanie.

[MissChievousTess]

Nie wyobrażam sobie 3 dni na książkę. Przy tej ilości godzin jaką Polacy średnio spędzają w pracy. No chyba, że ktoś nie pracuje. Jeśli dobrze zrozumiałam to może być tak, że do bestselleru czeka w kolejce 200 osób i każda z nich może potem nacieszyć się jedną książką tylko 3 dni. Dla mnie to chore. Podoba mi się pomysł bibliotek sąsiedzkich. Troszkę artykułów o tym czytałam i moim zdaniem to mogłoby być jakieś wsparcie dla bibliotek miejskich. No i przy okazji można by poznać sąsiadów, mieć lokalne dyskusje czytelnicze z prawdziwego zdarzenia.
Muszę się zorientować czy i jak np. na moim osiedlu dałoby się z taką inicjatywą ruszyć. Chyba jest taka biblioteka w Warszawie.
No bo czekać pół roku w kolejce a potem mieć książkę na 3 dni to jakaś paranoja.

[meredith91]

"Najczarniejsza godzina" J. Carroll

[Ervisha]

Napisane przez elizka1987

No właśnie u ciebie można miesiąc, a jedna z dziewczyn pisała, że u niej hity tylko na trzy dni pożyczają. I karolinka86 się pytała czy jest jakaś kara jak ktoś w ciągu trzech dni nie odda, bo to bardzo krótki termin na przeczytanie.

U mnie każdą książkę można na miesiąc - bez znaczenia czy jest to hit czy nie

[agniesiaa]

Nie pamiętam już z regulaminu jaka kara była, wiem, że coś było, ja z kolejki się wypisałam, bo nie chciało mi się czekać pół roku. Oczywiście nie we wszystkich bibliotekach tak jest, ale w tej tak było. No i tu było dużo hitów, dla mnie nie jest problemem przeczytać książkę w 3 dni, choć pracuję, ale wiadomo nie zawsze można, poza tym, przy jednej na którą czekałam 3 miesiące, przyszła moja kolej, a ja byłam na wyjeździe i przepadła.

[hikari91]

Remigiusz Mróz "Kasacja"

[Maddis]

Napisane przez agniesiaa

Nie pamiętam już z regulaminu jaka kara była, wiem, że coś było, ja z kolejki się wypisałam, bo nie chciało mi się czekać pół roku. Oczywiście nie we wszystkich bibliotekach tak jest, ale w tej tak było. No i tu było dużo hitów, dla mnie nie jest problemem przeczytać książkę w 3 dni, choć pracuję, ale wiadomo nie zawsze można, poza tym, przy jednej na którą czekałam 3 miesiące, przyszła moja kolej, a ja byłam na wyjeździe i przepadła.

Masakra. Zawsze myślałam, że blblioteki w dużych miastach są takie super, bo jest tam tyle nowych książek, ale nigdy nie zastanawiałam się też nad tym, że dużo więcej ludzi chce je wypożyczyć. Ciekawe, jak jest w Trójmieście. Ja jestem bardzo zadowolona z biblioteki w swoim mieście. Mamy chyba z 7 filii, tez jest dużo nowości, a czas oczekiwania nie jest jakoś długi. Znalazłam tu prawie wszystkie podręczniki na studia i mogę je trzymać kolo 3 miesięcy, a w bibliotece UG takie tłumy na nie są.

[Kamilaa21]

Napisane przez MissChievousTess

Nie wyobrażam sobie 3 dni na książkę. Przy tej ilości godzin jaką Polacy średnio spędzają w pracy. No chyba, że ktoś nie pracuje. Jeśli dobrze zrozumiałam to może być tak, że do bestselleru czeka w kolejce 200 osób i każda z nich może potem nacieszyć się jedną książką tylko 3 dni. Dla mnie to chore. Podoba mi się pomysł bibliotek sąsiedzkich. Troszkę artykułów o tym czytałam i moim zdaniem to mogłoby być jakieś wsparcie dla bibliotek miejskich. No i przy okazji można by poznać sąsiadów, mieć lokalne dyskusje czytelnicze z prawdziwego zdarzenia.
Muszę się zorientować czy i jak np. na moim osiedlu dałoby się z taką inicjatywą ruszyć. Chyba jest taka biblioteka w Warszawie.
No bo czekać pół roku w kolejce a potem mieć książkę na 3 dni to jakaś paranoja.

A co to jest ? Jeśli można tak w skrócie ? Nigdy się z czymśtakim nie spotkałam ani nie słyszałam :p

[jusssi]

U mnie na wieczór thriller psychologiczny Farma Tom Rob Smith.

[dziewczyna]

Napisane przez aneidra

Daj znać jak wrażenia

Ja przeczytałam w nocy 'Rozkosze damy' Eloisa James

Średnio na jeża. Niektóre rozdziały przeczytałam z przyjemnością, niektóre mnie wynudziły, dużo fajnych zdjęć. Jak ktoś lubi taką literaturę to myślę, że jednak warto.

[elizka1987]

Napisane przez Ervisha

U mnie każdą książkę można na miesiąc - bez znaczenia czy jest to hit czy nie

W tej w której ja wypożyczam też i jak zadzwonisz/ napiszesz i nikt na tą książkę nie czeka to można sobie jeszcze na miesiąc przedłużyć.

[agniesiaa]

Sędzia Di, małpa i tygrys - Robert van Gulik

[Margot45]

Napisane przez marza_mr

19 stron nowości!!!! Raj Gdzie taka biblioteka marzeń jest?

Napisane przez Kamilaa21

Dokladnie gdzie ona jest? Bo chyba sie przeprowadze tam

Nieduże ( ok. 35 000 mieszkańców) miasto pod Warszawą

Napisane przez agniesiaa

Wywołana do tablicy (jako mieszkaniec stolicy) mam na ten temat inne zdanie, jak się przejdzie po bibliotekach i zobaczy, że np. na bestsellery, choć nie tylko jest się ponad 200. osobą oczekującą w kolejce, to nijak ma się do twojej statystyki...To w taki sposób w danej bibliotece można przeczytać np. 3 książki rocznie Mama koleżanki jest bibliotekarką i na szczęście obie czytamy w pierwszej kolejności, ale poza tą biblioteką jest zupełnie inny świat i czas oczekiwania.
Okularnik Bondy mi się nie podoba, więc wracam do Sędziego Di.

Napisane przez marza_mr

Ja to zrozumiałam tak, ze Margot nie mieszka w Warszawie i u niej jest dużo lepiej niż w stolicy.

Chciałam wyjaśnić, co miałam na myśli: oczywiście, ze w małym mieście kolejki są siłą rzeczy krótsze, ale mnie nie chodziło o punkt widzenia czytelnika (w Warszawie też dostaję książki w pierwszej kolejności, czasami jeszcze przed opracowaniem), tylko o punkt widzenia bibliotekarki. Chodziło mi o to, ze w takim małym mieście jak nasze, budżet biblioteczny musi być spory, bo nowości są nabywane przez bibliotekę dużo szybciej niż w Warszawie.

Napisane przez kofi81

"Umarli mają głos" Krajewski&Kawecki

Dobre było

Napisane przez karolinka86

I jeszcze powiedzcie, jakie kolejki na książkę u was są? Ile osób?Tak średnio?

Różne, na to "dosztukowane" Millennium kolejka była powyżej 20 osób. Tak, wiem, że w porównaniu z dwustoma to jest nic.

Weekendowa porcja:
Zabójcza dyscyplina Olsona
Bazar złych snów Kinga
Psychopata Lutza
Córka marionetek Marie Ernestam

[agniesiaa]

Napisane przez Margot45

Nieduże ( ok. 35 000 mieszkańców) miasto pod Warszawą





Chciałam wyjaśnić, co miałam na myśli: oczywiście, ze w małym mieście kolejki są siłą rzeczy krótsze, ale mnie nie chodziło o punkt widzenia czytelnika (w Warszawie też dostaję książki w pierwszej kolejności, czasami jeszcze przed opracowaniem), tylko o punkt widzenia bibliotekarki. Chodziło mi o to, ze w takim małym mieście jak nasze, budżet biblioteczny musi być spory, bo nowości są nabywane przez bibliotekę dużo szybciej niż w Warszawie.

W mieście w którym obecnie jestem i też należę do biblioteki, niestety mają mały budżet i kupują mało nowości, a te które kupują, akurat mi się nie podobają Dużo książek mają z przekazania.

[Ervisha]

Napisane przez elizka1987

W tej w której ja wypożyczam też i jak zadzwonisz/ napiszesz i nikt na tą książkę nie czeka to można sobie jeszcze na miesiąc przedłużyć.

U mnie tak samo

Po południu idę do biblioteki odebrać "W śnieżną noc" - taki klimacik przed Świętami

[marza_mr]

Napisane przez Margot45

Nieduże ( ok. 35 000 mieszkańców) miasto pod Warszawą





Chciałam wyjaśnić, co miałam na myśli: oczywiście, ze w małym mieście kolejki są siłą rzeczy krótsze, ale mnie nie chodziło o punkt widzenia czytelnika (w Warszawie też dostaję książki w pierwszej kolejności, czasami jeszcze przed opracowaniem), tylko o punkt widzenia bibliotekarki. Chodziło mi o to, ze w takim małym mieście jak nasze, budżet biblioteczny musi być spory, bo nowości są nabywane przez bibliotekę dużo szybciej niż w Warszawie.



Dobre było



Różne, na to "dosztukowane" Millennium kolejka była powyżej 20 osób. Tak, wiem, że w porównaniu z dwustoma to jest nic.

Weekendowa porcja:
Zabójcza dyscyplina Olsona
Bazar złych snów Kinga
Psychopata Lutza
Córka marionetek Marie Ernestam

Właśnie, mniejsze miasta często wygrywają tym, że są małe i w wielu dziedzinach tak jest nie tylko w kwestii bibliotek. No, ale wszystko ma swoje plusy i minusy.

Ciekawa jestem Twojej opinii o "Córkach marionetek", pisałam na wątku parę razy o tej książce. Reklamowana jest szeroko jako mroczny skandynawski thriller, a ma z tym tyle wspólnego, co kura z sokołem. Dla mnie ta książka to porażka, gniot po prostu, akcja się wlecze, autorka chyba sama nie wie, co to miało być: romans, obyczajówka czy "kryminał".

[Margot45]

Napisane przez marza_mr

Ciekawa jestem Twojej opinii o "Córkach marionetek", pisałam na wątku parę razy o tej książce. Reklamowana jest szeroko jako mroczny skandynawski thriller, a ma z tym tyle wspólnego, co kura z sokołem. Dla mnie ta książka to porażka, gniot po prostu, akcja się wlecze, autorka chyba sama nie wie, co to miało być: romans, obyczajówka czy "kryminał".

Jako obyczajówka z wątkiem damsko-męskim może być, nawet mi się nieźle czytało - ale przepraszam, z której strony to jest thriller? I to mroczny? Twojego wcześniejszego wpisu na temat tej książki, przyznaję, nie zauważyłam, ale powiedz - doczytałaś czy oni byli Cyganami czy tylko prowadzili wędrowny tryb życia? Bo ja się do tej informacji jakoś nie dokopałam...

Mam w rezerwacji nową Iny Lorentz

[karolinka86]

Napisane przez Ervisha

Kara? Niby za co - przecież książkę można trzymać miesiąc (przynajmniej u mnie) Co to za różnica czy jest to hit czy nie... książka jak książka

U mnie też miesiąc Igeneralnie można przedłużyć chyba 2 razy, choć jak jest jakaś kolejka to przedlużać nie chcą. Ale ludzie i tak przetrzymują

Napisane przez elizka1987

No właśnie u ciebie można miesiąc, a jedna z dziewczyn pisała, że u niej hity tylko na trzy dni pożyczają. I karolinka86 się pytała czy jest jakaś kara jak ktoś w ciągu trzech dni nie odda, bo to bardzo krótki termin na przeczytanie.

Dokładnie o to pytałam Do tych 3 dni sie odniosłam, co jeśli ktoś nie odda.

Napisane przez MissChievousTess

Nie wyobrażam sobie 3 dni na książkę. Przy tej ilości godzin jaką Polacy średnio spędzają w pracy. No chyba, że ktoś nie pracuje.

Ja nie pracuję, wychowuję dziecko a też w 3 dni raczej książki nie dam rady przeczytać
Poza tym jak pisałam u mnie w domu też mama i siostra czytają więc jakbyśmy wszystkie miały sie uporać z książkę w 3 dni... No niewykonalne

Ja zaraz zacznę "Mumię" Tess Gerritsen

[MissChievousTess]

Tu macie artykuł o bibliotece sąsiedzkiej w Warszawie.
http://metrowarszawa.gazeta.pl/metro...aja_rusza.html
W magazynie Zwierciadło w tym roku też był o tym obszerny artykuł-o samej koncepcji, o tym jak to funkcjonuje w różnych krajach.
Czasem ludzie po prostu zakładają taką budkę na książki na osiedlu.
Tu macie przykłady takich budek na książki:
https://www.pinterest.com/pin/5066618307558691/
Skandynawowie i Brytyjczycy adaptują np. stare budki telefoniczne na miejsca wymiany książek (montują w nich regały).
Taki bookcrossing tylko na bardzo lokalnym poziomie.

[marza_mr]

Napisane przez Margot45

Jako obyczajówka z wątkiem damsko-męskim może być, nawet mi się nieźle czytało - ale przepraszam, z której strony to jest thriller? I to mroczny? Twojego wcześniejszego wpisu na temat tej książki, przyznaję, nie zauważyłam, ale powiedz - doczytałaś czy oni byli Cyganami czy tylko prowadzili wędrowny tryb życia? Bo ja się do tej informacji jakoś nie dokopałam...

Nie napisano wprost, że są to Cyganie, albo ja przeoczyłam. Ale wiele na to wskazuje.

No właśnie dobre pytanie z której strony to jest thriller. Ciekawa jestem, kto pisał ten tekst na okładce, bo na pewno nie ktoś, kto przeczytał książkę. I jeszcze jedno mnie drażni, w wielu recenzjach są zachwyty nad pięknym poetyckim językiem, nie wiem, może to wina tłumacza, ale jakoś mnie ten styl pisania nie porwał.

[Margot45]

Napisane przez marza_mr

Nie napisano wprost, że są to Cyganie, albo ja przeoczyłam. Ale wiele na to wskazuje.

No właśnie dobre pytanie z której strony to jest thriller. Ciekawa jestem, kto pisał ten tekst na okładce, bo na pewno nie ktoś, kto przeczytał książkę. I jeszcze jedno mnie drażni, w wielu recenzjach są zachwyty nad pięknym poetyckim językiem, nie wiem, może to wina tłumacza, ale jakoś mnie ten styl pisania nie porwał.

To się daje wyczytać między wierszami, zwłaszcza w tych reminiscencjach z okresu wojennego/ powojennego.

Hmmm... moim zdaniem ta książka jest pisana (tłumaczona) w taki sposób... skreślam, skreślam i nie umiem tego dobrze wyrazić, ale w sposób, który wymusza czytanie zdania po zdaniu, nie to, ze przyswajam tekst w całości (jak to mam w zwyczaju), tylko naprawdę musiałam czytać poszczególne słowa, żeby do mnie dotarła treść.

A propos rzeczy, które mnie drażnią... dla mnie to straszne niedbalstwo, ale w tej powieści Zabójcza dyscyplina - skądinąd świetnej - zaraz na stronie 18-tej napotkałam zgrzyt. Facet pisze o filmie Sekretarka i używa sformułowania "{...} pomiędzy uległym Maggie Gylenhallem a dominującym Jamesem Spaderem"

Naprawdę, wiele rozumiem - ale tu było tłumaczenie, redakcja i korekta - trzy osoby rzekomo sprawdzały tekst i żadnej się nie rzuciło w oczy, ze Maggie Gyllenhaal to kobieta?!

[marza_mr]

Napisane przez Margot45

To się daje wyczytać między wierszami, zwłaszcza w tych reminiscencjach z okresu wojennego/ powojennego.

Hmmm... moim zdaniem ta książka jest pisana (tłumaczona) w taki sposób... skreślam, skreślam i nie umiem tego dobrze wyrazić, ale w sposób, który wymusza czytanie zdania po zdaniu, nie to, ze przyswajam tekst w całości (jak to mam w zwyczaju), tylko naprawdę musiałam czytać poszczególne słowa, żeby do mnie dotarła treść.

A propos rzeczy, które mnie drażnią... dla mnie to straszne niedbalstwo, ale w tej powieści Zabójcza dyscyplina - skądinąd świetnej - zaraz na stronie 18-tej napotkałam zgrzyt. Facet pisze o filmie Sekretarka i używa sformułowania "{...} pomiędzy uległym Maggie Gylenhallem a dominującym Jamesem Spaderem"

Naprawdę, wiele rozumiem - ale tu było tłumaczenie, redakcja i korekta - trzy osoby rzekomo sprawdzały tekst i żadnej się nie rzuciło w oczy, ze Maggie Gyllenhaal to kobieta?!

No właśnie, tylko teraz nie wiadomo, czy to zamierzony zabieg, czy tłumacz zawinił (chodzi mi o "Córki marionetek").

Przykład z "Zabójczej dyscypliny" to jak dla mnie żenada, korekta chyba śpi, albo robił ją jakiś niedouczony student. A swoją drogę bardzo często spotykam błędy w książkach, ominięte słowa, literówki. Kiedyś to się rzadko zdarzało, a teraz jest nagminne.

[Margot45]

Napisane przez marza_mr

Przykład z "Zabójczej dyscypliny" to jak dla mnie żenada, korekta chyba śpi, albo robił ją jakiś niedouczony student. A swoją drogę bardzo często spotykam błędy w książkach, ominięte słowa, literówki. Kiedyś to się rzadko zdarzało, a teraz jest nagminne.

Ano niestety

Jak po raz kolejny widzę w tekście - powieści, czyli rzekomo redagowanym, korygowanym i co tam jeszcze, że komuś "stróżka spływała" to nóż mi się w kieszeni otwiera

A o tym, ze w Newsweeku swego czasu napisali tytuł artykułu "Jesteśmy znurzeni (czymś tam w modzie męskiej)" to będę wspominać wszędzie, gdzie się da.

Po prostu, ludzie związani z dystrybucją słowa pisanego sami nie czytają i takie są tego skutki. A ty się, czytelniku, męcz

[suszarka]

Dziewczyna z pociągu - Paula Hawkins.

[JJJustynAAA]

niebo jest wszędzie. zaczelam...

[dominikahh]

Napisane przez suszarka

Dziewczyna z pociągu - Paula Hawkins.

Jestem ciekawa opinii Niedawno czytałam