Filmiki urodowe ( i nie tylko) na YT + offtopy część XLIV

[b82ed09e83d6cc96f3cec4b39c6008ed9e8c5acd_5dd330825eb9e]

smolinosek, biedna Życzę zdrowia i szybkiego powrotu do domu.


---------- Dopisano o 20:03 ---------- Poprzedni post napisano o 20:02 ----------

Napisane przez whip

To wynika z tego że Wiktoria często na proste pytania zadane po polsku, odpowiada po angielsku.
W sumie też mnie to trochę zdziwiło bo mam rodzinę, znajomych w Anglii i jeszcze się nie spotkałam z sytuacją kiedy dziecko w polskojęzycznej rodzinie ma problem z odpowiedzią po polsku.

A ja spotykam się z tym bardzo często. Rodzic pyta po polsku, dziecko odpowiada po angielsku, albo miesza języki. Wystarczy posłuchać w supermarketach i centrach handlowych, jak dzieci drą się do rodziców:

-Daddyyyyy!!!!
-Nie kupię ci tego!

[pazza_polacca]

Napisane przez whip

To wynika z tego że Wiktoria często na proste pytania zadane po polsku, odpowiada po angielsku.
W sumie też mnie to trochę zdziwiło bo mam rodzinę, znajomych w Anglii i jeszcze się nie spotkałam z sytuacją kiedy dziecko w polskojęzycznej rodzinie ma problem z odpowiedzią po polsku.

ja znam i takie i takie, to jest bardzo indywidualna sprawa, w jakim języku dziecko odpowiada.
Znam siostry (małe dziewczynki, byłam ich babysitter), trochę różnicy wieku jest, ale obydwie są wychowywane w polsko-niemieckiej rodzinie (mama Polka, ojciec Niemiec). Jedna dziewczyna od razu przestawia się na niemiecki i bardzo ją mówienie po polsku męczy (często jej wylatują słówka po polsku z głowy), a druga natomiast śmiga w obu językach bez problemu i przełącza się natychmiastowo, i nie sprawia jej to żadnych problemów.
I tak jak ktoś już napisał - bardzo często decyduje to, w którym języku odpowiedź na pytanie jest szybsza, np. po polsku dziecko powie "włącz światło", a po niemiecku wystarczy "mach (Licht) an", co jest zdecydowanie łatwiejsze, jeżeli chodzi o wymowę

[201607110949]

Napisane przez smolinosek86

Ja się dziś dowiedziałam, że ze szpitala wyjdę po świętach , ale Bogusia made my day

Ojej, no to zdrowiej szybko, żeby sylwester się chociaż po Twojej myśli ułożył

[201607131106]

Napisane przez smolinosek86

Ja się dziś dowiedziałam, że ze szpitala wyjdę po świętach , ale Bogusia made my day

Trzymaj się. Jak dobrze, że jest internet i wizaż.

[69love69]

Co do Wiki i języków.

Widywałam polskie rodzinki mieszkające za granicą, zwłaszcza w USA więc z założeniem, że rzadko bywają w Polsce. I bardzo często rodzicie do dzieci po polsku, a one odpowiadały po angielsku.

Myślę, że w sytuacji kiedy mieszka się w kraju gdzie wszystko jest po angielsku, szkoła po angielsku, a tylko w domu po polsku to wtedy jednak ten angielski łatwiej przychodzi do głowy.

[smolinosek86]

dziękuję Wam, że jesteście, bo mam co podczytywać i z czego się pośmiać, dobrze że z "krewetka" wszystko ok, tylko te moje nerki ninajlepiej znoszą ciążę

[201607250928]

Słodziaczek mały Serio, dałam suba - szczera i chętnie bym przytuliła



Kim pokazała kartkę świąteczną... Z całą moją miłością dla Nori... Penelope
KLIK

[floooowers]

ratunku! czemu święta - z pozoru czas spokoju, szczęścia i radości.

jest związany z tyraniem dniami i nocami - sprzątanie, pranie, gotowanie?!

- za rok wyjeżdżam lub chowam się za łóżkiem.

[201605301111]

przypominam sobie przy gotowaniu swiatecznym moja ulubioną serie kulinarna<3
tego jeszcze nie widziałam <3


"Kakao, TYLKO PRAWDZIWE, NIE NESQUIK : /"

od 5:45 maślane rozkminy

"ak kupujecie masło to z boku na etykiecie mozna przeczzytac ile jest masła w masle, najlepsze są 90-cos, albo i setki"
~Bogusia

[201607131114]

Hm, Origins wszedł do naszej sephory online, jajeczka EOS są w Douglasie, ciekawe co następne wejdzie. Oby Tarte albo L'orac, fajnie by było.

[201605301111]

"wsypujemy 4 łyzki kakaa... prwdziwego! ja lubie duzo wiec wsypuje 5" <3<3<3

[201610310857]

Napisane przez Czocherovsky

"wsypujemy 4 łyzki kakaa... prwdziwego! ja lubie duzo wiec wsypuje 5" <3<3<3

Czocherku, czym bylby ten watek bez Ciebie?!


Dziewczyny, wesolych swiat! Nie przemijajcie w hejterzeniu w roku 2015

[werek serek]

Karolina i DG i The Kissing Challenge:

ale z nich słodziaki

Napisane przez Czocherovsky

przypominam sobie przy gotowaniu swiatecznym moja ulubioną serie kulinarna<3
tego jeszcze nie widziałam <3

"Kakao, TYLKO PRAWDZIWE, NIE NESQUIK : /"

od 5:45 maślane rozkminy

"ak kupujecie masło to z boku na etykiecie mozna przeczzytac ile jest masła w masle, najlepsze są 90-cos, albo i setki"
~Bogusia

domek BABEJAGI XD <3

[201607131106]

Napisane przez Czocherovsky

przypominam sobie przy gotowaniu swiatecznym moja ulubioną serie kulinarna<3
tego jeszcze nie widziałam <3


"Kakao, TYLKO PRAWDZIWE, NIE NESQUIK : /"

od 5:45 maślane rozkminy

"ak kupujecie masło to z boku na etykiecie mozna przeczzytac ile jest masła w masle, najlepsze są 90-cos, albo i setki"
~Bogusia

Też tego nie widziałam chyba!

Czocherku...

[201605301111]

Napisane przez Edeldredzia

Czocherku, czym bylby ten watek bez Ciebie?!


Dziewczyny, wesolych swiat! Nie przemijajcie w hejterzeniu w roku 2015

Bartek mówi jak pijany ;-;
"lepiej zrobic sobie przyjemnosc raz na jakis czas niz kupowac ciągle jakies tanie, czekoladopodobne wyroby" (o pralinach lindt). Bo nie ma nic pomiędzy ;-;

to prezent ode mnie dla was na święta, ten filmik

[xDOMINIKAx]

Napisane przez agatnik

to bardzo proste: w domu, z babcią przez skype jest po polsku. A koledzy w przedszkolu i bajki w telewizji po angielsku

Napisane przez ajah

Na tym etapie zazwyczaj dziecku nie trzeba tego tłumaczyć. Dziecko dwujęzyczne przełącza języki samo i bezwiednie.
Problem pojawia się, gdy jeden język jest zdecydowanie dominujacy, wtedy czasami trzeba przypomnieć.

No to się dowiedziałam coś nowego, bo wydawało mi się, że dla dziecka musi to być strasznie trudne

Napisane przez malwine55

Było słychać, że też mówi czasami po polsku, no widzisz, a ja znam rodziny, gdzie do dzieci nawet nie mówi się po polsku i uważam, że ludzie nie powinni zadawać miliony tych samych pytań pod każdym filmikiem, zresztą raz Kretka juz tłumaczyła, że Victoria jest dwujęzyczna i nie życzy sobie takich pytań, wiec ile można drążyć jedna kwestie.

Moim zdaniem nawet jakby nie uczyła Wiktorii w ogóle mówić po polsku to wyłącznie jej sprawa i ma do tego prawo.

[smerffie]

Widziałyscie to??

https://www.facebook.com/video.php?v...444289&theater

nie wiem jak skomentowac

[evelyn93]

Napisane przez Gabrielka92

Słodziaczek mały Serio, dałam suba - szczera i chętnie bym przytuliła

Kurczę, a jak ładnie ona się wypowiada!

[201605301111]

ojej, insta wiktora usunięte :C


edit: a nie, sory
https://www.instagram.com/_bywiktor/
fałszywy alarm, zmiana adresu

[xDOMINIKAx]

https://www.youtube.com/watch?v=CPXoxjlqMwc
znacie ją? viva-a-viva
filmik, który wrzuciłam jest o chińskich ciuchach.
ogólnie dziewczyna fajna się wydaje, taka szczera i miło jej się słucha..

[olenkasz]

Napisane przez smerffie

Widziałyscie to??

https://www.facebook.com/video.php?v...444289&theater

nie wiem jak skomentowac

świetna robota, rodzicu

[smerffie]

Napisane przez olenkasz

świetna robota, rodzicu

Noo pogratulowac

[b82ed09e83d6cc96f3cec4b39c6008ed9e8c5acd_5dd330825eb9e]

Napisane przez Czocherovsky

Bartek mówi jak pijany ;-;
"lepiej zrobic sobie przyjemnosc raz na jakis czas niz kupowac ciągle jakies tanie, czekoladopodobne wyroby" (o pralinach lindt). Bo nie ma nic pomiędzy ;-;

to prezent ode mnie dla was na święta, ten filmik

Burżua, nie pogadasz Praliny Lindor mu zbyt tanie.

[PaulinciaKWC]

Napisane przez Czocherovsky

przypominam sobie przy gotowaniu swiatecznym moja ulubioną serie kulinarna<3
tego jeszcze nie widziałam <3


"Kakao, TYLKO PRAWDZIWE, NIE NESQUIK : /"

od 5:45 maślane rozkminy

"ak kupujecie masło to z boku na etykiecie mozna przeczzytac ile jest masła w masle, najlepsze są 90-cos, albo i setki"
~Bogusia

Jesu skad ta Bogu bierze takie mądrosci? Maslo 100% za drogie-do tagow pliiis osiemdziesiątka dwójka rulez

[201607131106]

Napisane przez Czocherovsky

Bartek mówi jak pijany ;-;
"lepiej zrobic sobie przyjemnosc raz na jakis czas niz kupowac ciągle jakies tanie, czekoladopodobne wyroby" (o pralinach lindt). Bo nie ma nic pomiędzy ;-;

to prezent ode mnie dla was na święta, ten filmik

mmmm... Bartek wkłada Bogusi pełną łyżkę surowego ciasta do buzi, wyciąga nadal umazaną tym ciastem i myk znowu do miski... babejage taka dla gości... mmm

[201605301111]

Napisane przez jajajamajka

mmmm... Bartek wkłada Bogusi pełną łyżkę surowego ciasta do buzi, wyciąga nadal umazaną tym ciastem i myk znowu do miski... babejage taka dla gości... mmm

uprzednio sam bierze liza!

[lonelyrun]

Nie wiem czy było, ale życzenia od Daylilife https://youtu.be/USFjKf5C6iU Wspomniała też o nas i podziękowała nam W ogóle podoba mi się forma składania przez nią życzeń.

[201605301111]

Napisane przez PaulinciaKWC

Jesu skad ta Bogu bierze takie mądrosci? Maslo 100% za drogie-do tagow pliiis osiemdziesiątka dwójka rulez

popieram projekt


mam nadzieje że żadna z was nie kupuje produktów masłopodobnych
rozumiem, ze na 100% masla w masle nie każdego stac, ale licze, ze macie przynajmniej to 82% zawsze!

[PaulinciaKWC]

Napisane przez jajajamajka

mmmm... Bartek wkłada Bogusi pełną łyżkę surowego ciasta do buzi, wyciąga nadal umazaną tym ciastem i myk znowu do miski... babejage taka dla gości... mmm

Omnomnomnom nie dotrwalam, maslo setka mnie wykonczylo

---------- Dopisano o 00:28 ---------- Poprzedni post napisano o 00:27 ----------

Napisane przez Czocherovsky

popieram projekt


mam nadzieje że żadna z was nie kupuje produktów masłopodobnych
rozumiem, ze na 100% masla w masle nie każdego stac, ale licze, ze macie przynajmniej to 82% zawsze!

Osiemdziesiątka dwójka zawsze w zanadrzu

[201605301111]

Ej, lece maraton

nie widze fety, nie widze tez sensu stosowania kostki masła - moze pomylili? ;-;

edit: omg, to jednak feta D: