Polecamy:

**201605051021** · 2016-01-23, 02:36

O jessssuu tak!

Podobno jak bylam malym dzieckiem, tez tak probowalam mowic, a poprawiona przez mame, oburzylam sie, ze 'przeciez pan Wałęsa tez tak mowi'

(za duzo wiadomosci i innych panoram sie musialam nasluchac

)

anlejka · 2016-01-23, 09:21

Cytat:

Napisane przez asia27100

Ja, jo tyż tak godom.

Ale powiem wam, ze swego czasu duzo wspolpracowalam z klientami z okolic jastrzebia-zdroju, rybnika itd. Jak tylko odbieralam telefon to mi sie gadka z polszczyzny na gware przemieniala. Z nimi nie szlo inaczej :d

Nogi to u nas giry.
Albo klepeta.
A stopy to szłapy.

I wiesz co to są trepki

Ja teraz siedzę we Wrocławiu i musiałam się przestawić na czystą polszczyznę i nie było problemu, bo w sumie u mnie w domu nie mówiło się za dużo w gwarze. Ale teraz jak wracam do domu to lecę gwarą, że aż babcia oczy robi jak pięć złotych, bo przecież skąd ja to znam

Albo hasło: "zawrzyj te dźwierza, bo fuja!" i aktualne na teraz: "zachliściano cesta"

**gryx82** · 2016-01-23, 09:30

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54342416]Gardina to u mnie zasłona, firana to śtores
portfel - miynsek, potmanej
[/QUOTE]
story - zasłony
putmanejka - portfel

Cytat:

Napisane przez Czocherovsky

gzub - dziecko

U nas gzub to jest obraźliwe raczej, w znaczeniu gówniarz/bachor

Cytat:

chruchel - kaszel
kubaba - ziele angielskie
kluka - nos

Cytat:

gyry - nogi

Giry

Cytat:

Napisane przez eevone

...
a to co jest w lazienkach na scianach dla mnie to plytki

Antilia · 2016-01-23, 12:57

Cytat:

Napisane przez asia27100

Antilia u nas to rogólka. A cioprać mozna sie dlugo w wannie.

---------- Dopisano o 23:44 ---------- Poprzedni post napisano o 23:44 ----------

Pierwszy raz widze to cos powyżej

A to najbliższa mi wersja, u nas to rogolka

Natuś-77 · 2016-01-23, 16:13

U mnie na pytanie "co na obiad?" mama odpowiadała "ślepe ryby z myrdyrdom"

Mama zawsze tak odpowiadała niezależnie co było, żebyśmy za bardzo ciekawscy nie byli.
Latami nie wiedziałam o co chodzi w tym powiedzeniu, ale doczytałam w słowniku gwary wielkopolskiej że chodziło o zupę ziemniaczaną z zasmażką

Co do zamykania drzwi/bramy to na Podhalu się mówi: Idźże wyzamykaj bramę ( z akcentem na pierwszą sylabę w wyrazie wyzamykaj) i nie hipkaoj mi tu ( w znaczeniu nie podskakuj, nie stawiaj oporu)

**gryx82** · 2016-01-23, 16:50

Moja ciotka do teraz gotuje ślepe ryby

Filifjonka · 2016-01-23, 21:07

Na Podkarpaciu też mówi się giry na nogi.

Synthesthesia · 2016-01-23, 22:39

Cytat:

Napisane przez Czocherovsky

dekiel - pokrywka na grape

i jeszcze jak byłam mała i natrętnie sie dopytywałam 'co na obiad" to dziadek zawsze mówił "suche pije/pyje z octem" :"D

Pamiętam z dzieciństwa taki opbraźliwy tekst "Wali Ci na dekiel"

U mnie było takie coś:
- Co na obiad?
- Magulon

- Coooo?
- G... z cebulom

Cytat:

Napisane przez Natuś-77

Co do zamykania drzwi/bramy to na Podhalu się mówi: Idźże wyzamykaj bramę ( z akcentem na pierwszą sylabę w wyrazie wyzamykaj) i nie hipkaoj mi tu ( w znaczeniu nie podskakuj, nie stawiaj oporu)

hipkać - skakać - wiadomo

asia27100 · 2016-01-23, 23:02

Cytat:

Napisane przez anlejka

I wiesz co to są trepki

Ja teraz siedzę we Wrocławiu i musiałam się przestawić na czystą polszczyznę i nie było problemu, bo w sumie u mnie w domu nie mówiło się za dużo w gwarze. Ale teraz jak wracam do domu to lecę gwarą, że aż babcia oczy robi jak pięć złotych, bo przecież skąd ja to znam

Albo hasło: "zawrzyj te dźwierza, bo fuja!" i aktualne na teraz: "zachliściano cesta"

U mnie by bylo: zawierej te dwierza bo fujo! Albo zeby dziecka na ceste nie uciekły

U nas nie ma obiadu. U nas jest łobiod i potem wieczerza.

**gryx82** · 2016-01-24, 01:33

Cytat:

Napisane przez Synthesthesia

hipkać - skakać - wiadomo

Hycać/hyceć (Wlkp.)

Cytat:

Napisane przez asia27100

U mnie by bylo: zawierej te dwierza bo fujo!

Synthesthesia · 2016-01-24, 14:34

Cytat:

Napisane przez anlejka

Albo hasło: "zawrzyj te dźwierza, bo fuja!" i aktualne na teraz: "zachliściano cesta"

"Zawiyrej te drzwicka/wrota bo dujo" Małopolska

---------- Dopisano o 14:34 ---------- Poprzedni post napisano o 14:33 ----------

Cytat:

Napisane przez gryx82

Hycać/hyceć (Wlkp.)

hycać znam ale hyceć

**3cda010cf2365f85063684cab232c67a494edda3_61df6b81d462b** · 2016-01-24, 17:29

Zamknąć drzwi na klucz - zasztykać

Icannotfly · 2016-01-24, 19:30

Kany - gdzie
Ino - tylko

Laura2112 · 2016-01-24, 19:55

Cytat:

Napisane przez eevone

O jessssuu tak!

Podobno jak bylam malym dzieckiem, tez tak probowalam mowic, a poprawiona przez mame, oburzylam sie, ze 'przeciez pan Wałęsa tez tak mowi'

(za duzo wiadomosci i innych panoram sie musialam nasluchac

)

Pamiętam, też byłam dzieciakiem i raz wypaliłam ni stąd, ni zowąd, że prezydentem zostanie Kwaśniewski. Na to mama że jak tak mogę w ogóle mówić itp. itd. Ostatecznie wyszło na moje ; P

Cytat:

Napisane przez gryx82

story - zasłony
putmanejka - portfel

U nas gzub to jest obraźliwe raczej, w znaczeniu gówniarz/bachor

Giry

Wielkopolska?

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-24, 20:16

[1=3cda010cf2365f85063684c ab232c67a494edda3_61df6b8 1d462b;54426881]Zamknąć drzwi na klucz - zasztykać

[/QUOTE]

zaprzyć
zawrzyć - zamknąć nie na klucz

Cytat:

Napisane przez Icannotfly

Kany - gdzie
Ino - tylko

dzie, kaj
yno

kryki - kule, takie z którymi się chodzi przy złamanej nodze
cwinger - kojec dla psa
pukyltasia - tornister
wrota - brama
dwiyrki - furtka

ILoveEC · 2016-01-24, 21:57

A czy któraś wie co to wihajster?

Synthesthesia · 2016-01-24, 22:03

Cytat:

Napisane przez ILoveEC

A czy któraś wie co to wihajster?

Banalne

To jest "to coś, czego nazwy nie pamiętam lub nie znam"

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-24, 22:05

Cytat:

Napisane przez ILoveEC

A czy któraś wie co to wihajster?

Wihajster i łonaczyć i już nie trzeba znać żadnych innych słów :P

vilet784 · 2016-01-24, 22:10

U nas jest jeszcze zybcyk od wihajstra

Wysłane z mojego E2303 przy użyciu Tapatalka

Synthesthesia · 2016-01-24, 22:22

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54444456]Wihajster i łonaczyć i już nie trzeba znać żadnych innych słów :P[/QUOTE]
jest jeszcze "tegować"

Icannotfly · 2016-01-24, 22:29

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54444456]Wihajster i łonaczyć i już nie trzeba znać żadnych innych słów :P[/QUOTE]

Cytat:

Napisane przez Synthesthesia

jest jeszcze "tegować"

**gryx82** · 2016-01-24, 23:50

Cytat:

Napisane przez Laura2112

Wielkopolska?

Większość z Wielkopolski, gdzie spędziłem mnóstwo czasu w dzieciństwie (pozdrawiam powiat N. Tomyśl

), teraz powiat bydgoski, tutaj przeważa niestety tzw. poprawna polszczyzna

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54436926]kryki - kule, takie z którymi się chodzi przy złamanej nodze[/QUOTE]
Krukwie

---

Mieć klapsa - być niespełna rozumu

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-24, 23:52

ipi ała :P

**gryx82** · 2016-01-24, 23:56

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54450301]ipi ała :P[/QUOTE]

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-25, 00:03

Cytat:

Napisane przez gryx82

To właśnie to niespełna rozumu

Nawet jest taki wierszyk sytuacyjny:
(mosz) ipi ała dwa boloki
twoje dzieci som glacoki

Laura2112 · 2016-01-25, 00:04

Cytat:

Napisane przez gryx82

Większość z Wielkopolski, gdzie spędziłem mnóstwo czasu w dzieciństwie (pozdrawiam powiat N. Tomyśl

), teraz powiat bydgoski, tutaj przeważa niestety tzw. poprawna polszczyzna

Krukwie

---

Mieć klapsa - być niespełna rozumu

Też jestem z Wlkp, a wylądowałam w Bydgoszczy

Kto mi powie, co oznacza słowo "szczun"?

**gryx82** · 2016-01-25, 00:06

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54450561]To właśnie to niespełna rozumu

Nawet jest taki wierszyk sytuacyjny:
(mosz) ipi ała dwa boloki
twoje dzieci som glacoki

[/QUOTE]

Cytat:

Napisane przez Laura2112

Też jestem z Wlkp, a wylądowałam w Bydgoszczy

Ja się w Bydgoszczy urodziłem, ale nie mam żadnego sentymentu do tego miasta (i na szczęście w nim nie mieszkam)

Cytat:

Kto mi powie, co oznacza słowo "szczun"?

Szczun to gówniarz

Synthesthesia · 2016-01-25, 00:09

Cytat:

Napisane przez gryx82

Szczun to gówniarz

w moich okolicach "szczyl"

**gryx82** · 2016-01-25, 00:16

Cytat:

Napisane przez Synthesthesia

w moich okolicach "szczyl"

Też, jednak o wiele rzadziej używane

Synthesthesia · 2016-01-25, 00:18

Cytat:

Napisane przez gryx82

Też, jednak o wiele rzadziej używane

zalezy gdzie

2016-01-23, 02:36	#1261
201605051021 Konto usunięte Zarejestrowany: 2014-01 Wiadomości: 1 114	Dot.: Jak to nazywacie? :) O jessssuu tak! Podobno jak bylam malym dzieckiem, tez tak probowalam mowic, a poprawiona przez mame, oburzylam sie, ze 'przeciez pan Wałęsa tez tak mowi' (za duzo wiadomosci i innych panoram sie musialam nasluchac )

2016-01-23, 16:13	#1265
Natuś-77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-04 Lokalizacja: Wro..w Wiadomości: 26 720	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie na pytanie "co na obiad?" mama odpowiadała "ślepe ryby z myrdyrdom" Mama zawsze tak odpowiadała niezależnie co było, żebyśmy za bardzo ciekawscy nie byli. Latami nie wiedziałam o co chodzi w tym powiedzeniu, ale doczytałam w słowniku gwary wielkopolskiej że chodziło o zupę ziemniaczaną z zasmażką Co do zamykania drzwi/bramy to na Podhalu się mówi: Idźże wyzamykaj bramę ( z akcentem na pierwszą sylabę w wyrazie wyzamykaj) i nie hipkaoj mi tu ( w znaczeniu nie podskakuj, nie stawiaj oporu) __________________ *"Jeszcze będzie pięknie, mimo wszystko. Tylko załóż wygodne buty, bo masz do przejścia całe życie* . " JP II

2016-01-23, 16:50	#1266
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 806	Dot.: Jak to nazywacie? :) Moja ciotka do teraz gotuje ślepe ryby

2016-01-23, 21:07	#1267
Filifjonka Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-04 Wiadomości: 290	Dot.: Jak to nazywacie? :) Na Podkarpaciu też mówi się giry na nogi.

2016-01-24, 17:29	#1272
3cda010cf2365f85063684cab232c67a494edda3_61df6b81d462b Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 25 575	Dot.: Jak to nazywacie? :) Zamknąć drzwi na klucz - zasztykać

2016-01-24, 19:30	#1273
Icannotfly Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Południe Polski Wiadomości: 6 163	Dot.: Jak to nazywacie? :) Kany - gdzie Ino - tylko __________________ Lubię ten stan Rozkoszne sam na sam Cisza i ja Cisza, ja i czas... ♥ • ♥ •♥

2016-01-24, 21:57	#1276
ILoveEC Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-07 Lokalizacja: Pomorze Wiadomości: 133	Dot.: Jak to nazywacie? :) A czy któraś wie co to wihajster?

2016-01-24, 22:10	#1279
vilet784 Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-10 Lokalizacja: malopolska Wiadomości: 752	Dot.: Jak to nazywacie? :) U nas jest jeszcze zybcyk od wihajstra Wysłane z mojego E2303 przy użyciu Tapatalka

2016-01-24, 22:22	#1280
Synthesthesia o¤°`°¤o,¸¸¸,o¤°`° Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: ...middle of nowhere... Wiadomości: 5 102	Dot.: Jak to nazywacie? :) [1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54444456]Wihajster i łonaczyć i już nie trzeba znać żadnych innych słów :P[/QUOTE] jest jeszcze "tegować" __________________

2016-01-24, 23:52	#1283
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) ipi ała :P

2016-01-24, 23:56	#1284
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 806	Dot.: Jak to nazywacie? :) [1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54450301]ipi ała :P[/QUOTE]

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)